首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次花翁冬日三诗 其三 > 便应兴尽雪中归

“便应兴尽雪中归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便应兴尽雪中归”出自哪首诗？

答案： “便应兴尽雪中归”出自： 宋代 杜范的 《次花翁冬日三诗 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn yìng xīng jìn xuě zhōng guī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“便应兴尽雪中归”的上一句是什么？

答案： “便应兴尽雪中归”的上一句是： 一棹稽山风雪里 , 诗句拼音为： yī zhào jī shān fēng xuě lǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“便应兴尽雪中归”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“便应兴尽雪中归”已经是最后一句了。

“便应兴尽雪中归”全诗

次花翁冬日三诗 其三 (cì huā wēng dōng rì sān shī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

翛然僧舍一柴扉，淡泊如君眼底稀。
山泽肯为仙骨瘦，襟怀自得遯身肥。
有诗盈帙遮空橐，无酒留宾办典衣。
一棹稽山风雪里，便应兴尽雪中归。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiāo rán sēng shè yī chái fēi ， dàn bó rú jūn yǎn dǐ xī 。
shān zé kěn wèi xiān gǔ shòu ， jīn huái zì dé dùn shēn féi 。
yǒu shī yíng zhì zhē kōng tuó ， wú jiǔ liú bīn bàn diǎn yī 。
yī zhào jī shān fēng xuě lǐ ， biàn yìng xīng jìn xuě zhōng guī 。

“便应兴尽雪中归”繁体原文

次花翁冬日三詩 其三

翛然僧舍一柴扉，淡泊如君眼底稀。
山澤肯爲仙骨瘦，襟懷自得遯身肥。
有詩盈帙遮空橐，無酒留賓辦典衣。
一棹稽山風雪裏，便應興盡雪中歸。

“便应兴尽雪中归”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翛然僧舍一柴扉，淡泊如君眼底稀。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山泽肯为仙骨瘦，襟怀自得遯身肥。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
有诗盈帙遮空橐，无酒留宾办典衣。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一棹稽山风雪里，便应兴尽雪中归。

“便应兴尽雪中归”全诗注音

xiāo rán sēng shè yī chái fēi ， dàn bó rú jūn yǎn dǐ xī 。

翛然僧舍一柴扉，淡泊如君眼底稀。

shān zé kěn wèi xiān gǔ shòu ， jīn huái zì dé dùn shēn féi 。

山泽肯为仙骨瘦，襟怀自得遯身肥。

yǒu shī yíng zhì zhē kōng tuó ， wú jiǔ liú bīn bàn diǎn yī 。

有诗盈帙遮空橐，无酒留宾办典衣。

yī zhào jī shān fēng xuě lǐ ， biàn yìng xīng jìn xuě zhōng guī 。

一棹稽山风雪里，便应兴尽雪中归。

“便应兴尽雪中归”全诗翻译

译文：

翛然僧舍一扇柴门，淡泊如君眼底稀。
山泽肯为仙骨瘦，胸怀自得遯身肥。
有诗满满写满了帛书，遮挡不住的空橐，无酒留宾办上典衣。
一棹行船稽山风雪里，便应兴尽雪中归。

总结：

诗人在僧舍淡泊宁静，宛如君子眼中的珍稀之物。他坚守山泽的自然之道，不愿为名利所累，自得其乐丰满自在。他的诗篇堆满了书帛，满满一篇，空橐遮挡不住，尽管没有酒，但仍招待客人，并办上典礼之衣。他在风雪之中航行归家，应该在雪中达到愉悦的高潮。

“便应兴尽雪中归”诗句作者杜范介绍：

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“便应兴尽雪中归”相关诗句：

“便应兴尽雪中归”每个字的意思：

包含“便应兴尽雪中归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂