“忽尔成楚越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽尔成楚越”出自哪首诗？
答案： “忽尔成楚越”出自： 宋代 释智圆的 《慎交歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū ěr chéng chǔ yuè ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“忽尔成楚越”的上一句是什么？
答案：
“忽尔成楚越”的上一句是： 俄因竞分寸 , 诗句拼音为： é yīn jìng fēn cùn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“忽尔成楚越”的下一句是什么？
答案： “忽尔成楚越”的下一句是： 爱之欲其生 , 诗句拼音为： ài zhī yù qí shēng ，诗句平仄：仄平仄○平。
“忽尔成楚越”全诗
慎交歌 (shèn jiāo gē)
莫言青松青，有时亦摧折。
莫言圆月明，有时亦亏缺。
莫逆论心素，刎颈定交结。
年髪未及衰，交情已消歇。
俄因竞分寸，忽尔成楚越。
爱之欲其生，恶之欲其死。
识欲松枯及月亏，请看陈余与张耳。
仄平平平平，仄平仄平○。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄○平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，仄平仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄○平平仄○仄。
“忽尔成楚越”繁体原文
慎交歌
莫言青松青，有時亦摧折。
莫言圓月明，有時亦虧缺。
莫逆論心素，刎頸定交結。
年髪未及衰，交情已消歇。
俄因競分寸，忽爾成楚越。
愛之欲其生，惡之欲其死。
識欲松枯及月虧，請看陳餘與張耳。
“忽尔成楚越”韵律对照
仄平平平平，仄平仄平○。
莫言青松青，有时亦摧折。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
莫言圆月明，有时亦亏缺。
仄仄○平仄，仄仄仄平仄。
莫逆论心素，刎颈定交结。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
年髪未及衰，交情已消歇。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
俄因竞分寸，忽尔成楚越。
仄平仄○平，仄平仄○仄。
爱之欲其生，恶之欲其死。
仄仄平平仄仄平，仄○平平仄○仄。
识欲松枯及月亏，请看陈余与张耳。
“忽尔成楚越”全诗注音
莫言青松青，有时亦摧折。
莫言圆月明，有时亦亏缺。
莫逆论心素，刎颈定交结。
年髪未及衰，交情已消歇。
俄因竞分寸，忽尔成楚越。
爱之欲其生，恶之欲其死。
识欲松枯及月亏，请看陈余与张耳。
“忽尔成楚越”全诗翻译
译文：
青松常常被称赞，但有时也会受到伤害。圆月常常明亮，但有时也会有缺憾。不要说心灵的真实想法，以免自食其果。虽然年纪尚未衰老，但友情已经消逝。突然因为争夺分寸而成为敌对的势力，就像楚国和越国一样。爱使人渴望生存，恶使人渴望死亡。了解真相需要观察松树的生死和月亏的变化，请看陈余和张耳的故事。
总结：
这首诗描绘了一系列对人性和人际关系的思考。作者通过比喻青松和圆月的变化，表达了人世间的无常和变幻。他告诫人们不要轻易表露内心的真实想法，因为这可能导致不愉快的后果。同时，诗中也描述了年轻人的友情因为争斗而破裂，以及爱与恶对人的影响。最后，作者以陈余和张耳的故事来证明了了解事物本质需要观察和思考。整首诗通过对自然景物的描绘和比喻，以及个人经历的引用，展示了作者对人性和人际关系的深刻洞察。
“忽尔成楚越”相关诗句：
- 忽尔成楚越 出自 [宋] 释智圆 ·《慎交歌 》
- 忽尔爲胡越 出自 [唐] 孟郊 ·《春夜忆萧子真 》
- 日夕成楚越 出自 [唐] 孟浩然 ·《送从弟邕下第後寻会稽 》
- 同衾成楚越 出自 [唐] 陈子昂 ·《合州津口别舍弟至东阳峡步趂不及眷然有忆作以示之 》
- 坐思行叹成楚越 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 八 》
- 明日扁舟成楚越 出自 [宋] 刘攽 ·《送徐君章 》
- 反眼朋游成越楚 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 忽尔报成政 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 忽尔有心成大患 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四二 》
- 忽尔金丹成九转 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 忽尔有心成大患 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十二 》
- 将忽然而自尔兮遂已成而不可绝 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 尔来忽忽冬已阑 出自 [宋] 张耒 ·《赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别 》
- 树梓成行俱楚楚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 肝胆楚越 出自 [宋] 释居简 ·《三教赞 》
- 肝胆楚越 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三六 》
- 自言楚越俗 出自 [唐] 温庭筠 ·《烧歌 》
- 扁舟方楚越 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽虞齐年运使 其二 》
- 楚越山川分 出自 [宋] 范祖禹 ·《永州作 》
- 执鴈有楚越 出自 [宋] 晁说之 ·《无己初除正字以诗寄之 》