“江中浪拍天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江中浪拍天”出自哪首诗?
答案: “江中浪拍天”出自: 宋代 杨万里的 《舟过大通镇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng zhōng làng pāi tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江中浪拍天”的上一句是什么?
答案:
“江中浪拍天”的上一句是: 淮上云垂岸 , 诗句拼音为:huái shàng yún chuí àn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江中浪拍天”的下一句是什么?
答案: “江中浪拍天”的下一句是: 顺风那敢望 , 诗句拼音为: shùn fēng nà gǎn wàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“江中浪拍天”全诗
舟过大通镇 (zhōu guò dà tōng zhèn)
淮上云垂岸,江中浪拍天。
顺风那敢望,下水更劳牵。
芦荻偏留缆,渔罾最碍船。
何曾怨川后,鱼蟹不论钱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“江中浪拍天”繁体原文
舟過大通鎮
淮上雲垂岸,江中浪拍天。
順風那敢望,下水更勞牽。
蘆荻偏留纜,漁罾最礙船。
何曾怨川后,魚蟹不論錢。
“江中浪拍天”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
淮上云垂岸,江中浪拍天。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
顺风那敢望,下水更劳牵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芦荻偏留缆,渔罾最碍船。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何曾怨川后,鱼蟹不论钱。
“江中浪拍天”全诗注音
淮上云垂岸,江中浪拍天。
顺风那敢望,下水更劳牵。
芦荻偏留缆,渔罾最碍船。
何曾怨川后,鱼蟹不论钱。
“江中浪拍天”全诗翻译
译文:
淮河的上游,云彩低垂在岸边,江中波浪拍打向天空。随着顺风航行,我们不敢期望太多,而下水则更需要费力牵引。芦荻特别容易缠住船的缆绳,而渔网也常常妨碍船只前行。然而,我们从未埋怨过河流之后,因为对于渔民来说,捕获的鱼蟹无论多少,都不是钱财的问题。
全诗描绘了渔民在淮河和江河之间艰难劳作的场景。他们面对逆境,却从未放弃,勇敢地与自然相争,不为功利所困扰,专心专意在水域间努力生存。诗中透露出渔民淳朴坚韧的品质,与自然和谐共处的态度。
“江中浪拍天”相关诗句:
- 江中浪拍天 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过大通镇 》
- 断送西江浪拍天 出自 [宋] 华岳 ·《捉月仙 》
- 拍天风浪卷江心 出自 [宋] 赵蕃 ·《夕庵观吴寿宁画 》
- 长江巨浪拍天浮 出自 [宋] 游似 ·《黄鹤楼 》
- 扬子江心浪拍天 出自 [宋] 林景熙 ·《中 》
- 扬子江头浪拍天 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其五 》
- 一枕寒江浪拍天 出自 [宋] 钱时 ·《泊桐步 》
- 采石江头浪拍天 出自 [宋] 吕南公 ·《至凌云山却寄平仲 》
- 砥柱中当拍天浪 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈宗元立斋 》
- 中有拍天波浪声 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其二 》
- 长江拍拍天一隅 出自 [宋] 吴则礼 ·《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一 》
- 长江浪拍西山脚 出自 [宋] 李新 ·《题旧新明县孝义驿 》
- 晓堤春浪拍江城 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予游春用前韵 》
- 浪拍三江起暝烟 出自 [宋] 薛季宣 ·《冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其二 》
- 远想江楼浪拍船 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其二 》
- 雨过长江浪拍城 出自 [宋] 裘万顷 ·《早作四首 其一 》
- 拍天浪起带天流 出自 [宋] 杨万里 ·《发赵屯得风宿杨林池是日行二百里 》
- 巨浪拍天浮 出自 [宋] 杨冠卿 ·《辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下 》
- 五季浪拍天 出自 [宋] 朱翌 ·《题清芬阁 》
- 昂头浪拍天 出自 [宋] 薛季宣 ·《昇仙寺 》