“窗外几多凡草木”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“窗外几多凡草木”出自哪首诗?

答案:窗外几多凡草木”出自: 宋代 洪咨夔 《敬和老人石菖蒲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng wài jǐ duō fán cǎo mù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“窗外几多凡草木”的上一句是什么?

答案:窗外几多凡草木”的上一句是: 剑脊棱棱气骨奇 , 诗句拼音为: jiàn jǐ léng léng qì gǔ qí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“窗外几多凡草木”的下一句是什么?

答案:窗外几多凡草木”的下一句是: 为谁张王为谁衰 , 诗句拼音为: wèi shuí zhāng wáng wèi shuí shuāi ,诗句平仄:平平仄仄平平平

“窗外几多凡草木”全诗

敬和老人石菖蒲 (jìng hé lǎo rén shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

西风摆脱络头丝,荪壁为家不问蓍。
分得九华烟雨壑,种将五老水云芝。
戟髯洒洒精神健,剑脊棱棱气骨奇。
窗外几多凡草木,为谁张王为谁衰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

xī fēng bǎi tuō luò tóu sī , sūn bì wèi jiā bù wèn shī 。
fēn de jiǔ huá yān yǔ hè , zhǒng jiāng wǔ lǎo shuǐ yún zhī 。
jǐ rán sǎ sǎ jīng shén jiàn , jiàn jǐ léng léng qì gǔ qí 。
chuāng wài jǐ duō fán cǎo mù , wèi shuí zhāng wáng wèi shuí shuāi 。

“窗外几多凡草木”繁体原文

敬和老人石菖蒲

西風擺脫絡頭絲,蓀壁爲家不問蓍。
分得九華煙雨壑,種將五老水雲芝。
戟髯灑灑精神健,劍脊稜稜氣骨奇。
窗外幾多凡草木,爲誰張王爲誰衰。

“窗外几多凡草木”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西风摆脱络头丝,荪壁为家不问蓍。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
分得九华烟雨壑,种将五老水云芝。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
戟髯洒洒精神健,剑脊棱棱气骨奇。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
窗外几多凡草木,为谁张王为谁衰。

“窗外几多凡草木”全诗注音

xī fēng bǎi tuō luò tóu sī , sūn bì wèi jiā bù wèn shī 。

西风摆脱络头丝,荪壁为家不问蓍。

fēn de jiǔ huá yān yǔ hè , zhǒng jiāng wǔ lǎo shuǐ yún zhī 。

分得九华烟雨壑,种将五老水云芝。

jǐ rán sǎ sǎ jīng shén jiàn , jiàn jǐ léng léng qì gǔ qí 。

戟髯洒洒精神健,剑脊棱棱气骨奇。

chuāng wài jǐ duō fán cǎo mù , wèi shuí zhāng wáng wèi shuí shuāi 。

窗外几多凡草木,为谁张王为谁衰。

“窗外几多凡草木”全诗翻译

译文:

西风吹散了羁绊的细丝,茅屋成了家,不再关心占卜。
在九华山的烟雨峡谷中寻得,培植了五老峰的水云芝。
英勇的战士意气风发,剑的脊背犹如棱角分明,气质奇特。
窗外有多少平凡的草木,为了谁的荣华而兴盛,为了谁的衰落而凋零。

总结:

诗人以古代仙山仙草的寻觅与珍贵,反衬了世间荣辱草木皆随风起落,抒发了对人生浮沉无常的感慨。以风、水、剑、窗四景描绘了自然和人性的变幻莫测,表现出坚韧的精神与超越尘世的情怀。

“窗外几多凡草木”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“窗外几多凡草木”相关诗句: