“牢落西轩客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牢落西轩客”出自哪首诗?
答案: “牢落西轩客”出自: 宋代 陈与义的 《西轩寓居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láo luò xī xuān kè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“牢落西轩客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“牢落西轩客”已经是第一句了。
问题3:“牢落西轩客”的下一句是什么?
答案: “牢落西轩客”的下一句是: 巡檐费独吟 , 诗句拼音为: xún yán fèi dú yín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“牢落西轩客”全诗
西轩寓居 (xī xuān yù jū)
牢落西轩客,巡檐费独吟。
桃花明薄暮,燕子闹微阴。
辛苦元吾事,淹留更此心。
小窗随意写,蛇蚓起相寻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“牢落西轩客”繁体原文
西軒寓居
牢落西軒客,巡檐費獨吟。
桃花明薄暮,燕子鬧微陰。
辛苦元吾事,淹留更此心。
小窗隨意寫,蛇蚓起相尋。
“牢落西轩客”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
牢落西轩客,巡檐费独吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桃花明薄暮,燕子闹微阴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
辛苦元吾事,淹留更此心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小窗随意写,蛇蚓起相寻。
“牢落西轩客”全诗注音
牢落西轩客,巡檐费独吟。
桃花明薄暮,燕子闹微阴。
辛苦元吾事,淹留更此心。
小窗随意写,蛇蚓起相寻。
“牢落西轩客”全诗翻译
译文:
牢房里关着一位客人,他在西轩思念故乡。孤独地巡视着房檐,边巡边费力地吟唱。桃花在黄昏时分盛开,燕子在微阴天气中嬉戏叫闹。
元吾辛苦地从事着自己的事情,但心里还是忍不住想着外面的世界。他不禁深陷在留连之中,难以自拔。
于是他在小小的窗户边随心所欲地写着一些东西,而蛇和蚯蚓也开始相互追逐纠缠。
全文表达了一位困居在牢房的客人,内心对外界的思念和渴望,对生活的辛苦和困顿,以及在狭小空间里的随意抒发。整体意境较为深沉,抒发了人在困境中的情感和心境。
“牢落西轩客”相关诗句:
- 牢落西轩客 出自 [宋] 陈与义 ·《西轩寓居 》
- 牢落西江外 出自 [唐] 杜甫 ·《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 四 》
- 牢落长爲客 出自 [宋] 谢翱 ·《除夜闻雷 》
- 客况饱牢落 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 客里谩牢落 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九四 》
- 病客正牢落 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 客居莽牢落 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 家山牢落战尘西 出自 [唐] 司空图 ·《丁未岁归王官谷 》
- 此情牢落西风暮 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁倚栏 》
- 西华牢落今安否 出自 [宋] 周孚 ·《龚良臣无恙日手抄珪粹中诗数十篇见遗良臣既没於书箧中见之怆然有感因次珪卒章韵以寓哀 》
- 牢落空城夕照西 出自 [唐] 刘沧 ·《对残春 》
- 牢落十年西复东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其一 》
- 客心牢落偏多感 出自 [宋] 苏颂 ·《和富谷馆书事 》
- 无端牢落悲秋客 出自 [宋] 苏泂 ·《大仙庙 其二 》
- 客怀牢落强裁诗 出自 [宋] 黄公度 ·《至日戏题天福寺 》
- 客怀牢落可曾开 出自 [宋] 刘克庄 ·《老大 》
- 客怀牢落怕登楼 出自 [宋] 吴龙起 ·《秋兴 》
- 客怀牢落愧重阳 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村庄即事 》
- 牢落何如似客边 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄友三首 二 》
- 莫话长安牢落客 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士游虎丘 》