“赢得珠钿臂上眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赢得珠钿臂上眠”出自哪首诗?
答案: “赢得珠钿臂上眠”出自: 宋代 赵福元的 《蚊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng de zhū diàn bì shàng mián ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“赢得珠钿臂上眠”的上一句是什么?
答案:
“赢得珠钿臂上眠”的上一句是: 纱厨浸月凉如水 , 诗句拼音为: shā chú jìn yuè liáng rú shuǐ
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“赢得珠钿臂上眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赢得珠钿臂上眠”已经是最后一句了。
“赢得珠钿臂上眠”全诗
蚊 (wén)
隠隠雷声语暮天,欺风偷到玉堂前。
纱厨浸月凉如水,赢得珠钿臂上眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
“赢得珠钿臂上眠”繁体原文
蚊
隠隠雷聲語暮天,欺風偷到玉堂前。
紗厨浸月凉如水,贏得珠鈿臂上眠。
“赢得珠钿臂上眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
隠隠雷声语暮天,欺风偷到玉堂前。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
纱厨浸月凉如水,赢得珠钿臂上眠。
“赢得珠钿臂上眠”全诗注音
隠隠雷声语暮天,欺风偷到玉堂前。
纱厨浸月凉如水,赢得珠钿臂上眠。
“赢得珠钿臂上眠”全诗翻译
译文:
隐隐雷声在傍晚的天空中响起,似乎在欺骗着风,悄然偷偷地来到玉堂前。纱帘密密地垂下,像水一样凉爽,将月光浸润其中,宛如清澈的水。这样的环境使得她赢得了佩戴着珠钿的美人,静静地依偎在臂弯上入眠。
总结:
诗人描绘了一个傍晚的场景,雷声隐约传来,风轻轻拂过,月光透过纱帘洒在玉堂前,使得美人安静地休憩。通过对自然景物的描写,表达了一种宁静幽雅的意境。
“赢得珠钿臂上眠”相关诗句:
- 赢得珠钿臂上眠 出自 [宋] 赵福元 ·《蚊 》
- 赞房赢得日高眠 出自 [宋] 程公许 ·《除夕和唐人张继张佑即事四绝句 其三 》
- 闭门赢得日高眠 出自 [宋] 陆游 ·《春欲尽天气始佳作诗自娱 》
- 赢得虚堂一枕眠 出自 [宋] 郑侠 ·《临终作 》
- 饱餐赢得枕书眠 出自 [宋] 程公许 ·《小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸 》
- 赢得清宵一枕眠 出自 [宋] 张斗南 ·《诗一首 》
- 赢得平明一觉眠 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其九 》
- 赢得珠玑满斗归 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 但得鸳鸯枕臂眠 出自 [唐] 韩偓 ·《厌花落 》
- 臂上记珠皎如日 出自 [唐] 皎然 ·《水精数珠歌 》
- 谓俗则数珠挂于臂上 出自 [宋] 李之仪 ·《董曼老画姑溪赞 》
- 上得高台失宝钿 出自 [宋] 徐照 ·《宫词 其二 》
- 赢得昏昏几觉眠 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其一 》
- 赢得闲愁上两眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其一 》
- 赢得馨香暗上身 出自 [唐] 李建勳 ·《重台莲 》
- 不得君王臂上擎 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 鹰离鞲 》
- 轻朵插珠钿 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和推官早梅山茶二首 其一 》
- 珠莹坠花钿 出自 [宋] 米芾 ·《宝月观 》
- 碧钿悬珠珥 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 时困朝眠坠翠钿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七九 》