“赢得昏昏几觉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赢得昏昏几觉眠”出自哪首诗?
答案: “赢得昏昏几觉眠”出自: 宋代 杨万里的 《再病书怀呈仲良四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng de hūn hūn jǐ jué mián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“赢得昏昏几觉眠”的上一句是什么?
答案:
“赢得昏昏几觉眠”的上一句是: 病身谁伴亦谁怜 , 诗句拼音为:bìng shēn shuí bàn yì shuí lián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“赢得昏昏几觉眠”的下一句是什么?
答案: “赢得昏昏几觉眠”的下一句是: 睡起不知身是病 , 诗句拼音为: shuì qǐ bù zhī shēn shì bìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“赢得昏昏几觉眠”全诗
再病书怀呈仲良四首 其一 (zài bìng shū huái chéng zhòng liáng sì shǒu qí yī)
病身谁伴亦谁怜,赢得昏昏几觉眠。
睡起不知身是病,踞床看尽水沉烟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“赢得昏昏几觉眠”繁体原文
再病書懷呈仲良四首 其一
病身誰伴亦誰憐,贏得昏昏幾覺眠。
睡起不知身是病,踞床看盡水沉煙。
“赢得昏昏几觉眠”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
病身谁伴亦谁怜,赢得昏昏几觉眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
睡起不知身是病,踞床看尽水沉烟。
“赢得昏昏几觉眠”全诗注音
病身谁伴亦谁怜,赢得昏昏几觉眠。
睡起不知身是病,踞床看尽水沉烟。
“赢得昏昏几觉眠”全诗翻译
译文:
病倒在床,有谁陪伴,也有谁怜惜?躺下昏昏沉沉地睡了几个觉。
醒来时不知道自己身体有病,坐起来望着床前,看尽了那水面上沉沉的烟雾。
总结:
诗人感叹自己病重,无人陪伴照料,又不知身体状况,只能孤独地躺在床上,无法摆脱病痛的困扰,情景悲凉。
“赢得昏昏几觉眠”相关诗句:
- 赢得昏昏几觉眠 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其一 》
- 昏昏不觉据鞍眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上小睡 》
- 犹得昏昏昼日眠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答孔武仲 》
- 望中赢得眼昏花 出自 [宋] 袁说友 ·《饭西湖兜率寺 》
- 白昼昏昏懒欲眠 出自 [宋] 强至 ·《保安杨公济书来问疾以诗答之 》
- 老境昏昏只醉眠 出自 [宋] 袁说友 ·《同子隆次公小饮 》
- 头白昏昏只醉眠 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其五 》
- 终日昏昏只欲眠 出自 [宋] 刘敞 ·《梅雨 》
- 未敢昏昏只醉眠 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵萧元隆见寄二首 其二 》
- 头白昏昏醉眠处 出自 [宋] 晁补之 ·《题文潜诗册後 》
- 昏昏只解枕牀眠 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫 》
- 头白昏昏只醉眠 出自 [唐] 杜甫 ·《因许八奉寄江宁旻上人 》
- 倦枕昏昏昼亦眠 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其五 》
- 睡多常觉气昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《石帆山下 》
- 睡觉昏昏厌鼓声 出自 [宋] 毛德如 ·《句 其一 》
- 共说昏昏一觉禅 出自 [宋] 范成大 ·《再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老 》
- 昏昏不觉一生了 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 赢得平明一觉眠 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其九 》
- 昏昏但思眠 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 》
- 昏昏饶睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其一 》