“珠剖蚌胎那畏鹬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠剖蚌胎那畏鹬”出自哪首诗?
答案: “珠剖蚌胎那畏鹬”出自: 宋代 周必大的 《周愚卿江西美刘棠仲各赋江珧诗牵强奉答用一字韵格》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū pōu bàng tāi nà wèi yù ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“珠剖蚌胎那畏鹬”的上一句是什么?
答案:
“珠剖蚌胎那畏鹬”的上一句是: 指为将尝异味摇 , 诗句拼音为: zhǐ wèi jiāng cháng yì wèi yáo
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“珠剖蚌胎那畏鹬”的下一句是什么?
答案: “珠剖蚌胎那畏鹬”的下一句是: 柱呈马甲更名䖴 , 诗句拼音为: zhù chéng mǎ jiǎ gēng míng 䖴 ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“珠剖蚌胎那畏鹬”全诗
周愚卿江西美刘棠仲各赋江珧诗牵强奉答用一字韵格 (zhōu yú qīng jiāng xī měi liú táng zhòng gè fù jiāng yáo shī qiān qiǎng fèng dá yòng yī zì yùn gé)
东海沙田种蛤珧,南烹苦酒濯琼瑶。
馔因暂弃常珍变,指为将尝异味摇。
珠剖蚌胎那畏鹬,柱呈马甲更名䖴。
累人口腹吾何敢,惭愧三英喜且谣。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“珠剖蚌胎那畏鹬”繁体原文
周愚卿江西美劉棠仲各賦江珧詩牽强奉答用一字韻格
東海沙田種蛤珧,南烹苦酒濯瓊瑶。
饌因暫弃常珍變,指爲將嘗異味摇。
珠剖蚌胎那畏鷸,柱呈馬甲更名䖴。
累人口腹吾何敢,慚愧三英喜且謠。
“珠剖蚌胎那畏鹬”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
东海沙田种蛤珧,南烹苦酒濯琼瑶。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
馔因暂弃常珍变,指为将尝异味摇。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
珠剖蚌胎那畏鹬,柱呈马甲更名䖴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
累人口腹吾何敢,惭愧三英喜且谣。
“珠剖蚌胎那畏鹬”全诗注音
东海沙田种蛤珧,南烹苦酒濯琼瑶。
馔因暂弃常珍变,指为将尝异味摇。
珠剖蚌胎那畏鹬,柱呈马甲更名䖴。
累人口腹吾何敢,惭愧三英喜且谣。
“珠剖蚌胎那畏鹬”全诗翻译
译文:
东海沙滩上种满了蛤蜊和珍珠,南方烹煮苦酒洗涤琼瑶。美食因为暂时舍弃了平常的珍馐,指着将要品尝的异味而心动不已。珍珠被剖开,像蚌胎一样毫不畏惧鹬鸟的嘴,柱子则像是穿着马甲,换了个新名字。担心给他们添麻烦,我怎敢享用这些美食,实在惭愧。只能以三英的喜悦来代替,用歌谣来抒发心情。
总结:
诗人描绘了东海滩上种满蛤蜊和珍珠的景象,以及南方烹煮苦酒洗涤琼瑶的情景。他因为舍弃了平常的美食,指望尝试新奇的异味而心动不已。同时,诗人用珠剖蚌胎和柱呈马甲来形容珍珠和柱子的变化,显示出诗人对古代自然界奇妙变化的赞叹。然而,诗人又感到惭愧,不敢贪图享受这些美食,只能以喜悦来代替,并用歌谣表达内心情感。整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对变化和奇妙事物的向往,以及对三英喜悦的羡慕和敬仰之情。
“珠剖蚌胎那畏鹬”相关诗句:
- 珠剖蚌胎那畏鹬 出自 [宋] 周必大 ·《周愚卿江西美刘棠仲各赋江珧诗牵强奉答用一字韵格 》
- 珠明剖蚌胎 出自 [宋] 释居简 ·《雪林李兄偕昌国长之官 》
- 蚌胎剖破细琼珠 出自 [宋] 阳枋 ·《椶花 》
- 老蚌剖胎枯矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其四 》
- 冯夷剖出蚌胎圆 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏守金橘 》
- 句律清圆蚌剖胎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿祷雨西峰 其一 》
- 蚌肠珠剖 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九○ 》
- 剖蚌讶珠还 出自 [宋] 虞俦 ·《和万元亨舍人送芡实 》
- 剖蚌得珠难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和冕仲观试进士 》
- 剖蚌珠的皪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠秦少仪 》
- 剖蚌珠惊坐 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 芡曲 》
- 怀珠蚌必剖 出自 [宋] 李复 ·《翠碧 》
- 龛灯蚌珠剖 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 珠蚌尽呈胎 出自 [唐] 李绅 ·《登禹庙回降雪五言二十韵 》
- 神珠隠蚌胎 出自 [宋] 释守卓 ·《拟寒山四首 其二 》
- 明珠含蚌胎 出自 [宋] 薛季宣 ·《游韩魏王书堂 》
- 珠胎养乎老蚌 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七九 》
- 千头剖蚌明珠熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵徐文将至国门见寄二首 其二 》
- 老蚌剖珠光的皪 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 蚌剖珠玑要及时 出自 [宋] 曹勋 ·《和杨季廓解元 》