“天涯那得随衿佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天涯那得随衿佩”出自哪首诗？
答案： “天涯那得随衿佩”出自： 宋代 乐雷发的 《送欧阳平仲起鬰林教官 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān yá nà dé suí jīn pèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“天涯那得随衿佩”的上一句是什么？
答案：
“天涯那得随衿佩”的上一句是： 雕题墨齿尽同胞 , 诗句拼音为： diāo tí mò chǐ jìn tóng bāo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“天涯那得随衿佩”的下一句是什么？
答案： “天涯那得随衿佩”的下一句是： 试借升堂讲义钞 , 诗句拼音为： shì jiè shēng táng jiǎng yì chāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“天涯那得随衿佩”全诗
送欧阳平仲起鬰林教官 其一 (sòng ōu yáng píng zhòng qǐ yù lín jiào guān qí yī)
快把诗书洗瘴茅，雕题墨齿尽同胞。
天涯那得随衿佩，试借升堂讲义钞。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天涯那得随衿佩”繁体原文
送歐陽平仲起鬰林教官 其一
快把詩書洗瘴茅，雕題墨齒盡同胞。
天涯那得隨衿佩，試借升堂講義鈔。
“天涯那得随衿佩”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
快把诗书洗瘴茅，雕题墨齿尽同胞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天涯那得随衿佩，试借升堂讲义钞。
“天涯那得随衿佩”全诗注音
快把诗书洗瘴茅，雕题墨齿尽同胞。
天涯那得随衿佩，试借升堂讲义钞。
“天涯那得随衿佩”全诗翻译
译文：
赶快将诗书洗去尘垢，用雕刻的字迹与墨汁分享给同胞。
但天涯何处可以随身携带，试着借助升堂之际，讲述学术之精要。
总结：
这首诗表达了对学识的渴求和分享的愿望。诗人呼吁将书籍清洗干净，以便与同胞分享自己雕刻的字迹和墨汁，倡导学术交流。然而，诗人也意识到在远离家乡的地方难以随身携带书籍，因此提出了在升堂讲学时借用他人笔记的建议。这首诗强调了学术传承与交流的重要性。
“天涯那得随衿佩”相关诗句：
- 天涯那得随衿佩 出自 [宋] 乐雷发 ·《送欧阳平仲起鬰林教官 其一 》
- 那知纫佩尚天涯 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二 》
- 天涯那解得追陪 出自 [宋] 裘万顷 ·《怀范光伯再用韵 》
- 青青衿佩得同袍 出自 [宋] 李正民 ·《县学 》
- 玉佩天涯远 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 五 》
- 共佩天涯太守印 出自 [宋] 钱勰 ·《赴越书呈杭州熊侍郎 》
- 那知客天涯 出自 [宋] 朱松 ·《至节日建州会詹士元 》
- 那知客天涯 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 垂佩耀童衿 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其四 》
- 衿佩俨相趍 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其六 》
- 浴沂衿佩肃 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 丕我以佩衿 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 衿佩苟朝曛 出自 [宋] 陈着 ·《应吴伯秀县尉教鄞学求诗 》
- 衿佩争倒屣 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 学子富衿佩 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 汝方衿佩青 出自 [宋] 陆游 ·《示元敏 》
- 衿佩寂无喧 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
- 衿佩空相负 出自 [宋] 丘葵 ·《归侍 》
- 常日对衿佩 出自 [宋] 丘葵 ·《宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约爲南山之游不果 》
- 宁复青衿佩 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》