“日夕成楚越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日夕成楚越”出自哪首诗？
答案： “日夕成楚越”出自： 唐代 孟浩然的 《送从弟邕下第後寻会稽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì xī chéng chǔ yuè ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“日夕成楚越”的上一句是什么？
答案：
“日夕成楚越”的上一句是： 向来共欢娱 , 诗句拼音为： xiàng lái gòng huān yú
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“日夕成楚越”的下一句是什么？
答案： “日夕成楚越”的下一句是： 落羽更分飞 , 诗句拼音为： luò yǔ gèng fēn fēi ，诗句平仄：仄仄○○平。
“日夕成楚越”全诗
送从弟邕下第後寻会稽 (sòng cóng dì yōng xià dì hòu xún huì jī)
疾风吹征帆，倏尔向空没。
千里在俄顷，三江坐超忽。
向来共欢娱，日夕成楚越。
落羽更分飞，谁能不惊骨。
仄平○平○，仄仄仄○仄。
平仄仄平○，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄○○平，平平仄平仄。
“日夕成楚越”繁体原文
送從弟邕下第後尋會稽
疾風吹征帆，倏爾向空沒。
千里在俄頃，三江坐超忽。
向來共歡娛，日夕成楚越。
落羽更分飛，誰能不驚骨。
“日夕成楚越”韵律对照
仄平○平○，仄仄仄○仄。
疾风吹征帆，倏尔向空没。
平仄仄平○，○平仄平仄。
千里在俄顷，三江坐超忽。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
向来共欢娱，日夕成楚越。
仄仄○○平，平平仄平仄。
落羽更分飞，谁能不惊骨。
“日夕成楚越”全诗注音
疾风吹征帆，倏尔向空没。
千里在俄顷，三江坐超忽。
向来共欢娱，日夕成楚越。
落羽更分飞，谁能不惊骨。
“日夕成楚越”全诗翻译
译文：
疾风吹动征帆，瞬间船只向天空消失。
千里的距离在短暂的时间里被超越，三江岸边坐镇的人感到突然。
一直以来我们共同享受欢乐，白天和夜晚共同成就楚越之间的友好。
而现在众鸟羽翼再次分飞，有谁能不感到惊讶和震撼。
“日夕成楚越”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人孟浩然的《送从弟邕下第後寻会稽》，诗人以自然景物为背景，表达了与亲友相聚之情，以及离别之时的深情。
诗中描写了疾风吹动征帆，船只倏尔离开，仿佛一眨眼就消失在天际，形象生动地表现了离别的突然和匆忙。接着，诗人提到船只已经航行了千里距离，三江之水仿佛一下子就被超越，这里通过自然景物的描写，展现了旅途的漫长和距离的遥远。
诗人之前与从弟一同欢聚，日夜间共同度过美好时光，这种亲情和友情的交流令人感到愉悦。但如今船只离去，离别的瞬间，却如同落叶分飞，让人感到骨子里的惊扰和寂寞。
这首诗通过对自然景物的描写，将人与自然融为一体，表达了诗人的深情和离别之伤。整体而言，这是一首兼具抒情和咏物的诗篇，通过自然景物的抒发，表现了诗人内心的情感起伏，令人读后感受颇深。
“日夕成楚越”相关诗句：
- 日夕成楚越 出自 [唐] 孟浩然 ·《送从弟邕下第後寻会稽 》
- 明日扁舟成楚越 出自 [宋] 刘攽 ·《送徐君章 》
- 同衾成楚越 出自 [唐] 陈子昂 ·《合州津口别舍弟至东阳峡步趂不及眷然有忆作以示之 》
- 忽尔成楚越 出自 [宋] 释智圆 ·《慎交歌 》
- 坐思行叹成楚越 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 八 》
- 反眼朋游成越楚 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 日夕事淮越 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郑中丞罢浙西节度还京 》
- 平日交情今楚越 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孙莘老司谏见寄 》
- 日夕望荆楚 出自 [唐] 钱起 ·《送严士良侍奉詹事南游 》
- 日夕成清阴 出自 [宋] 张耒 ·《薰风二首 其一 》
- 树梓成行俱楚楚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 肝胆楚越 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三六 》
- 肝胆楚越 出自 [宋] 释居简 ·《三教赞 》
- 取友半楚越 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 楚越天一涯 出自 [宋] 陆游 ·《寄统 》
- 航咸播楚越 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱表臣职方提举运盐 》
- 徃来通楚越 出自 [唐] 耿湋 ·《津亭有怀 》
- 肝胆楚越异 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 俄顷楚越分 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 咫尺楚越异 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》