“重看前浦柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重看前浦柳”出自哪首诗？
答案： “重看前浦柳”出自： 唐代 皎然的 《送崔詹事论之上都》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng kàn qián pǔ liǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“重看前浦柳”的上一句是什么？
答案：
“重看前浦柳”的上一句是： 铜龙劒佩新 , 诗句拼音为： tóng lóng jiàn pèi xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“重看前浦柳”的下一句是什么？
答案： “重看前浦柳”的下一句是： 犹忆旧洲苹 , 诗句拼音为： yóu yì jiù zhōu píng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“重看前浦柳”全诗
送崔詹事论之上都 (sòng cuī zhān shì lùn zhī shàng dōu)
金虎城池在，铜龙劒佩新。
重看前浦柳，犹忆旧洲苹。
远思秦云暮，归心腊月春。
青园昔游处，惆怅别离人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“重看前浦柳”繁体原文
送崔詹事論之上都
金虎城池在，銅龍劒珮新。
重看前浦柳，猶憶舊洲蘋。
遠思秦雲暮，歸心臘月春。
青園昔遊處，惆悵別離人。
“重看前浦柳”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
金虎城池在，铜龙劒佩新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
重看前浦柳，犹忆旧洲苹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远思秦云暮，归心腊月春。
平平仄平仄，平仄仄平平。
青园昔游处，惆怅别离人。
“重看前浦柳”全诗注音
金虎城池在，铜龙劒佩新。
重看前浦柳，犹忆旧洲苹。
远思秦云暮，归心腊月春。
青园昔游处，惆怅别离人。
“重看前浦柳”全诗翻译
译文：
金虎城池耸立，铜龙劒佩崭新闪亮。
再次眺望前浦的垂柳，依然怀念旧时的洲苹。
远望秦国的云霞渐暮，回心向往腊月春风。
青园曾经游玩的地方，让人感叹别离的伤感。
全诗概括：诗人回忆往昔游历的美好时光，心中萦绕着旧时的景物和人物，而此刻正怀念着别离的情景，情感较为哀怨。
“重看前浦柳”总结赏析
赏析：这首诗是唐代文学家皎然创作的送别诗，表达了诗人对离别之情的感慨和思念之情。整首诗通过描写金虎城池、铜龙劒佩、前浦柳、洲苹、秦云、腊月春、青园等景物，将离别之情与自然景物相融合，形成了深刻的意境。
首句“金虎城池在，铜龙劒佩新”，描述了目送的场景，金虎城池象征了离别的地点，铜龙劒佩新则表现了送别的主题。这里将城池与劒佩相对应，增强了诗意的层次感。
接下来的几句“重看前浦柳，犹忆旧洲苹”表现了诗人对过去美好时光的怀念之情，柳和苹果是常见的自然景物，但在此处成为表达诗人内心感情的载体。
“远思秦云暮，归心腊月春”则强调了离别之后的思念之情，将离别与不同季节的景象相对照，更加突出了时间的流转和情感的沉淀。
最后两句“青园昔游处，惆怅别离人”则点出了离别的痛苦，诗人回忆昔日欢乐的场景，但此刻却只有离别的惆怅。这种对过去美好的回忆与离别的痛苦形成了鲜明的对比，增强了整首诗的感情深度。
“重看前浦柳”相关诗句：
- 重看前浦柳 出自 [唐] 皎然 ·《送崔詹事论之上都 》
- 柳浦重城忝建旟 出自 [宋] 苏颂 ·《和许秘校同游两天竺 》
- 柳姑庙前烟出浦 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 重看汉浦月 出自 [宋] 寇准 ·《月夜怀杜陵友生 》
- 细看前浦树 出自 [宋] 张栻 ·《除夕登仲宣楼 》
- 横浦看前辈 出自 [宋] 区仕衡 ·《送刘声伯赴南安军羁置 》
- 渔郎浦前看断霓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题沈比部江州齐云楼 》
- 雨余看柳重 出自 [唐] 韦应物 ·《春游南亭 》
- 忍看亭前柳 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 起看堂前柳 出自 [宋] 王之道 ·《癸酉閠十二月朔旦入夜雪复作静言岁歉斯人艰食展转不能寐强沃一杯径醉因成此诗 》
- 看尽门前柳 出自 [宋] 释斯植 ·《门柳 》
- 才看陶令门前柳 出自 [宋] 方回 ·《寄刘伯宣南昌 》
- 山云浦树重重合 出自 [宋] 高翥 ·《登九华楼 》
- 谪堕剑浦山重重 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 路通远浦重重水 出自 [宋] 宇文孝叔 ·《题回山人画像 》
- 浦树重重绿 出自 [宋] 徐俯 ·《春日登眺游宝胜诸寺且观名画 》
- 折荣湓浦柳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送史制机之鄂州 》
- 南浦柳无枝 出自 [唐] 储嗣宗 ·《赠别 》
- 湓浦柳参差 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 客心南浦柳 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台 》