“千须簇蝶围清馥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千须簇蝶围清馥”出自哪首诗？
答案： “千须簇蝶围清馥”出自： 宋代 王月浦的 《琼花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān xū cù dié wéi qīng fù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“千须簇蝶围清馥”的上一句是什么？
答案：
“千须簇蝶围清馥”的上一句是： 春风无处着繁华 , 诗句拼音为： chūn fēng wú chù zhe fán huá
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“千须簇蝶围清馥”的下一句是什么？
答案： “千须簇蝶围清馥”的下一句是： 九萼联珠异衆葩 , 诗句拼音为： jiǔ è lián zhū yì zhòng pā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“千须簇蝶围清馥”全诗
琼花 (qióng huā)
蕃厘观里琼花树，天地中间第一花。
此种从何探原委，春风无处着繁华。
千须簇蝶围清馥，九萼联珠异衆葩。
几见朱衣和露剪，金瓶先进帝王家。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“千须簇蝶围清馥”繁体原文
瓊花
蕃釐觀裏瓊花樹，天地中間第一花。
此種從何探原委，春風無處著繁華。
千鬚簇蝶圍清馥，九萼聯珠異衆葩。
幾見朱衣和露剪，金瓶先進帝王家。
“千须簇蝶围清馥”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蕃厘观里琼花树，天地中间第一花。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
此种从何探原委，春风无处着繁华。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千须簇蝶围清馥，九萼联珠异衆葩。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
几见朱衣和露剪，金瓶先进帝王家。
“千须簇蝶围清馥”全诗注音
蕃厘观里琼花树，天地中间第一花。
此种从何探原委，春风无处着繁华。
千须簇蝶围清馥，九萼联珠异衆葩。
几见朱衣和露剪，金瓶先进帝王家。
“千须簇蝶围清馥”全诗翻译
译文：
蕃厘观里有一棵琼花树，宛如天地之间的第一朵花。这种花的来历究竟如何呢？春风吹拂下，繁华无处不在。成群的蝴蝶围绕着馥郁的花香，九朵花瓣宛如联结的珠宝般绚烂多彩。不时能够看到朱红色的衣裳和露水的剪影，金瓶则是最早进入帝王家的珍品。总之，这棵琼花树在蕃厘观中绽放，美不胜收。
全诗写了一棵生长在蕃厘观里的琼花树，形容其美丽非凡，被比喻为天地间的第一朵花。然而，诗人思考了这花的起源，不禁感叹春风吹来，繁华无处不在。蝴蝶围绕，花香四溢，花朵绚烂如珠宝。同时，诗中也透露了关于朱衣和露水的一些意象，以及金瓶的由来。整体描绘了这棵琼花树的美丽和神秘。
“千须簇蝶围清馥”相关诗句：
- 千须簇蝶围清馥 出自 [宋] 王月浦 ·《琼花 》
- 须牵蝶合围 出自 [宋] 王令 ·《琼花 》
- 簇簇羣山似铁围 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观到蔡峰庄 》
- 簇簇峰峦遍四围 出自 [宋] 周邠 ·《箫台山 》
- 清分馥馥南州餠 出自 [宋] 黄裳 ·《谢惠香餠 其一 》
- 千筹簇簇来如林 出自 [宋] 孔武仲 ·《广津仓检视斛斗 》
- 画屏簇簇连千室 出自 [宋] 许景衡 ·《璧山堂 》
- 清芬兰馥馥 出自 [宋] 曹豳 ·《元苏二公祠 》
- 蝶游芳径馥 出自 [唐] 李峤 ·《李 》
- 赞皇褒簇蝶 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 玉胡蝶 》
- 平泉珍簇蝶 出自 [宋] 许及之 ·《玉绣球花 》
- 簇蝶不同年 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 聚八仙 》
- 更无蜂蝶怜膏馥 出自 [宋] 黄彦平 ·《田间春晚 其二 》
- 賸馥倚风来蝶翅 出自 [宋] 陈棣 ·《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其一 》
- 真珠碎簇玉蝴蝶 出自 [宋] 方岳 ·《非琼花 》
- 惆怅金泥簇蝶裙 出自 [唐] 京兆韦氏子 ·《悼妓诗 》
- 下方簇蝶非俦匹 出自 [宋] 洪适 ·《梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其三 》
- 蝶醉蜂痴一簇香 出自 [唐] 贯休 ·《落花 》
- 管弦围簇生来贵 出自 [宋] 韩琦 ·《北第洛花新开 》
- 万骑云从簇锦围 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一三 》