“失道从僧指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“失道从僧指”出自哪首诗？
答案： “失道从僧指”出自： 宋代 强至的 《翻经台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī dào cóng sēng zhǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“失道从僧指”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“失道从僧指”已经是第一句了。
问题3：“失道从僧指”的下一句是什么？
答案： “失道从僧指”的下一句是： 穷高听鸟呼 , 诗句拼音为： qióng gāo tīng niǎo hū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“失道从僧指”全诗
翻经台 (fān jīng tái)
失道从僧指，穷高听鸟呼。
千山四回抱，一径百盘纡。
人事空今昔，台基傥有无。
吟边岚气夕，落日伴猿狐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“失道从僧指”繁体原文
翻經臺
失道從僧指，窮高聽鳥呼。
千山四迴抱，一徑百盤紆。
人事空今昔，臺基儻有無。
吟邊嵐氣夕，落日伴猿狐。
“失道从僧指”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
失道从僧指，穷高听鸟呼。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
千山四回抱，一径百盘纡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人事空今昔，台基傥有无。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吟边岚气夕，落日伴猿狐。
“失道从僧指”全诗注音
失道从僧指，穷高听鸟呼。
千山四回抱，一径百盘纡。
人事空今昔，台基傥有无。
吟边岚气夕，落日伴猿狐。
“失道从僧指”全诗翻译
译文：
失去正道跟随僧人的指引，穷困悬崖上倾听鸟儿的啼鸣。
千山万转，蜿蜒曲折，抱着峻岭四周迂回；一条小径百次盘旋回环。
人生的事物空虚无常，现在与过去都成了空白，台基倒塌傥然有无。
晚风吹拂着山边的薄雾，夕阳西下，伴随着猿猴和狐狸一同归巢。
全诗描绘了一位失道迷茫的游子，在千山万转之间跋涉，寻找真正的归宿。人生的起伏变化，物事的空幻无常，让他感叹世事的虚无。夕阳下的山间，伴随着猿猴和狐狸的归来，映衬着游子内心的孤独与困惑。诗中融入自然景色，增添了悲凉之意。
“失道从僧指”相关诗句：
- 失道从僧指 出自 [宋] 强至 ·《翻经台 》
- 宝所从来指道林 出自 [宋] 邹浩 ·《寄道林琳老 》
- 孝道从兹尽失伦 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一七 》
- 自从失道人多岐 出自 [宋] 林之奇 ·《灯 其一 》
- 从来山僧野道士 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 髙僧问道得从容 出自 [宋] 李纲 ·《游山拙句奉呈珪老并简诸公 》
- 好从僧僧借渡时杯 出自 [宋] 张徽 ·《伏承君仪使君郎中宠示佳什谨次严韵 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 贯休 ·《题成都玉局观孙位画龙 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》
- 指点失故业 出自 [宋] 谢翱 ·《五日观潇湘图 》
- 指顾俄已失 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 初入太湖 》
- 六书遂失指 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 携鉏失指踪 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一六 》
- 指挥若定失萧曹 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 五 》
- 屈指庙堂无失策 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 指挥已失铁如意 出自 [宋] 汤仲友 ·《葛岭贾似道园池 》
- 老僧指点处 出自 [宋] 赵公豫 ·《慈教寺同冷世修赋 》
- 呼僧指问之 出自 [宋] 程之才 ·《碧落洞 》
- 僧指夜无月 出自 [宋] 叶茵 ·《二十里云亭 》
- 闲僧指便船 出自 [宋] 高翥 ·《昌国县普济寺小亭 》