“寺楼杳杳锺声度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寺楼杳杳锺声度”出自哪首诗？
答案： “寺楼杳杳锺声度”出自： 宋代 周文璞的 《法宝寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì lóu yǎo yǎo zhōng shēng dù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“寺楼杳杳锺声度”的上一句是什么？
答案：
“寺楼杳杳锺声度”的上一句是： 龙顔曾此着袈裟 , 诗句拼音为： lóng yán céng cǐ zhe jiā shā
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“寺楼杳杳锺声度”的下一句是什么？
答案： “寺楼杳杳锺声度”的下一句是： 疑有宫娥出晚花 , 诗句拼音为： yí yǒu gōng é chū wǎn huā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“寺楼杳杳锺声度”全诗
法宝寺 (fǎ bǎo sì)
细竹千竿殿影斜，龙顔曾此着袈裟。
寺楼杳杳锺声度，疑有宫娥出晚花。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“寺楼杳杳锺声度”繁体原文
法寶寺
細竹千竿殿影斜，龍顔曾此著袈裟。
寺樓杳杳鍾聲度，疑有宮娥出晚花。
“寺楼杳杳锺声度”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
细竹千竿殿影斜，龙顔曾此着袈裟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寺楼杳杳锺声度，疑有宫娥出晚花。
“寺楼杳杳锺声度”全诗注音
细竹千竿殿影斜，龙顔曾此着袈裟。
寺楼杳杳锺声度，疑有宫娥出晚花。
“寺楼杳杳锺声度”全诗翻译
译文：
细竹千竿在殿影中倾斜，曾经有龙颜在此穿上袈裟。
寺楼幽幽地传来锺声，仿佛有宫娥在夜晚的花丛中出现。
总结：
诗人描绘了一幅宁静而神秘的场景，描述了细竹影斜的殿宇和龙颜穿袈裟的情景，同时寺楼的钟声又使人感到幽远。诗人暗示在这宁静的夜晚，或许还会出现宫娥的身影，增添了一份神秘和美感。
“寺楼杳杳锺声度”相关诗句：
- 寺楼杳杳锺声度 出自 [宋] 周文璞 ·《法宝寺 》
- 寺楼杳杳钟声过 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其八 》
- 杳杳寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《驿壁偶题三首 其一 》
- 杳杳三茆锺 出自 [宋] 陆游 ·《我梦 》
- 杳杳锺陵暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《负谪後登干越亭作 》
- 气度杳杳涵沧溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 只履度关天杳杳 出自 [宋] 李廌 ·《少林寺诗 》
- 疏钟杳杳度南陂 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜二首 其一 》
- 杳杳楼台犹未穷 出自 [宋] 方回 ·《至日後吴山城隍庙 》
- 杳杳钟犹度 出自 [唐] 韦应物 ·《晚出府舍与独孤兵曹令狐士曹南寻朱雀街归里第 》
- 杳杳度云山 出自 [唐] 刘威 ·《冬日送友人西归 》
- 希声杳杳兮非凤胶可续 出自 [宋] 释重显 ·《送实山主 》
- 水外锺声杳 出自 [宋] 王志道 ·《六月八日夜步西湖即事 》
- 杳杳轩皇奏乐声 出自 [宋] 陶梦桂 ·《岳阳楼 》
- 杳杳钟声出乔木 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 飙御有声时杳杳 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望上元日道室焚修 》
- 杳杳霜钟十里声 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 杳杳鞭声出建章 出自 [宋] 苏轼 ·《和吴安持使者迎驾 》
- 杳杳钟声带郭圆 出自 [宋] 释元肇 ·《巾山 》
- 杳杳磬声清入梦 出自 [宋] 徐瑞 ·《东湖枕上 》