“天拂沧波翠幕低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天拂沧波翠幕低”出自哪首诗？
答案： “天拂沧波翠幕低”出自： 唐代 李羣玉的 《广州陪凉公从叔越台讌集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān fú cāng bō cuì mù dī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天拂沧波翠幕低”的上一句是什么？
答案：
“天拂沧波翠幕低”的上一句是： 日衔赤浪金车没 , 诗句拼音为： rì xián chì làng jīn chē méi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天拂沧波翠幕低”的下一句是什么？
答案： “天拂沧波翠幕低”的下一句是： 高鸟散飞惊大斾 , 诗句拼音为： gāo niǎo sàn fēi jīng dà pèi ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“天拂沧波翠幕低”全诗
广州陪凉公从叔越台讌集 (guǎng zhōu péi liáng gōng cóng shū yuè tái yàn jí)
一迳松梢踏石梯，步穷身在白云西。
日衔赤浪金车没，天拂沧波翠幕低。
高鸟散飞惊大斾，长风万里卷秋鼙。
玉钩挂海笙歌合，珠履三千半似泥。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天拂沧波翠幕低”繁体原文
廣州陪涼公從叔越臺讌集
一逕松梢踏石梯，步窮身在白雲西。
日銜赤浪金車沒，天拂滄波翠幕低。
高鳥散飛驚大斾，長風萬里卷秋鼙。
玉鉤挂海笙歌合，珠履三千半似泥。
“天拂沧波翠幕低”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一迳松梢踏石梯，步穷身在白云西。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
日衔赤浪金车没，天拂沧波翠幕低。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
高鸟散飞惊大斾，长风万里卷秋鼙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉钩挂海笙歌合，珠履三千半似泥。
“天拂沧波翠幕低”全诗注音
一迳松梢踏石梯，步穷身在白云西。
日衔赤浪金车没，天拂沧波翠幕低。
高鸟散飞惊大斾，长风万里卷秋鼙。
玉钩挂海笙歌合，珠履三千半似泥。
“天拂沧波翠幕低”全诗翻译
译文：
行走在石阶之间，踏着松树的尖梢，走到尽头却发现自己身在西方的白云之中。阳光衔着赤红的浪花，金色的车轮渐渐隐没，天空拂去苍茫波涛，翠绿的帐幕低垂。高飞的鸟群被惊扰，远去的大斾令人惊叹，长长的秋风卷起万里的黄沙。玉钩挂着海上的笙歌合奏，珍珠般的履子足有三千双，仿佛踩在泥土上。
全诗描绘了一个景色壮阔、气势恢弘的场面。诗人以自然景观为背景，以细腻的描写展示出大自然的美丽和壮丽。整首诗通过精妙的描写，营造了一种令人心旷神怡的意境。
“天拂沧波翠幕低”总结赏析
赏析：这首诗《广州陪凉公从叔越台讌集》描绘了登高远眺的壮丽景象，以及令人豪情沸腾的氛围。诗人通过细腻的描写展示了高远之地的壮丽和辽阔，使人感受到登高远望的豪情。
诗中以“一迳松梢踏石梯”开篇，形象生动地展现了登山的情景，步履踏实，意气风发。接着描述“日衔赤浪金车没，天拂沧波翠幕低”，生动描绘了日出时的震撼景象，将壮观之景一一展现。接着以“高鸟散飞惊大斾，长风万里卷秋鼙”勾勒出高远山川、风景如画的景象，表现出壮丽的自然风光。
然后，诗人以“玉钩挂海笙歌合，珠履三千半似泥”将场景与音乐、舞蹈相结合，增强了整体氛围的华丽和壮观。诗人通过诗歌的描写展示了自然之美与人文之美的完美结合，彰显了自然景色与人文情感的融合之美。
“天拂沧波翠幕低”相关诗句：
- 天拂沧波翠幕低 出自 [唐] 李羣玉 ·《广州陪凉公从叔越台讌集 》
- 拂拭沧波远接天 出自 [宋] 许及之 ·《王晦叔惠听雨图次蔡韵奉寄 其一 》
- 低回拂帘幕 出自 [唐] 元稹 ·《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天 》
- 钓竿拂沧波 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 飞鹄沧波羽扇低 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊口候参政暮归 》
- 翠幕波无际 出自 [宋] 薛映 ·《清风十韵 》
- 翠眉低拂效宫颦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 柳塘 》
- 垂杨低拂麴尘波 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 一 》
- 西风罗幕生翠波 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 夜坐吟 》
- 翠幕生波入坐凉 出自 [宋] 宋庠 ·《池上雨过 》
- 西风罗幕生翠波 出自 [唐] 李贺 ·《夜坐吟 》
- 轻帷翠幕波渊旋 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》
- 褭翠笼烟拂暖波 出自 [唐] 牛峤 ·《杨柳枝五首 五 》
- 袅翠笼烟拂暖波 出自 [唐] 牛峤 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 幸分苍翠拂波涛 出自 [唐] 杜甫 ·《从韦二明府续处觅绵竹 》
- 低围醉幕天 出自 [宋] 宋祁 ·《李国博斋中小山作 》
- 天低风动幕 出自 [宋] 孔平仲 ·《庾楼 》
- 四垂天幕低 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 月台 》
- 天低浑似幕 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵杨久中阻雨 》
- 薄日低云天一幕 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 春 》