“消息不曾知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“消息不曾知”出自哪首诗？
答案： “消息不曾知”出自： 宋代 释文珦的 《忆友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo xī bù céng zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“消息不曾知”的上一句是什么？
答案：
“消息不曾知”的上一句是： 同人久别离 , 诗句拼音为：tóng rén jiǔ bié lí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“消息不曾知”的下一句是什么？
答案： “消息不曾知”的下一句是： 心似长堤柳 , 诗句拼音为： xīn sì cháng dī liǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“消息不曾知”全诗
忆友 (yì yǒu)
同人久别离，消息不曾知。
心似长堤柳，千丝又万丝。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“消息不曾知”繁体原文
憶友
同人久別離，消息不曾知。
心似長堤柳，千絲又萬絲。
“消息不曾知”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
同人久别离，消息不曾知。
平仄平平仄，平平仄仄平。
心似长堤柳，千丝又万丝。
“消息不曾知”全诗注音
同人久别离，消息不曾知。
心似长堤柳，千丝又万丝。
“消息不曾知”全诗翻译
译文：
和亲密的人久别离，不知道对方的消息。
心情像长堤上的柳树，千丝万丝交织在一起，纠缠不断。
总结：
这首古诗描述了与亲密的人长时间分离后，不知对方的近况，而内心充满牵挂和思念的情感。通过比喻，诗人用长堤上的柳树形容自己心中的情感，纤细而复杂，难以割舍。表达了深深的思念之情。
“消息不曾知”相关诗句：
- 消息不曾知 出自 [宋] 释文珦 ·《忆友 》
- 消息不曾真 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 中巴不曾消息好 出自 [唐] 杜甫 ·《秋风二首 一 》
- 不知消息火 出自 [唐] 齐己 ·《读参同契 》
- 还是不知消息 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 二 》
- 两桨不知消息 出自 [] 孙光宪 ·《河渎神 二 》
- 还是不知消息 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 一 》
- 宴罢不知消息处 出自 [宋] 黄希旦 ·《幔亭 》
- 不知洙泗真消息 出自 [宋] 胡寅 ·《自胜业寺过铨德观 》
- 不知消息到如今 出自 [宋] 李远 ·《失鹤 》
- 不知消息平安否 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 不知消息十年余 出自 [唐] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 不知消息十年余 出自 [宋] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 不知消息到今朝 出自 [唐] 白居易 ·《板桥路 》
- 不知江南近消息 出自 [宋] 陈克 ·《画梅花 其三 》
- 何曾寄消息 出自 [唐] 曹邺 ·《怨歌行 》
- 他山消息未曾真 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 若向顔曾得消息 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其三 》
- 分明曾得真消息 出自 [宋] 李弥逊 ·《己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其二 》
- 化工消息几曾停 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之余干道中 》