“山寺风清度晚钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山寺风清度晚钟”出自哪首诗?
答案: “山寺风清度晚钟”出自: 宋代 马某的 《游南山赋五十六言呈书记郎中教授大着》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sì fēng qīng dù wǎn zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山寺风清度晚钟”的上一句是什么?
答案:
“山寺风清度晚钟”的上一句是: 林扉雨过便秋菊 , 诗句拼音为: lín fēi yǔ guò biàn qiū jú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山寺风清度晚钟”的下一句是什么?
答案: “山寺风清度晚钟”的下一句是: 快展眉头须剧饮 , 诗句拼音为: kuài zhǎn méi tóu xū jù yǐn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“山寺风清度晚钟”全诗
游南山赋五十六言呈书记郎中教授大着 (yóu nán shān fù wǔ shí liù yán chéng shū jì láng zhōng jiào shòu dà zhe)
暇时结客小舂容,路值重岩紫翠峰。
云阁翬飞翼鸾凤,石柟盘屈老虬龙。
林扉雨过便秋菊,山寺风清度晚钟。
快展眉头须剧饮,天开霁色不妨农。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“山寺风清度晚钟”繁体原文
遊南山賦五十六言呈書記郎中教授大著
暇時結客小舂容,路值重巖紫翠峰。
雲閣翬飛翼鸞鳳,石柟盤屈老虬龍。
林扉雨過便秋菊,山寺風清度晚鐘。
快展眉頭須劇飲,天開霽色不妨農。
“山寺风清度晚钟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暇时结客小舂容,路值重岩紫翠峰。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
云阁翬飞翼鸾凤,石柟盘屈老虬龙。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
林扉雨过便秋菊,山寺风清度晚钟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
快展眉头须剧饮,天开霁色不妨农。
“山寺风清度晚钟”全诗注音
暇时结客小舂容,路值重岩紫翠峰。
云阁翬飞翼鸾凤,石柟盘屈老虬龙。
林扉雨过便秋菊,山寺风清度晚钟。
快展眉头须剧饮,天开霁色不妨农。
“山寺风清度晚钟”全诗翻译
译文:
在闲暇之时,与友人结伴前往小舂容,恰逢旅途经过重岩紫翠峰。峰上云阁飞翔,犹如凤凰与龙的翅膀翬飞。山间石柟盘曲,宛如老虬龙屈身而卧。林间扉扣,雨过之后秋菊已经绽放。山寺中风清气爽,晚钟声声悠远。心情愉悦之下,畅饮美酒,眉头舒展开来,仿佛天空也因霁色明朗而显得更加宽广,这对农事无疑也是一个有利的时光。
全诗通过描绘自然景色和人物情感,传达出在美丽的山水环境中与友人欢聚的愉悦心情,以及对自然和生活的赞美之情。
“山寺风清度晚钟”相关诗句:
- 山寺风清度晚钟 出自 [宋] 马某 ·《游南山赋五十六言呈书记郎中教授大着 》
- 山寺风清度晚锺 出自 [宋] 冯伯规 ·《无题 》
- 山寺钟敲晚照残 出自 [宋] 杨公远 ·《烟寺晚钟 》
- 山寺递传钟磬晚 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 清磬疎钟度两山 出自 [宋] 张栻 ·《游道场山次沈国录韵 》
- 山寺风雨鸣钟悬 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 钟度远寺楼 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 林寺钟声度远滩 出自 [唐] 李梦符 ·《渔父引二首 一 》
- 风翼时钟寺寺闻 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其二 》
- 小寺鸣钟晚 出自 [宋] 赵师秀 ·《大慈道 》
- 几寺晚钟闻 出自 [唐] 曹松 ·《石头怀古 》
- 西寺晚钟声 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 八 》
- 悠扬晚寺钟 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其一 》
- 数寺晚钟声未歇 出自 [宋] 宋伯仁 ·《羊角埂晚行 》
- 寺楼早晚传钟响 出自 [宋] 郭祥正 ·《奠谒王荆公坟三首 其二 》
- 钟传萧寺晚楼孤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉壶园 》
- 钟叩一声萧寺晚 出自 [宋] 李昴英 ·《重九日游南山峡觉海寺 》
- 晚日如催林寺钟 出自 [宋] 张耒 ·《夜霜 》
- 林梢寺隐孤钟晚 出自 [宋] 郑刚中 ·《有客问予每日何事客退赋此 》
- 隔寺晚钟声欲断 出自 [宋] 李龏 ·《与箬溪焕上人夜坐 》