“客寄苏州却类獃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客寄苏州却类獃”出自哪首诗?
答案: “客寄苏州却类獃”出自: 宋代 刘过的 《自述 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè jì sū zhōu què lèi dāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客寄苏州却类獃”的上一句是什么?
答案:
“客寄苏州却类獃”的上一句是: 师崇道学原非僞 , 诗句拼音为: shī chóng dào xué yuán fēi wěi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客寄苏州却类獃”的下一句是什么?
答案: “客寄苏州却类獃”的下一句是: 明日重阳又佳节 , 诗句拼音为: míng rì chóng yáng yòu jiā jié ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“客寄苏州却类獃”全诗
自述 其二 (zì shù qí èr)
精神凋耗鬓毛衰,劫火光中第几回。
无可奈何教老去,有时猛省忽愁来。
师崇道学原非僞,客寄苏州却类獃。
明日重阳又佳节,得钱且醉菊花杯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“客寄苏州却类獃”繁体原文
自述 其二
精神凋耗鬢毛衰,劫火光中第幾回。
無可奈何教老去,有時猛省忽愁來。
師崇道學原非僞,客寄蘇州却類獃。
明日重陽又佳節,得錢且醉菊花杯。
“客寄苏州却类獃”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
精神凋耗鬓毛衰,劫火光中第几回。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无可奈何教老去,有时猛省忽愁来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
师崇道学原非僞,客寄苏州却类獃。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
明日重阳又佳节,得钱且醉菊花杯。
“客寄苏州却类獃”全诗注音
精神凋耗鬓毛衰,劫火光中第几回。
无可奈何教老去,有时猛省忽愁来。
师崇道学原非僞,客寄苏州却类獃。
明日重阳又佳节,得钱且醉菊花杯。
“客寄苏州却类獃”全诗翻译
译文:
精神耗尽,鬓发凋零,经历了多少次劫难。
无可奈何,老去不由人教,有时突然醒悟,忧愁涌上心头。
师崇崇尚道学,不是虚伪的,客居苏州,却像个愚笨的人。
明天是重阳佳节,再次喜迎佳节,不妨财富滚滚,醉卧在菊花酒杯中。
总结:
诗人表达了精神衰老、人生无奈、领悟与愚昧的对比以及庆贺佳节的喜悦心情。
“客寄苏州却类獃”相关诗句:
- 客寄苏州却类獃 出自 [宋] 刘过 ·《自述 其二 》
- 我是苏州监本獃 出自 [宋] 范成大 ·《口号 》
- 逃禅兮苏州思獃 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞华长老真 》
- 却无道术类苏耽 出自 [宋] 华镇 ·《病起酬廷老傅十三丈 》
- 还是寄苏州 出自 [唐] 白居易 ·《初冬早起寄梦得 》
- 却忆苏州语 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 黄州却遇苏 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 除却苏州更是谁 出自 [唐] 白居易 ·《寄刘苏州 》
- 停杯一问苏州客 出自 [唐] 白居易 ·《池上小宴问程秀才 》
- 韦苏州後蒋苏州 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其二 》
- 家书却寄道州船 出自 [宋] 徐照 ·《寄家书作 》
- 却凭巫峡寄江州 出自 [唐] 元稹 ·《凭李忠州寄书乐天 》
- 神通用尽却成獃 出自 [宋] 释了惠 ·《鴈山出队上陈侍郎 》
- 又有《春中途中寄南巴崔使君》、《喜贺拔先辈衡阳除正字》、《次梧州却寄永州使君》 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 南客寄徐州 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同樊润州游郡东山 》
- 有客寄诗南雍州 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和颖叔寄佛印 其一 》
- 却恨人生如寄客 出自 [宋] 强至 ·《秋日咏楼感怀二首 其二 》
- 幽州栝州至苏州 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 却因学剑客西州 出自 [宋] 陆游 ·《书寓舍壁二首 其一 》
- 腰缠却笑扬州客 出自 [宋] 李曾伯 ·《至金泉登聚鹤楼 》