“穹然天宇气澄明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穹然天宇气澄明”出自哪首诗？
答案： “穹然天宇气澄明”出自： 宋代 郑洪的 《九日次应侍郎仁伯韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng rán tiān yǔ qì chéng míng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“穹然天宇气澄明”的上一句是什么？
答案：
“穹然天宇气澄明”的上一句是： 九日风高快客情 , 诗句拼音为：jiǔ rì fēng gāo kuài kè qíng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“穹然天宇气澄明”的下一句是什么？
答案： “穹然天宇气澄明”的下一句是： 白衣酒送人难得 , 诗句拼音为： bái yī jiǔ sòng rén nán de ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“穹然天宇气澄明”全诗
九日次应侍郎仁伯韵 (jiǔ rì cì yìng shì láng rén bǎi yùn)
九日风高快客情，穹然天宇气澄明。
白衣酒送人难得，黄菊花开句易成。
对景浑忘披雪鬓，登高喜放遏云声。
古人曾堕龙山帽，为爱金风两腋清。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“穹然天宇气澄明”繁体原文
九日次應侍郎仁伯韻
九日風高快客情，穹然天宇氣澄明。
白衣酒送人難得，黄菊花開句易成。
對景渾忘披雪鬢，登高喜放遏雲聲。
古人曾墮龍山帽，爲愛金風兩腋清。
“穹然天宇气澄明”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
九日风高快客情，穹然天宇气澄明。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白衣酒送人难得，黄菊花开句易成。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
对景浑忘披雪鬓，登高喜放遏云声。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
古人曾堕龙山帽，为爱金风两腋清。
“穹然天宇气澄明”全诗注音
九日风高快客情，穹然天宇气澄明。
白衣酒送人难得，黄菊花开句易成。
对景浑忘披雪鬓，登高喜放遏云声。
古人曾堕龙山帽，为爱金风两腋清。
“穹然天宇气澄明”全诗翻译
译文：
九月的风吹得很高，快客的情感激荡。天空高远，空气清澈明净。
穿着白衣送酒款待客人，这样的场面难得一见。黄色的菊花绽放，一句话轻易就能形容得如此美好。
欣赏景色时，心中全然忘却了自己已经有些斑白的发鬓。登高远望，喜悦之情如同放开了被束缚的云声。
古人曾经在龙山上丢失过帽子，为了追逐爱情，连金色的风也没有被遮挡住，双臂依旧清秀。
“穹然天宇气澄明”相关诗句：
- 穹然天宇气澄明 出自 [宋] 郑洪 ·《九日次应侍郎仁伯韵 》
- 天宇澄清景气温 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其五 》
- 忽然天宇变空澄 出自 [宋] 无名氏 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 忽然天宇变空澄 出自 [宋] 郑清之 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 明朝天宇应澄霁 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕开宴值雨 》
- 天髙气澄明 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其二 》
- 秋天清而河气澄明 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一九 》
- 廓然天宇月华明 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二七 》
- 神明万宇澄 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 万宇澄然同一色 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午中秋夜不见月 》
- 湖迥山明玉宇澄 出自 [宋] 方万里 ·《登云岩塔二绝 其一 》
- 秋宇澄明照一毫 出自 [宋] 强至 ·《登梵天上方 》
- 夜色澄明宇宙宽 出自 [宋] 强至 ·《次韵都曹灯夕之作 》
- 天宇澄穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 大明位奠玉币用《钦安》。 》
- 人言天宇澄 出自 [宋] 赵蕃 ·《发潭州 》
- 晓霁澄天宇 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其二 》
- 天宇澄清澜 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其八 》
- 天宇澄清晖 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 仰视天宇澄 出自 [宋] 朱熹 ·《石马斜川之集分韵赋诗得灯字 》
- 积晦澄天宇 出自 [宋] 宋祁 ·《晚晴 》