“顾彼四老人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“顾彼四老人”出自哪首诗?

答案:顾彼四老人”出自: 宋代 郭祥正 《送宋景瞻秘校赴选》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù bǐ sì lǎo rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“顾彼四老人”的上一句是什么?

答案:顾彼四老人”的上一句是: 抱穷岂中热 , 诗句拼音为: bào qióng qǐ zhōng rè ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“顾彼四老人”的下一句是什么?

答案:顾彼四老人”的下一句是: 未尝事干谒 , 诗句拼音为: wèi cháng shì gān yè ,诗句平仄:仄平仄平仄

“顾彼四老人”全诗

送宋景瞻秘校赴选 (sòng sòng jǐng zhān mì xiào fù xuǎn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

我欲渡湖湘,君乃赴京阙。
官期安可常,念此千里别。
人生几何时,倏忽变华髪。
难成唯功名,易往嗟日月。
在贵勿外矜,抱穷岂中热。
顾彼四老人,未尝事干谒。
一朝扶太子,千载名不灭。
安之命与时,为君颇详说。
西风吹月华,冷静若冰雪。
何处望乡关,乡关此时节。

仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平○平仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

wǒ yù dù hú xiāng , jūn nǎi fù jīng quē 。
guān qī ān kě cháng , niàn cǐ qiān lǐ bié 。
rén shēng jǐ hé shí , shū hū biàn huá fà 。
nán chéng wéi gōng míng , yì wǎng jiē rì yuè 。
zài guì wù wài jīn , bào qióng qǐ zhōng rè 。
gù bǐ sì lǎo rén , wèi cháng shì gān yè 。
yī cháo fú tài zǐ , qiān zǎi míng bù miè 。
ān zhī mìng yǔ shí , wèi jūn pō xiáng shuō 。
xī fēng chuī yuè huá , lěng jìng ruò bīng xuě 。
hé chù wàng xiāng guān , xiāng guān cǐ shí jié 。

“顾彼四老人”繁体原文

送宋景瞻秘校赴選

我欲渡湖湘,君乃赴京闕。
官期安可常,念此千里別。
人生幾何時,倏忽變華髪。
難成唯功名,易往嗟日月。
在貴勿外矜,抱窮豈中熱。
顧彼四老人,未嘗事干謁。
一朝扶太子,千載名不滅。
安之命與時,爲君頗詳說。
西風吹月華,冷靜若冰雪。
何處望鄉關,鄉關此時節。

“顾彼四老人”韵律对照

仄仄仄平平,平仄仄平仄。
我欲渡湖湘,君乃赴京阙。

平○平仄平,仄仄平仄仄。
官期安可常,念此千里别。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
人生几何时,倏忽变华髪。

○平仄平平,仄仄平仄仄。
难成唯功名,易往嗟日月。

仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
在贵勿外矜,抱穷岂中热。

仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
顾彼四老人,未尝事干谒。

仄平平仄仄,平仄平仄仄。
一朝扶太子,千载名不灭。

平平仄仄平,平平○平仄。
安之命与时,为君颇详说。

平平○仄平,仄仄仄平仄。
西风吹月华,冷静若冰雪。

平仄仄平平,平平仄平仄。
何处望乡关,乡关此时节。

“顾彼四老人”全诗注音

wǒ yù dù hú xiāng , jūn nǎi fù jīng quē 。

我欲渡湖湘,君乃赴京阙。

guān qī ān kě cháng , niàn cǐ qiān lǐ bié 。

官期安可常,念此千里别。

rén shēng jǐ hé shí , shū hū biàn huá fà 。

人生几何时,倏忽变华髪。

nán chéng wéi gōng míng , yì wǎng jiē rì yuè 。

难成唯功名,易往嗟日月。

zài guì wù wài jīn , bào qióng qǐ zhōng rè 。

在贵勿外矜,抱穷岂中热。

gù bǐ sì lǎo rén , wèi cháng shì gān yè 。

顾彼四老人,未尝事干谒。

yī cháo fú tài zǐ , qiān zǎi míng bù miè 。

一朝扶太子,千载名不灭。

ān zhī mìng yǔ shí , wèi jūn pō xiáng shuō 。

安之命与时,为君颇详说。

xī fēng chuī yuè huá , lěng jìng ruò bīng xuě 。

西风吹月华,冷静若冰雪。

hé chù wàng xiāng guān , xiāng guān cǐ shí jié 。

何处望乡关,乡关此时节。

“顾彼四老人”全诗翻译

译文:
我想渡过湖湘,而你却前往京城。
作为官员,安排总是难以固定,我思念着我们千里分离的时刻。
人生何时能有多少光阴,转瞬间便有了苍老的发丝。
难以实现的事情只有功名,而日月的流转却如此容易。
身处高位不要自得矜贵,抱贫却不应该热衷。
看那四位老者,从未谋求权位。
若有一天能辅佐太子,名字将留传千载。
人生的安排和时机,我将为你详细解释。
西风吹拂着明亮的月光,冷静得像冰雪。
此时此刻,何处能望见故乡关隘。

“顾彼四老人”总结赏析

这首诗《送宋景瞻秘校赴选》写了诗人对宋景瞻赴京阙参加科举考试的送别之情。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以丰富的意境和深刻的感慨表达了诗人对友人宋景瞻的送别之情。首先,诗人表达了自己渡湖湘的愿望,与宋景瞻不同的是,他自己未能赴京阙,因此情感更加复杂。他提到官职不易常,暗示了科举之路的压力和不确定性。然后,诗人深情地回顾了人生的短暂和易逝,强调了功名利禄的虚幻和时间的匆忙。在接下来的句子中,诗人劝告宋景瞻不要因贵贱而自负,也不要因贫富而中热,这是对友人的真诚忠告。接着,诗人提到四位老人未曾谒见,意味着世事难测,成功与失败都是暂时的。然后,诗人预言宋景瞻的未来,预见他扶持太子,名留千载,但也提醒他要顺应命运。最后两句以西风吹月华的意象来描绘送别的季节和情感,表现了作者的深情。
标签:
抒情、友情、人生哲理、时光流逝、送别、未来预言、自然意象

“顾彼四老人”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“顾彼四老人”相关诗句: