“亦知二者古难并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦知二者古难并”出自哪首诗?
答案: “亦知二者古难并”出自: 宋代 徐似道的 《游庐山得蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zhī èr zhě gǔ nán bìng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○○ 。
问题2:“亦知二者古难并”的上一句是什么?
答案:
“亦知二者古难并”的上一句是: 不食螃蟹辜负腹 , 诗句拼音为: bù shí páng xiè gū fù fù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○○ 。
问题3:“亦知二者古难并”的下一句是什么?
答案: “亦知二者古难并”的下一句是: 到得九江吾事足 , 诗句拼音为: dào dé jiǔ jiāng wú shì zú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“亦知二者古难并”全诗
游庐山得蟹 (yóu lú shān dé xiè)
不到庐山辜负目,不食螃蟹辜负腹。
亦知二者古难并,到得九江吾事足。
庐山偃蹇坐吾前,螃蟹郭索来酒边。
持螯把酒与山对,世无此乐三百年。
时人爱画陶靖节,菊绕东篱手亲折。
何如更画我持螯,共对庐山作三绝。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○○。
平○○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
“亦知二者古难并”繁体原文
遊廬山得蟹
不到廬山辜負目,不食螃蟹辜負腹。
亦知二者古難并,到得九江吾事足。
廬山偃蹇坐吾前,螃蟹郭索來酒邊。
持螯把酒與山對,世無此樂三百年。
時人愛畫陶靖節,菊繞東籬手親折。
何如更畫我持螯,共對廬山作三絕。
“亦知二者古难并”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
不到庐山辜负目,不食螃蟹辜负腹。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
亦知二者古难并,到得九江吾事足。
平平仄○仄平平,平仄仄仄平仄平。
庐山偃蹇坐吾前,螃蟹郭索来酒边。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
持螯把酒与山对,世无此乐三百年。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○○。
时人爱画陶靖节,菊绕东篱手亲折。
平○○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
何如更画我持螯,共对庐山作三绝。
“亦知二者古难并”全诗注音
不到庐山辜负目,不食螃蟹辜负腹。
亦知二者古难并,到得九江吾事足。
庐山偃蹇坐吾前,螃蟹郭索来酒边。
持螯把酒与山对,世无此乐三百年。
时人爱画陶靖节,菊绕东篱手亲折。
何如更画我持螯,共对庐山作三绝。
“亦知二者古难并”全诗翻译
译文:
不到庐山就辜负了自己的眼光,不食用美味的螃蟹就辜负了自己的胃口。
我也知道这两者在古时很难兼得,但在到达九江后,我对生活感到十分满足。
庐山雄伟壮观地矗立在我面前,螃蟹则在郭索的引领下来到酒旁。
我拿着螯,与庐山一起品酒,这种愉悦在世间已经三百年未见。
时下人们喜欢描绘陶靖节采菊的画面,手自己亲自摘取花朵围绕着东篱。
不如画我拿着螯,与庐山共同成为三绝的画面。
总结:
诗人表达了对庐山和螃蟹的喜爱之情,认为不去庐山旅游就辜负了美景,不品尝螃蟹就辜负了美味。他认为这两者在古时难以兼得,但到了九江后感到满足。庐山和螃蟹分别象征着自然之美和美食享受,诗人以庐山与螃蟹共饮为喻,表达了难得的愉悦。他对于时人喜欢描绘陶靖节采菊的画面提出反思,认为自己持螯与庐山共同成为美的表现,希望后人也能将这一场景描绘出来。整首诗强调了自然美和人文美的结合,表现出诗人对生活的热爱和追求。
“亦知二者古难并”相关诗句:
- 亦知二者古难并 出自 [宋] 徐似道 ·《游庐山得蟹 》
- 四者难并知我老 出自 [宋] 蔡肇 ·《送钱齐玥倅苏州二首 其二 》
- 二者汝亦难当焉 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 亦知两者固难兼 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其一 》
- 古人亦有难知处 出自 [宋] 敖陶孙 ·《长歌行 》
- 二难并之 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 四者自难并 出自 [宋] 范成大 ·《中秋卧病呈同社 》
- 四者每难并 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱忽雨五绝 其二 》
- 四者信难并 出自 [宋] 刁约 ·《春集东园赋得翠字 》
- 而况君家二者并 出自 [宋] 员兴宗 ·《瑞芝 》
- 盛事二难并 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 二难并四美 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄水竹 》
- 瓯柑并二难 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橘 》
- 亦云四者并 出自 [宋] 邹浩 ·《韩园 》
- 人间四者自难并 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 四者难并异昔时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和馆阁诸公游池韵 》
- 四者难并同醆斝 出自 [宋] 姜仲谦 ·《赏心亭 》
- 尘世难逢四者并 出自 [宋] 刘学箕 ·《雪坡以雨阻山行有诗用以次韵 》
- 难并四者重良辰 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵周开祖清明会景之作 》
- 四者难并偶幸全 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》