“京邑功臣多伫望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“京邑功臣多伫望”出自哪首诗？
答案： “京邑功臣多伫望”出自： 宋代 徐铉的 《送写真成处士入京》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng yì gōng chén duō zhù wàng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“京邑功臣多伫望”的上一句是什么？
答案：
“京邑功臣多伫望”的上一句是： 泽畔形容愧彩毫 , 诗句拼音为： zé pàn xíng róng kuì cǎi háo
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“京邑功臣多伫望”的下一句是什么？
答案： “京邑功臣多伫望”的下一句是： 凌烟阁上莫辞劳 , 诗句拼音为： líng yān gé shàng mò cí láo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“京邑功臣多伫望”全诗
送写真成处士入京 (sòng xiě zhēn chéng chǔ shì rù jīng)
传神踪迹本来高，泽畔形容愧彩毫。
京邑功臣多伫望，凌烟阁上莫辞劳。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“京邑功臣多伫望”繁体原文
送寫真成處士入京
傳神蹤迹本來高，澤畔形容愧彩毫。
京邑功臣多佇望，凌烟閣上莫辭勞。
“京邑功臣多伫望”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
传神踪迹本来高，泽畔形容愧彩毫。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
京邑功臣多伫望，凌烟阁上莫辞劳。
“京邑功臣多伫望”全诗注音
传神踪迹本来高，泽畔形容愧彩毫。
京邑功臣多伫望，凌烟阁上莫辞劳。
“京邑功臣多伫望”全诗翻译
译文：
传神的踪迹本来很崇高，湖泽边上的形容无法与之相比。京城的功臣们多次仰望，站在凌烟阁上也不嫌劳累。
全诗概括：诗人描绘了一幅高贵传神的形象，令人肃然起敬。那位高贵的人物在湖泽边上的姿态都让彩笔的描写相形见绌。而京城里的功臣们都向往着这位高贵的人物，不顾辛劳，纷纷登上凌烟阁，只为一睹其风采。整首诗表达了对高贵品质的称颂和对功臣们的崇敬之情。
“京邑功臣多伫望”总结赏析
赏析：:
这首诗《送写真成处士入京》表达了对成材的处士前程似锦的祝愿和期望。诗中，徐铉通过生动的描写和深刻的寓意展现了诗人的赞美之情。
首先，诗人通过“传神踪迹本来高”一句，表现了写真成处士的卓越才华和出众品质，他的才学和品德都备受称赞，具有“传神”的踪迹，表现出高远的前途。
接着，诗中的“泽畔形容愧彩毫”暗示着写真成处士的才华如同彩毫，使得泽畔的景色都显得黯然失色。这里采用了对比的手法，强调了处士的杰出之处。
诗的下半部分，则表达了京城功臣们对写真成处士的热切期待。他们在凌烟阁上等候，不惜劳累，以迎接这位才子的到来。这一部分反映出社会对才俊的尊重和期望，也展现了处士的崇高地位。
标签: 赞美、祝愿、才华、期望
“京邑功臣多伫望”相关诗句：
- 京邑功臣多伫望 出自 [宋] 徐铉 ·《送写真成处士入京 》
- 京邑功臣多伫望 出自 [唐] 徐铉 ·《送写真成处士入京 》
- 京邑小臣观盛事 出自 [宋] 袁说友 ·《恭和御制赐进士诗韵二首 其二 》
- 回头望京邑 出自 [唐] 常建 ·《古意 》
- 表里望京邑 出自 [唐] 苏頲 ·《人日兼立春小园宴 》
- 升高望京邑 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 因高望京邑 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄左军巡刘判官 》
- 京邑多欢娱 出自 [唐] 王昌龄 ·《次汝中寄河南陈赞府 》
- 西京功臣虎与义 出自 [宋] 楼钥 ·《送宣宗禹保宁军掌书记 》
- 京邑衣冠多胜赏 出自 [宋] 徐铉 ·《和翰长闻西枢副翰邻居夜宴 》
- 南望功臣山 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 东京臣子多名节 出自 [宋] 李纲 ·《严陵滩下作二首 其一 》
- 活人功多朝玉京 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠何古梅学医 》
- 剑外功臣剩几多 出自 [宋] 乐雷发 ·《咏史六首 高祖 》
- 古今相望多名臣 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 伫立帝京路 出自 [唐] 张说 ·《登九里台是樊姬墓 》
- 望望空伫立 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋宵月下有怀 》
- 朝廷伫弼臣 出自 [宋] 晁补之 ·《秦国夫人挽辞安门下母二首 其二 》
- 作邑多离邑 出自 [宋] 韦骧 ·《安福驿 》
- 伫看天仗还京阙 出自 [宋] 王十朋 ·《驾幸温州次僧宗觉韵 》