“四顾行人少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四顾行人少”出自哪首诗？
答案： “四顾行人少”出自： 宋代 王柏的 《送立斋入闽哭久轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì gù xíng rén shǎo ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“四顾行人少”的上一句是什么？
答案：
“四顾行人少”的上一句是： 古道如掌平 , 诗句拼音为： gǔ dào rú zhǎng píng
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“四顾行人少”的下一句是什么？
答案： “四顾行人少”的下一句是： 行行复行行 , 诗句拼音为： xíng xíng fù xíng xíng ，诗句平仄：○○仄○○。
“四顾行人少”全诗
送立斋入闽哭久轩 (sòng lì zhāi rù mǐn kū jiǔ xuān)
双溪秋气深，送子临古道。
古道如掌平，四顾行人少。
行行复行行，何日度南峤。
故人今已矣，未必死非好。
世事浩无涯，愁云黯江表。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
○○仄○○，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“四顾行人少”繁体原文
送立齋入閩哭久軒
雙溪秋氣深，送子臨古道。
古道如掌平，四顧行人少。
行行復行行，何日度南嶠。
故人今已矣，未必死非好。
世事浩無涯，愁雲黯江表。
“四顾行人少”韵律对照
平平平仄○，仄仄○仄仄。
双溪秋气深，送子临古道。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
古道如掌平，四顾行人少。
○○仄○○，平仄仄平○。
行行复行行，何日度南峤。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
故人今已矣，未必死非好。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
世事浩无涯，愁云黯江表。
“四顾行人少”全诗注音
双溪秋气深，送子临古道。
古道如掌平，四顾行人少。
行行复行行，何日度南峤。
故人今已矣，未必死非好。
世事浩无涯，愁云黯江表。
“四顾行人少”全诗翻译
译文：
双溪的秋气深沉，我在古道上送别儿子。
古道宽广平坦，四周行人稀少。
行走又行走，何时才能越过南峤山。
故人如今已经不在，或许死去并非一件好事。
世事茫茫无尽头，愁云笼罩江水之上。
总结：
诗人描述了双溪秋天的景色，送别亲人的离别情景，以及思考人生的无限广阔和忧愁的心情。古道宽广，行人稀少，暗示了离别时的寂寥和思念。诗人忧虑故人已逝，却不一定是一件好事。整首诗抒发了诗人对生命与命运的思索和感慨。
“四顾行人少”相关诗句：
- 四顾行人少 出自 [宋] 王柏 ·《送立斋入闽哭久轩 》
- 四顾何人守四方 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 汉高帝 其五 》
- 将行四顾频 出自 [唐] 熊皎 ·《早行 》
- 行余四回顾 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿永福院 》
- 顾我逢春少行乐 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 烂熳少人顾 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其五 》
- 四顾茫无人 出自 [宋] 王安石 ·《泊舟姑苏 》
- 四顾令人悲 出自 [唐] 聂夷中 ·《短歌 》
- 四顾寂无人 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 四顾绝人烟 出自 [唐] 周繇 ·《望海 》
- 四顾人迹稀 出自 [宋] 刘敞 ·《发桑乾河 》
- 主人顾四座 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 四顾不见人 出自 [唐] 韩愈 ·《暮行河堤上 》
- 四顾不见人 出自 [宋] 苏舜钦 ·《维舟野步呈子履 》
- 四顾无人来 出自 [宋] 朱涣 ·《入山二首 其二 》
- 四顾无人迹 出自 [唐] 石召 ·《早行遇雪 》
- 顾彼四老人 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋景瞻秘校赴选 》
- 四顾无复人 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 四顾断人肠 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 四顾令人悲 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 短歌行 》