“剑外功臣剩几多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剑外功臣剩几多”出自哪首诗？
答案： “剑外功臣剩几多”出自： 宋代 乐雷发的 《咏史六首 高祖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn wài gōng chén shèng jǐ duō ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“剑外功臣剩几多”的上一句是什么？
答案：
“剑外功臣剩几多”的上一句是： 逝骓走鹿各消磨 , 诗句拼音为：shì zhuī zǒu lù gè xiāo mó
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“剑外功臣剩几多”的下一句是什么？
答案： “剑外功臣剩几多”的下一句是： 四皓两生元不听 , 诗句拼音为： sì hào liǎng shēng yuán bù tīng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“剑外功臣剩几多”全诗
咏史六首 高祖 (yǒng shǐ liù shǒu gāo zǔ)
逝骓走鹿各消磨，剑外功臣剩几多。
四皓两生元不听，故乡枉费大风歌。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“剑外功臣剩几多”繁体原文
詠史六首 高祖
逝騅走鹿各消磨，劍外功臣剩幾多。
四皓兩生元不聽，故鄉枉費大風歌。
“剑外功臣剩几多”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
逝骓走鹿各消磨，剑外功臣剩几多。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
四皓两生元不听，故乡枉费大风歌。
“剑外功臣剩几多”全诗注音
逝骓走鹿各消磨，剑外功臣剩几多。
四皓两生元不听，故乡枉费大风歌。
“剑外功臣剩几多”全诗翻译
译文：
逝去的骏马和奔逐的鹿都已经消磨殆尽，剑外的功臣又有几人尚存？
四位仙皓和两位仙生竟不肯倾听，我的故乡白白浪费了浩荡的风歌。
总结：
诗人抒发了对逝去时光和功勋的感慨，以及对故乡遗憾被埋没的愤怒之情。四位仙皓和两位仙生的不理解，让他的故乡之歌白白付诸东流。
“剑外功臣剩几多”相关诗句：
- 剑外功臣剩几多 出自 [宋] 乐雷发 ·《咏史六首 高祖 》
- 功臣剑佩空跄然 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访於邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也 》
- 原庙功臣剑佩新 出自 [宋] 周必大 ·《题耸寒图二绝 其二 》
- 平反多处剩阴功 出自 [宋] 李纲 ·《送刘仲髙提刑受代赴行朝 》
- 剑外几百程 出自 [宋] 蔡襄 ·《送安思正之蜀 》
- 几使功臣枉见夷 出自 [宋] 洪适 ·《田单 》
- 多言剑外人 出自 [宋] 苏辙 ·《赠景福顺长老二首 其一 》
- 几年隔绝剑阁外 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 京邑功臣多伫望 出自 [唐] 徐铉 ·《送写真成处士入京 》
- 京邑功臣多伫望 出自 [宋] 徐铉 ·《送写真成处士入京 》
- 几多臣节共安来 出自 [宋] 梅挚 ·《题南园 其一 》
- 功於几砚多 出自 [宋] 刘克庄 ·《蟾蜍砚滴 》
- 筹功更说几多般 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其五 》
- 几多山树外 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月入城因步城东 》
- 几多云外客 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其四 》
- 几多门外游人 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二 》
- 窗外几多凡草木 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人石菖蒲 》
- 几多祖席棠郊外 出自 [宋] 魏野 ·《送孙推官之阙下 》
- 剑南剩腊梅迎使 出自 [宋] 宋祁 ·《张宫苑拜嘉州刺史知恩州 》
- 高帝功臣总功狗 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 萧何 》