“有莲环钓石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有莲环钓石”出自哪首诗?
答案: “有莲环钓石”出自: 宋代 姚勉的 《莲竹鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu lián huán diào shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“有莲环钓石”的上一句是什么?
答案:
“有莲环钓石”的上一句是: 幽处着吟帽 , 诗句拼音为: yōu chù zhe yín mào
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“有莲环钓石”的下一句是什么?
答案: “有莲环钓石”的下一句是: 有竹近茶竈 , 诗句拼音为: yǒu zhú jìn chá zào ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“有莲环钓石”全诗
莲竹鹤 (lián zhú hè)
莲为君子花,竹有君子操。
深衣古君子,清以仙自号。
徘徊莲竹间,似觉皆所好。
水边立良久,林外复高蹈。
翩然侧翅舞,意喜佳客到。
客家江南村,幽处着吟帽。
有莲环钓石,有竹近茶竈。
胎仙夜生子,并入平安报。
朅来踏京尘,久矣不闻耗。
今晨三君子,一见慰怀抱。
主人勿却客,借此日笑傲。
平平平仄平,仄仄平仄○。
○○仄平仄,平仄平仄○。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“有莲环钓石”繁体原文
蓮竹鶴
蓮爲君子花,竹有君子操。
深衣古君子,清以仙自號。
徘徊蓮竹間,似覺皆所好。
水邊立良久,林外復高蹈。
翩然側翅舞,意喜佳客到。
客家江南村,幽處著吟帽。
有蓮環釣石,有竹近茶竈。
胎仙夜生子,併入平安報。
朅來踏京塵,久矣不聞耗。
今晨三君子,一見慰懷抱。
主人勿却客,借此日笑傲。
“有莲环钓石”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄○。
莲为君子花,竹有君子操。
○○仄平仄,平仄平仄○。
深衣古君子,清以仙自号。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
徘徊莲竹间,似觉皆所好。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
水边立良久,林外复高蹈。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
翩然侧翅舞,意喜佳客到。
仄平平平平,平仄仄○仄。
客家江南村,幽处着吟帽。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
有莲环钓石,有竹近茶竈。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
胎仙夜生子,并入平安报。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
朅来踏京尘,久矣不闻耗。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
今晨三君子,一见慰怀抱。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
主人勿却客,借此日笑傲。
“有莲环钓石”全诗注音
莲为君子花,竹有君子操。
深衣古君子,清以仙自号。
徘徊莲竹间,似觉皆所好。
水边立良久,林外复高蹈。
翩然侧翅舞,意喜佳客到。
客家江南村,幽处着吟帽。
有莲环钓石,有竹近茶竈。
胎仙夜生子,并入平安报。
朅来踏京尘,久矣不闻耗。
今晨三君子,一见慰怀抱。
主人勿却客,借此日笑傲。
“有莲环钓石”全诗翻译
译文:
莲花是君子的象征,竹有君子的品德。深衣的古代君子,清雅地自称仙人。我徘徊在莲花和竹林之间,感觉它们都是我所喜爱的。站在水边良久,又在林外轻盈地跳跃。我翩翩起舞,心情愉悦因为佳客到访。客人的故乡在江南村,幽静的地方戴着吟诗的帽子。那里有莲花环绕的池塘,有竹子近旁的茶灶。仙人夜间降生一子,带来平安和喜悦。多年来,仙人罕见踏足尘世,久未听闻耗损之事。今晨三位君子一同来访,一见面便令我感到欣慰和拥抱。主人请不要拒绝客人,借此日子欢笑自信地昂首。
总结:
诗人通过描绘莲花和竹子,寄托了君子高尚的品德和清雅的风采。他徘徊在莲花和竹林之间,表达对美好事物的喜爱。同时,他描述了客人到访的欢愉场景,展示了主人的豁达待客之态。整首诗以描写自然景物和人情事物,表达了积极向上、欢乐自信的情感。
“有莲环钓石”相关诗句:
- 有莲环钓石 出自 [宋] 姚勉 ·《莲竹鹤 》
- 石眼环环水一锺 出自 [唐] 韩愈 ·《峡石西泉 》
- 故溪旧有钓鱼石 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其二 》
- 湍石烟蓑有钓舟 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿宰属浙漕秋试 》
- 水清石环环 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 胡卢沼 》
- 石盂仰环环 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》
- 澄潭环钓矶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 吞星避钓环 出自 [宋] 顾禧 ·《野眺 其一 》
- 芰荷环钓矶 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 沟水回环莲子多 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和上荆公 》
- 莲舟泊钓矶 出自 [唐] 宋之问 ·《使过襄阳登凤林寺阁 》
- 钓月操莲叶 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其一 》
- 莲塘无复有莲花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其二 》
- 钓石疑爲借石低 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四 》
- 莲浦浪澄堪倚钓 出自 [唐] 褚载 ·《句 》
- 莲叶中间作钓舟 出自 [宋] 项安世 ·《寄题临江徐氏海棠巢 》
- 莲叶舟中把钓人 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》
- 采莲莲有子 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 采莲莲有子 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 持钓非有钓 出自 [宋] 邹浩 ·《莫钓矶 》