“五言七言句外意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五言七言句外意”出自哪首诗?
答案: “五言七言句外意”出自: 宋代 曾丰的 《小立赣滩崖石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yán qī yán jù wài yì ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“五言七言句外意”的上一句是什么?
答案:
“五言七言句外意”的上一句是: 短中自有可以修 , 诗句拼音为: duǎn zhōng zì yǒu kě yǐ xiū
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“五言七言句外意”的下一句是什么?
答案: “五言七言句外意”的下一句是: 千古万古江东流 , 诗句拼音为: qiān gǔ wàn gǔ jiāng dōng liú ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“五言七言句外意”全诗
小立赣滩崖石 (xiǎo lì gàn tān yá shí)
崖谷崔巍千万状,舟人来往篙其上。
数十年间人已非,百千劫後石无恙。
吾生修短不自由,短中自有可以修。
五言七言句外意,千古万古江东流。
平仄平平平仄仄,平平平仄平○仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“五言七言句外意”繁体原文
小立贛灘崖石
崖谷崔巍千萬狀,舟人來往篙其上。
數十年間人已非,百千劫後石無恙。
吾生修短不自由,短中自有可以修。
五言七言句外意,千古萬古江東流。
“五言七言句外意”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄平○仄。
崖谷崔巍千万状,舟人来往篙其上。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平仄。
数十年间人已非,百千劫後石无恙。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
吾生修短不自由,短中自有可以修。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
五言七言句外意,千古万古江东流。
“五言七言句外意”全诗注音
崖谷崔巍千万状,舟人来往篙其上。
数十年间人已非,百千劫後石无恙。
吾生修短不自由,短中自有可以修。
五言七言句外意,千古万古江东流。
“五言七言句外意”全诗翻译
译文:
崖谷高耸,崔巍壮丽,好似千万庄严的景象,舟人们在此穿梭来往,以篙撑舟。
经过数十年,人事已非,历经百千劫难,但崖谷石壁依然坚不可摧。
我的一生有限,无法自由支配,然而在有限中,自有可以修行的方法。
不论是五言还是七言,句句都蕴含深远的意蕴,千古万代,就像江水东流永不停歇。
全诗写崖谷壮丽,人生无常,修行有望,言辞深远,象征流传永恒。
“五言七言句外意”相关诗句:
- 五言七言句外意 出自 [宋] 曾丰 ·《小立赣滩崖石 》
- 诗题:戏书首句:五言七言正儿戏 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一五 》
- 五言七言正儿戏 出自 [宋] 沈辽 ·《五言 》
- 後爲七言四句 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 万首七言千绝句 出自 [宋] 王迈 ·《山中读诚斋诗 》
- 然七言律绝起句 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 七言四句又奇绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谣 》
- 五言与七字 出自 [宋] 王谌 ·《题褚道士雪巘诗卷 》
- 余事五七言 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》
- 不论五言兼七字 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 五字七言嫌浅俗 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭思得之归德铺留题 其二 》
- 七言五字古复律 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远折梅之作 》
- 五言七字夸规模 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 五言七字又奇绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵 》
- 五言诗作七宝塔 出自 [宋] 吴晦之 ·《赠江西诗客 》
- 五言七字传祖风 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 五言七字虚皇吟 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 信笔挥成五七言 出自 [宋] 曾丰 ·《陆倅连和三篇见示敬酬其一 》
- 吟诗造妙五七言 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 须知言句外 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其四 》