“亦云四者并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦云四者并”出自哪首诗?
答案: “亦云四者并”出自: 宋代 邹浩的 《韩园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yún sì zhě bìng ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“亦云四者并”的上一句是什么?
答案:
“亦云四者并”的上一句是: 岂减七贤游 , 诗句拼音为: qǐ jiǎn qī xián yóu
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“亦云四者并”的下一句是什么?
答案: “亦云四者并”的下一句是: 如何渺茫外 , 诗句拼音为: rú hé miǎo máng wài ,诗句平仄:○平仄平仄。
“亦云四者并”全诗
韩园 (hán yuán)
春风挽我出,邂逅陪友生。
滨湖足胜事,系马聊班荆。
疏柳傲清浅,孤芳媚晴明。
禽哢杂鱼跃,日转无人行。
此间已深趣,继踵仍高情。
犀局自胜负,玉轸谁亏成。
盈樽不在饮,会意时一倾。
岂减七贤游,亦云四者并。
如何渺茫外,忽起丝竹声。
未暇从尔为,目断陉山横。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄平,仄仄平平○。
“亦云四者并”繁体原文
韓園
春風挽我出,邂逅陪友生。
濱湖足勝事,繫馬聊班荆。
疏柳傲清淺,孤芳媚晴明。
禽哢雜魚躍,日轉無人行。
此間已深趣,繼踵仍高情。
犀局自勝負,玉軫誰虧成。
盈樽不在飲,會意時一傾。
豈減七賢游,亦云四者并。
如何渺茫外,忽起絲竹聲。
未暇從爾爲,目斷陘山横。
“亦云四者并”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
春风挽我出,邂逅陪友生。
平平仄○仄,仄仄平平平。
滨湖足胜事,系马聊班荆。
○仄仄平仄,平平仄平平。
疏柳傲清浅,孤芳媚晴明。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
禽哢杂鱼跃,日转无人行。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
此间已深趣,继踵仍高情。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
犀局自胜负,玉轸谁亏成。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
盈樽不在饮,会意时一倾。
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
岂减七贤游,亦云四者并。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
如何渺茫外,忽起丝竹声。
仄仄○仄平,仄仄平平○。
未暇从尔为,目断陉山横。
“亦云四者并”全诗注音
春风挽我出,邂逅陪友生。
滨湖足胜事,系马聊班荆。
疏柳傲清浅,孤芳媚晴明。
禽哢杂鱼跃,日转无人行。
此间已深趣,继踵仍高情。
犀局自胜负,玉轸谁亏成。
盈樽不在饮,会意时一倾。
岂减七贤游,亦云四者并。
如何渺茫外,忽起丝竹声。
未暇从尔为,目断陉山横。
“亦云四者并”全诗翻译
译文:
春风吹拂着我,引我出门,与友人相遇相伴生活。滨湖之畔有许多愉快的事情,绑马荆棘间也有闲暇时光。疏落的柳树傲然挺立,孤芳儿在晴朗的明媚天气下显得十分妩媚。鸟鸣声和鱼跃水面声相杂,太阳转动时无人行走。这个地方已经深深地吸引了我的兴趣,接连而来的景致也引发了我高涨的情绪。
象棋局面的胜负已经决定,是犀牛局还是玉轸局,究竟谁胜谁负?盈满的酒杯不再饮用,心意相通时一饮而尽。难道比不上七位贤者的游历,亦或是说和四位游子同行?眼前的世界如此辽阔,忽然响起了丝竹乐声。我还未来得及追随它,视线已被险峻的山峦所遮挡。
“亦云四者并”相关诗句:
- 亦云四者并 出自 [宋] 邹浩 ·《韩园 》
- 赏心并四者 出自 [宋] 喻良能 ·《独善堂 》
- 四者自难并 出自 [宋] 范成大 ·《中秋卧病呈同社 》
- 四者信难并 出自 [宋] 刁约 ·《春集东园赋得翠字 》
- 何必四者并 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其二 》
- 四者每难并 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱忽雨五绝 其二 》
- 四者难并异昔时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和馆阁诸公游池韵 》
- 喜遂四者之难并 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 四者难并偶幸全 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 四者求并每後时 出自 [宋] 陈造 ·《同高叔不愚如晦饮再次韵二首 其二 》
- 四者能并盖已难 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 难并四者重良辰 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵周开祖清明会景之作 》
- 四者能并自古稀 出自 [宋] 杨万里 ·《重九日雨仍菊花未开用辘轳体 》
- 四者偶并今始逢 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 自昔常难四者并 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其一 》
- 人间四者自难并 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 尘世难逢四者并 出自 [宋] 施枢 ·《雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵 》
- 乐事能并四者难 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予冠字韵 》
- 四者难并笑我今 出自 [宋] 秦观 ·《次韵朱李二君见寄二首 其二 》
- 四者来并每坐悭 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 其二 》