“珠明剖蚌胎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“珠明剖蚌胎”出自哪首诗?

答案:珠明剖蚌胎”出自: 宋代 释居简 《雪林李兄偕昌国长之官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū míng pōu bàng tāi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“珠明剖蚌胎”的上一句是什么?

答案:珠明剖蚌胎”的上一句是: 绡展洴鲛室 , 诗句拼音为: xiāo zhǎn píng jiāo shì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“珠明剖蚌胎”的下一句是什么?

答案:珠明剖蚌胎”的下一句是: 春城种花地 , 诗句拼音为: chūn chéng zhǒng huā dì ,诗句平仄:平平仄平仄

“珠明剖蚌胎”全诗

雪林李兄偕昌国长之官 (xuě lín lǐ xiōng xié chāng guó cháng zhī guān)

朝代:宋    作者: 释居简

潮涨家门雪,无风亦震雷。
饱帆蜚百尺,饥蜃吐丛台。
绡展洴鲛室,珠明剖蚌胎
春城种花地,冷帐小蓬莱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

cháo zhǎng jiā mén xuě , wú fēng yì zhèn léi 。
bǎo fān fēi bǎi chǐ , jī shèn tǔ cóng tái 。
xiāo zhǎn píng jiāo shì , zhū míng pōu bàng tāi 。
chūn chéng zhǒng huā dì , lěng zhàng xiǎo péng lái 。

“珠明剖蚌胎”繁体原文

雪林李兄偕昌國長之官

潮漲家門雪,無風亦震雷。
飽帆蜚百尺,饑蜃吐叢臺。
綃展洴鮫室,珠明剖蚌胎。
春城種花地,冷帳小蓬萊。

“珠明剖蚌胎”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
潮涨家门雪,无风亦震雷。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
饱帆蜚百尺,饥蜃吐丛台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
绡展洴鲛室,珠明剖蚌胎。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
春城种花地,冷帐小蓬莱。

“珠明剖蚌胎”全诗注音

cháo zhǎng jiā mén xuě , wú fēng yì zhèn léi 。

潮涨家门雪,无风亦震雷。

bǎo fān fēi bǎi chǐ , jī shèn tǔ cóng tái 。

饱帆蜚百尺,饥蜃吐丛台。

xiāo zhǎn píng jiāo shì , zhū míng pōu bàng tāi 。

绡展洴鲛室,珠明剖蚌胎。

chūn chéng zhǒng huā dì , lěng zhàng xiǎo péng lái 。

春城种花地,冷帐小蓬莱。

“珠明剖蚌胎”全诗翻译

译文:

潮水涨到家门,雪花纷飞,即使没有风,也仿佛震动雷声。
满帆翱翔百尺,饥饿之时,蜃气吐出丛台。
绡绸展开像鲛鱼的室,明亮的珍珠剖开蚌的胎。
春天的城市种满花朵,冷冷的帐篷里有小小的蓬莱仙境。

总结:

诗人描绘了自然界的壮丽景象和富有幻想色彩的场景。诗中展现了潮涨、雪花飘落、风雷震动、航船飞行、蜃气产生、绡绸展示等多样的自然现象,同时也展示了春城的花朵和冷帐的奇妙景致。诗意优美,意境独特。

“珠明剖蚌胎”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“珠明剖蚌胎”相关诗句: