“山寺风清度晚锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山寺风清度晚锺”出自哪首诗?
答案: “山寺风清度晚锺”出自: 宋代 冯伯规的 《无题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sì fēng qīng dù wǎn zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山寺风清度晚锺”的上一句是什么?
答案:
“山寺风清度晚锺”的上一句是: 林扉雨过便秋菊 , 诗句拼音为: lín fēi yǔ guò biàn qiū jú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山寺风清度晚锺”的下一句是什么?
答案: “山寺风清度晚锺”的下一句是: 快展眉头须剧饮 , 诗句拼音为: kuài zhǎn méi tóu xū jù yǐn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“山寺风清度晚锺”全诗
无题 (wú tí)
暇时结客小舂容,路直重岩紫翠峰。
云阁翬飞翼鸾凤,石楠盘屈老虬龙。
林扉雨过便秋菊,山寺风清度晚锺。
快展眉头须剧饮,天开霁色不妨农。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“山寺风清度晚锺”繁体原文
無題
暇時結客小舂容,路直重巖紫翠峰。
雲閣翬飛翼鸞鳳,石楠盤屈老虬龍。
林扉雨過便秋菊,山寺風清度晚鍾。
快展眉頭須劇飲,天開霽色不妨農。
“山寺风清度晚锺”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暇时结客小舂容,路直重岩紫翠峰。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
云阁翬飞翼鸾凤,石楠盘屈老虬龙。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
林扉雨过便秋菊,山寺风清度晚锺。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
快展眉头须剧饮,天开霁色不妨农。
“山寺风清度晚锺”全诗注音
暇时结客小舂容,路直重岩紫翠峰。
云阁翬飞翼鸾凤,石楠盘屈老虬龙。
林扉雨过便秋菊,山寺风清度晚锺。
快展眉头须剧饮,天开霁色不妨农。
“山寺风清度晚锺”全诗翻译
译文:
暇暇时光中,我与友人在小舂容结伴,沿着笔直的路前行,来到了重岩紫翠峰。山间的云阁翱翔,仿佛是翼展的仙鸟,盘绕的石楠扭曲,宛如卧龙老虬。山林中的门扉雨过后,便迎来了秋天的菊花,山寺中的风清静,悠然地渡过了傍晚的时光。让我们畅快地展开眉头,尽情畅饮,天空展现出晴朗的颜色,也不妨有助于农事。
总结:
诗人在闲暇之余,与友人结伴游山,欣赏着重岩紫翠峰的壮丽景色。山中云阁翱翔,石楠蜿蜒盘绕,秋雨过后山寺风清,菊花盛开。诗人情绪高昂,愿意畅快地饮酒,同时也寄望天气晴好有助于农事。
“山寺风清度晚锺”相关诗句:
- 山寺风清度晚锺 出自 [宋] 冯伯规 ·《无题 》
- 山寺风清度晚钟 出自 [宋] 马某 ·《游南山赋五十六言呈书记郎中教授大着 》
- 如何岁晚锺山寺 出自 [宋] 项安世 ·《读本朝史有感十首 其二 》
- 如何岁晚锺山寺 出自 [宋] 刘克庄 ·《读本朝事有感十首 其二 》
- 从他山寺晚锺鸣 出自 [宋] 李长庚 ·《陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其三 》
- 水村落照晚锺寺 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 寺楼杳杳锺声度 出自 [宋] 周文璞 ·《法宝寺 》
- 微风远寺锺 出自 [宋] 张祈 ·《秀聚亭 》
- 风传远寺锺 出自 [宋] 俞桂 ·《寓归 》
- 定锺山寺迥 出自 [宋] 葛天民 ·《湖上夜归 》
- 霜竹锺山寺 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有催归 》
- 山云斜度水风清 出自 [宋] 韩元吉 ·《咏晴 》
- 谁家山寺闻锺 出自 [宋] 周弼 ·《岁除思归 其二 》
- 风外锺声闻远寺 出自 [宋] 谭知柔 ·《练湖春霁 》
- 霜筠雪竹锺山寺 出自 [宋] 王安石 ·《句 其八 》
- 梦断山深野寺锺 出自 [宋] 熊禾 ·《平江舟中不寐 》
- 锺山寺里换篮舆 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○二 》
- 未霜山寺昏锺劲 出自 [宋] 徐集孙 ·《闲赋 》
- 锺山度苍翠 出自 [宋] 董道辅 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 锺山度苍翠 出自 [宋] 沈端节 ·《吊于湖墓在秣陵 》