“中华祸起向东来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中华祸起向东来”出自哪首诗?

答案:中华祸起向东来”出自: 宋代 释普度 《达磨赞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng huá huò qǐ xiàng dōng lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“中华祸起向东来”的上一句是什么?

答案:中华祸起向东来”的上一句是: 竺国太平思泛海 , 诗句拼音为:zhú guó tài píng sī fàn hǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“中华祸起向东来”的下一句是什么?

答案:中华祸起向东来”的下一句是: 当时不遇梁天子 , 诗句拼音为: dāng shí bù yù liáng tiān zǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“中华祸起向东来”全诗

达磨赞二首 其一 (dá mó zàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释普度

竺国太平思泛海,中华祸起向东来
当时不遇梁天子,只好深深掘地埋。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú guó tài píng sī fàn hǎi , zhōng huá huò qǐ xiàng dōng lái 。
dāng shí bù yù liáng tiān zǐ , zhǐ hǎo shēn shēn jué dì mái 。

“中华祸起向东来”繁体原文

達磨贊二首 其一

竺國太平思泛海,中華禍起向東來。
當時不遇梁天子,只好深深掘地埋。

“中华祸起向东来”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竺国太平思泛海,中华祸起向东来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时不遇梁天子,只好深深掘地埋。

“中华祸起向东来”全诗注音

zhú guó tài píng sī fàn hǎi , zhōng huá huò qǐ xiàng dōng lái 。

竺国太平思泛海,中华祸起向东来。

dāng shí bù yù liáng tiān zǐ , zhǐ hǎo shēn shēn jué dì mái 。

当时不遇梁天子,只好深深掘地埋。

“中华祸起向东来”全诗翻译

译文:

竺国太平心中忧虑,漫游大海思绪浮,中华国运不幸衰,祸乱渐兴东方域。
当初未能与梁帝相会,只得深埋地下,心情难舒怀。总结:诗人表达了竺国的太平景象和中华国运的衰败,以及因为未能会见梁天子而感到深深的失望与隐居的心情。

“中华祸起向东来”诗句作者释普度介绍:

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“中华祸起向东来”相关诗句: