“一灵今用戒香熏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一灵今用戒香熏”出自哪首诗？
答案： “一灵今用戒香熏”出自： 唐代 韩偓的 《赠僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī líng jīn yòng jiè xiāng xūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一灵今用戒香熏”的上一句是什么？
答案：
“一灵今用戒香熏”的上一句是： 三接旧承前席遇 , 诗句拼音为： sān jiē jiù chéng qián xí yù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一灵今用戒香熏”的下一句是什么？
答案： “一灵今用戒香熏”的下一句是： 相逢莫话金銮事 , 诗句拼音为： xiāng féng mò huà jīn luán shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一灵今用戒香熏”全诗
赠僧 (zèng sēng)
尽说归山避战尘，几人终肯别嚣氛。
瓶添涧水盛将月，衲挂松枝惹得云。
三接旧承前席遇，一灵今用戒香熏。
相逢莫话金銮事，触拨伤心不愿闻。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一灵今用戒香熏”繁体原文
贈僧
盡說歸山避戰塵，幾人終肯別囂氛。
瓶添澗水盛將月，衲挂松枝惹得雲。
三接舊承前席遇，一靈今用戒香熏。
相逢莫話金鑾事，觸撥傷心不願聞。
“一灵今用戒香熏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
尽说归山避战尘，几人终肯别嚣氛。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
瓶添涧水盛将月，衲挂松枝惹得云。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三接旧承前席遇，一灵今用戒香熏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢莫话金銮事，触拨伤心不愿闻。
“一灵今用戒香熏”全诗注音
尽说归山避战尘，几人终肯别嚣氛。
瓶添涧水盛将月，衲挂松枝惹得云。
三接旧承前席遇，一灵今用戒香熏。
相逢莫话金銮事，触拨伤心不愿闻。
“一灵今用戒香熏”全诗翻译
译文：
尽管归山避开战乱的尘埃，也有几人终究愿意离开喧嚣的尘世。
有人将瓶子添满了涧水，然后将月光盛进其中，有人则用衲衣挂在松枝上招来云雾。
有人三次接受了前辈的教诲，而今将这些智慧灵性化为戒香熏香。
若是相逢，不要谈及那些尘世的荣华富贵，轻拨那些令人伤心的弦，我不愿意听闻。
全诗表达了远离战乱和尘世喧嚣，回归山林自然的愿望。其中有人以淡泊宁静之心，融入山水之间，净化心灵；有人用智慧传承前人的教诲，并将其化为修行的戒香。诗人深思熟虑，忠于内心，拒绝谈及那些纷繁世事，体现出一种超然物外的心态。整首诗抒发了对清净心境的追求和对浮世轮回的超脱态度。
“一灵今用戒香熏”相关诗句：
- 一灵今用戒香熏 出自 [唐] 韩偓 ·《赠僧 》
- 早以戒香熏 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三六 》
- 香力一熏愁到今 出自 [宋] 朱松 ·《延福寺观酴醾 》
- 不用浓熏班马香 出自 [宋] 姜特立 ·《和徐判院见惠诗篇 其四 》
- 不用浓薰戒定香 出自 [宋] 范成大 ·《复用韵记昨日坐中剧谈及赵家琵琶之妙呈王正之提刑二绝 其一 》
- 本来何用戒香薰 出自 [宋] 范成大 ·《有会而作 》
- 今日熏香雨便来 出自 [宋] 阳枋 ·《喜雨贺黄叔厚判县 》
- 春潮八面香熏熏 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 一香熏彻万愁醒 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七○ 》
- 共挹熏炉一穗香 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其二 》
- 一月熏炉不炷香 出自 [宋] 储泳 ·《春昼 》
- 销尽熏炉一穗香 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》
- 熏一铢香已觉多 出自 [宋] 刘克庄 ·《题庐陵罗生诗卷 》
- 闲却熏炉一字香 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其三 》
- 一念薰戒香 出自 [宋] 王阮 ·《题东林一首 》
- 事无今古用则灵 出自 [宋] 吕南公 ·《壮士胆歌 》
- 一写丹青戒今古 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 如今无用绣香囊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送黄心大师 》
- 奚用炷炉熏 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 细香堂 》
- 炉熏安用许 出自 [宋] 释慧空 ·《静香轩 》