“岚染木阴浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岚染木阴浓”出自哪首诗?
答案: “岚染木阴浓”出自: 宋代 韩淲的 《次韵昌甫九峰留诗 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán rǎn mù yīn nóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“岚染木阴浓”的上一句是什么?
答案:
“岚染木阴浓”的上一句是: 尘销草色淡 , 诗句拼音为: chén xiāo cǎo sè dàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“岚染木阴浓”的下一句是什么?
答案: “岚染木阴浓”的下一句是: 瓢饮真堪羡 , 诗句拼音为: piáo yǐn zhēn kān xiàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“岚染木阴浓”全诗
次韵昌甫九峰留诗 其四 (cì yùn chāng fǔ jiǔ fēng liú shī qí sì)
每恨居山浅,扶舆过九峰。
尘销草色淡,岚染木阴浓。
瓢饮真堪羡,盘飧粗得供。
一庵饥渴外,何事入心胸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“岚染木阴浓”繁体原文
次韵昌甫九峰留詩 其四
每恨居山淺,扶輿過九峰。
塵銷草色淡,嵐染木陰濃。
瓢飲真堪羨,盤飧粗得供。
一庵饑渴外,何事入心胸。
“岚染木阴浓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每恨居山浅,扶舆过九峰。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
尘销草色淡,岚染木阴浓。
平仄平平仄,平平平仄仄。
瓢饮真堪羡,盘飧粗得供。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一庵饥渴外,何事入心胸。
“岚染木阴浓”全诗注音
每恨居山浅,扶舆过九峰。
尘销草色淡,岚染木阴浓。
瓢饮真堪羡,盘飧粗得供。
一庵饥渴外,何事入心胸。
“岚染木阴浓”全诗翻译
译文:
每次恨住在山上的地方太狭小,便扶着车子穿过九座山峰。尘土被风吹散,草色变得淡雅,云雾渲染着树木的阴影更加浓密。
瓢里倒饮的美酒实在令人羡慕,摆在餐盘上的食物虽然简朴却足够满足。而那一座小庵外,饥饿和口渴的感觉时常困扰着,但却有何事能够填满内心的胸怀呢?
全诗描绘了诗人居住在山间的情景,感受着山峦的幽静和自然的美好。诗人通过描述食物和饮品的对比,表达了对简朴生活的向往,同时也映射出内心的空虚和追求。
“岚染木阴浓”相关诗句:
- 岚染木阴浓 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九峰留诗 其四 》
- 淀染浓岚欲堕衣 出自 [宋] 沈括 ·《佚老堂爲江州陶宣德题 》
- 岚光浥翠浓於染 出自 [宋] 陈岩 ·《滴翠峰 》
- 故道木阴浓 出自 [唐] 温庭筠 ·《题萧山庙 》
- 古木阴森不染烟 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其二 》
- 夏木阴浓四月寒 出自 [宋] 李师道 ·《游潜山 》
- 亭依乔木得阴浓 出自 [宋] 董居谊 ·《青云亭 》
- 清名长在木阴浓 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其二 》
- 清名长在木阴浓 出自 [宋] 章凭 ·《题山宫法安院 》
- 乔木浓阴映绿苔 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬姚都官时会堂见寄 》
- 浓阴蔽野瞻乔木 出自 [宋] 韩琦 ·《次日早赴西坟 》
- 暗结浓阴森万木 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵环翠亭 》
- 千章古木阴浓处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《玉真书院经德堂 》
- 面黑岚气染 出自 [宋] 苏辙 ·《留题仙都观 》
- 晴岚染近畿 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 衣腻染岚光 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次早再入山用前韵 》
- 晴岚轻染绿 出自 [宋] 赵时韶 ·《縠波 》
- 衣染晚岚青 出自 [宋] 王柏 ·《题宁庵 》
- 染翰挥岚翠 出自 [唐] 无可 ·《奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵 二 》
- 䔲褐岚烟染 出自 [宋] 苏籀 ·《甲子岁七夕与伯业伯衍游龙井聪老出示次韵边校理诗卷奉同雅趣一首借用嚬字 》