“血喋而屍僵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“血喋而屍僵”出自哪首诗?
答案: “血喋而屍僵”出自: 宋代 陆游的 《群儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuè dié ér shī jiāng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“血喋而屍僵”的上一句是什么?
答案:
“血喋而屍僵”的上一句是: 坐令安业民 , 诗句拼音为: zuò lìng ān yè mín
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“血喋而屍僵”的下一句是什么?
答案: “血喋而屍僵”的下一句是: 传呼一朝宠 , 诗句拼音为: chuán hū yī cháo chǒng ,诗句平仄:○平仄平仄。
“血喋而屍僵”全诗
群儿 (qún ér)
野行遇群儿,呼笑运甓忙。
共为小浮图,嶙峋当道旁。
蚬殻以注灯,椀足以焚香。
须臾一哄散,无益亦何伤。
古来富贵人,峨冠登庙堂。
谋谟一悖谬,县宇失太康。
坐令安业民,血喋而屍僵。
传呼一朝宠,遗患日月长。
均为儿戏尔,祸机孰深藏。
我作群儿诗,特用砭世盲。
仄○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,○平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平,平○平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
○平仄平仄,○○仄仄○。
平平平仄仄,仄平仄○○。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
“血喋而屍僵”繁体原文
群兒
野行遇群兒,呼笑運甓忙。
共爲小浮圖,嶙峋當道旁。
蜆殻以注燈,椀足以焚香。
須臾一鬨散,無益亦何傷。
古來富貴人,峨冠登廟堂。
謀謨一悖謬,縣宇失太康。
坐令安業民,血喋而屍僵。
傳呼一朝寵,遺患日月長。
均爲兒戲爾,禍機孰深藏。
我作群兒詩,特用砭世盲。
“血喋而屍僵”韵律对照
仄○仄平平,平仄仄仄平。
野行遇群儿,呼笑运甓忙。
仄平仄平平,○平○仄仄。
共为小浮图,嶙峋当道旁。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
蚬殻以注灯,椀足以焚香。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
须臾一哄散,无益亦何伤。
仄平仄仄平,平○平仄平。
古来富贵人,峨冠登庙堂。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
谋谟一悖谬,县宇失太康。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
坐令安业民,血喋而屍僵。
○平仄平仄,○○仄仄○。
传呼一朝宠,遗患日月长。
平平平仄仄,仄平仄○○。
均为儿戏尔,祸机孰深藏。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
我作群儿诗,特用砭世盲。
“血喋而屍僵”全诗注音
野行遇群儿,呼笑运甓忙。
共为小浮图,嶙峋当道旁。
蚬殻以注灯,椀足以焚香。
须臾一哄散,无益亦何伤。
古来富贵人,峨冠登庙堂。
谋谟一悖谬,县宇失太康。
坐令安业民,血喋而屍僵。
传呼一朝宠,遗患日月长。
均为儿戏尔,祸机孰深藏。
我作群儿诗,特用砭世盲。
“血喋而屍僵”全诗翻译
译文:
遇到一群儿野外游玩,互相叫喊笑闹,忙碌玩耍。
大家共同形成了一个小浮图,嶙峋突兀地在道路旁边。
用蚬壳来当作注灯,用椀足来焚烧香烟。
片刻之间一阵喧嚣散去,虽然没有益处,但也无何大碍。
古往今来,富贵的人们,崭露头角,登上庙堂高位。
策划谋略一经错误,国家的疆土失去了太平盛世。
坐在那里令百姓安居乐业,却导致鲜血横流,尸体堆积如山。
一声传呼就能使人一时受宠,但带来的祸患却日复一日地加长。
这一切都不过是儿童的游戏罢了,然而危机机关究竟隐藏得有多深。
我写这群儿的诗,特意用来讽刺这世间的盲目行为。
总结:
诗人在描述一群儿童野外游玩的场景,借此投射出社会上各种愚昧、虚荣、愚蠢的行为,以及这些行为带来的不幸和祸害。通过揭示人们的轻率和错误,诗人警示读者不要陷入愚昧的儿戏,要警醒地面对现实世界。
“血喋而屍僵”相关诗句:
- 血喋而屍僵 出自 [宋] 陆游 ·《群儿 》
- 如尸僵血喋 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 流血拥僵屍 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 江口爲僵屍 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 僵屍如乱麻 出自 [唐] 徐晶 ·《阮公体 》
- 乌鸢巢僵屍 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 三 》
- 初僵负贰屍 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妬若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之材乎遂赋三百言以见志 》
- 僵屍犹抱杵 出自 [唐] 于濆 ·《长城 》
- 华阳积僵屍 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 僵屍自照脐中膏 出自 [宋] 陆游 ·《董逃行 》
- 百里僵屍满濜河 出自 [唐] 戎昱 ·《收襄阳城二首 二 》
- 僵屍横草乌不食 出自 [宋] 释善珍 ·《山溪谣 》
- 喋血上国 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其三 》
- 万里喋血 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 尚想战血喋 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔昆阳城 》
- 喋血鏖羌戎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 楚夏血常喋 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 喋血犯中原 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 喋血壮摧伤 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其二 》
- 相杀血新喋 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》