“依然手自临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依然手自临”出自哪首诗?
答案: “依然手自临”出自: 宋代 沈与求的 《徐县丞挽章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rán shǒu zì lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“依然手自临”的上一句是什么?
答案:
“依然手自临”的上一句是: 插架遗编满 , 诗句拼音为:chā jià yí biān mǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“依然手自临”的下一句是什么?
答案: “依然手自临”的下一句是: 瓌辞宁世用 , 诗句拼音为: guī cí níng shì yòng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“依然手自临”全诗
徐县丞挽章 (xú xiàn chéng wǎn zhāng)
插架遗编满,依然手自临。
瓌辞宁世用,高调罕知音。
白髪浮湘意,青衫忌鵩吟。
些招空往事,魂断旧家林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“依然手自临”繁体原文
徐縣丞挽章
插架遺編滿,依然手自臨。
瓌辭寧世用,高調罕知音。
白髪浮湘意,青衫忌鵩吟。
些招空往事,魂斷舊家林。
“依然手自临”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
插架遗编满,依然手自临。
平平平仄仄,平仄仄平平。
瓌辞宁世用,高调罕知音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白髪浮湘意,青衫忌鵩吟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
些招空往事,魂断旧家林。
“依然手自临”全诗注音
插架遗编满,依然手自临。
瓌辞宁世用,高调罕知音。
白髪浮湘意,青衫忌鵩吟。
些招空往事,魂断旧家林。
“依然手自临”全诗翻译
译文:
插架上摆满了散落的书籍,依然亲手自己整理。这些珍贵的文献即使在今世也少有人能够领悟其深意。高妙的诗辞很少有人能真正理解其意境。白发飘浮间,心中满怀对故乡的思念。披着青衫的我害怕别人知道我在悲鸣低吟。回忆唤起了往日的点点滴滴,我的灵魂似乎已经离开了熟悉的家林。
全文反映了古人对于文学创作的热情和对故乡的眷恋之情。他对于珍贵文献的整理和欣赏表现出对古文化的热爱与钻研精神。在高深的诗词中,他感慨于世人对于美的理解难度,也对于岁月的流逝和故乡的思念流露出真挚的情感。同时,他担忧自己的内心情感被他人理解和揭示,因而戴着青衫忌鵩吟,掩饰内心的悲伤。而最后两句则表现了他对于往事的怀念,仿佛灵魂都已远离了曾经熟悉的家园。整个诗篇深沉而抒情,表达了古人的心境与情感。
“依然手自临”相关诗句:
- 依然手自临 出自 [宋] 沈与求 ·《徐县丞挽章 》
- 分手自依依 出自 [唐] 皇甫冉 ·《宿严维宅送包七 》
- 依稀临济手亲栽 出自 [宋] 释绍昙 ·《松州 》
- 依然临幸余 出自 [宋] 曾巩 ·《七月十四日韩持国直庐同观山海经 》
- 临分重依然 出自 [宋] 叶梦得 ·《用前韵送惇立 》
- 依然吴生手 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 分手倍依然 出自 [唐] 武元衡 ·《送魏正则擢第归江陵 》
- 临水依然一老夫 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起步至湖亭三首 其三 》
- 临淄城阙尚依然 出自 [宋] 李格非 ·《过临淄 》
- 登临山色依然在 出自 [宋] 许及之 ·《观新堡寨因登平山堂次接伴袁同年韵 》
- 依然御榻临阶斜 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 先生手痕故依然 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间 》
- 黄柑手植尚依然 出自 [宋] 陈谠 ·《尊贤堂 》
- 黄柑手植尚依然 出自 [宋] 陈正善 ·《尊贤堂 》
- 手植依然一亩宽 出自 [宋] 曾巩 ·《陈君式恭轩 》
- 临流自缩手 出自 [宋] 文彦博 ·《溴水 》
- 把酒临风手自招 出自 [唐] 薛涛 ·《西岩 》
- 宝匣初临手自开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶杨司业巨源见寄 》
- 依然自野花 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其一 》
- 秋後自依然 出自 [宋] 强至 ·《悼承天月禅老 》