“顾彼冕弁人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾彼冕弁人”出自哪首诗?
答案: “顾彼冕弁人”出自: 宋代 苏轼的 《富阳道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù bǐ miǎn biàn rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“顾彼冕弁人”的上一句是什么?
答案:
“顾彼冕弁人”的上一句是: 不以形为役 , 诗句拼音为: bù yǐ xíng wèi yì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“顾彼冕弁人”的下一句是什么?
答案: “顾彼冕弁人”的下一句是: 冕弁非予适 , 诗句拼音为: miǎn biàn fēi yǔ shì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“顾彼冕弁人”全诗
富阳道中 (fù yáng dào zhōng)
清晨振衣起,起步方池侧。
徘徊俯丹楹,倒影见敧仄。
不识陶靖节,定非风尘格。
遥怀谢灵运,本自林泉客。
予生忽世事,不以形为役。
顾彼冕弁人,冕弁非予适。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“顾彼冕弁人”繁体原文
富陽道中
清晨振衣起,起步方池側。
徘徊俯丹楹,倒影見敧仄。
不識陶靖節,定非風塵格。
遥懷謝靈運,本自林泉客。
予生忽世事,不以形爲役。
顧彼冕弁人,冕弁非予適。
“顾彼冕弁人”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平平仄。
清晨振衣起,起步方池侧。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
徘徊俯丹楹,倒影见敧仄。
仄仄平仄仄,仄平平平仄。
不识陶靖节,定非风尘格。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
遥怀谢灵运,本自林泉客。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
予生忽世事,不以形为役。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
顾彼冕弁人,冕弁非予适。
“顾彼冕弁人”全诗注音
清晨振衣起,起步方池侧。
徘徊俯丹楹,倒影见敧仄。
不识陶靖节,定非风尘格。
遥怀谢灵运,本自林泉客。
予生忽世事,不以形为役。
顾彼冕弁人,冕弁非予适。
“顾彼冕弁人”全诗翻译
译文:
清晨起床时,我整理好衣衫,迈着步子走向方池旁边。我在那里徘徊,低头看到红柱子上的倒影有些不平整。我并不认识陶靖节,所以肯定不是风尘之辈。我遥想起谢灵运,他本是个居住在山林之间的游客。
我突然意识到,我生来就不受世俗之事的束缚,不被外表所奴役。而那些戴着冠冕和头巾的人,他们的冠冕头巾并不适合我。
“顾彼冕弁人”相关诗句:
- 顾彼冕弁人 出自 [宋] 苏轼 ·《富阳道中 》
- 顾非冕弁人 出自 [宋] 沈辽 ·《清晨 》
- 弁冕端委 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝御殿迎升御座奏隆安之曲 》
- 弁冕端委 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 皇帝升坐用《隆安》。 》
- 弁冕衮衣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲郊五首 降神用《景安》,六变辞同。 》
- 傥来轻弁冕 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 弁冕绩禹功 出自 [宋] 刘敞 ·《自京师泛舟还郡作三首 其三 》
- 弁冕徒挂身 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠吴丹 》
- 冕弁非予适 出自 [宋] 苏轼 ·《富阳道中 》
- 冕弁拱黼座 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 冕弁匪所适 出自 [宋] 沈辽 ·《清晨 》
- 三接恩光倾弁冕 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待宫使郭舍人致语 》
- 弁冕时出从大夫 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 顾彼四老人 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋景瞻秘校赴选 》
- 顾彼昔之人 出自 [宋] 晁说之 ·《申谢经略安抚待制送酒之什 》
- 顾彼有土人 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 冕旒存异顾 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其一 》
- 顾嗟轩冕者 出自 [唐] 齐光乂 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 轩冕无枉顾 出自 [唐] 王昌龄 ·《灞上闲居 》
- 旒冕嗣天承顾命 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其三 》