“家庭佐酒寿千金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家庭佐酒寿千金”出自哪首诗？
答案： “家庭佐酒寿千金”出自： 宋代 宋祁的 《赠张斋郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā tíng zuǒ jiǔ shòu qiān jīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“家庭佐酒寿千金”的上一句是什么？
答案：
“家庭佐酒寿千金”的上一句是： 学舍问诗衣五彩 , 诗句拼音为： xué shè wèn shī yī wǔ cǎi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“家庭佐酒寿千金”的下一句是什么？
答案： “家庭佐酒寿千金”的下一句是： 赬兰媚畹供晨膳 , 诗句拼音为： chēng lán mèi wǎn gòng chén shàn ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“家庭佐酒寿千金”全诗
赠张斋郎 (zèng zhāng zhāi láng)
青丝垂领称华簪，结驷千门别第深。
学舍问诗衣五彩，家庭佐酒寿千金。
赬兰媚畹供晨膳，碧草生塘动昼吟。
独感旧游移岸谷，山阳疏笛泪涔涔。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“家庭佐酒寿千金”繁体原文
贈張齋郎
青絲垂領稱華簪，結駟千門別第深。
學舍問詩衣五綵，家庭佐酒壽千金。
赬蘭媚畹供晨膳，碧草生塘動晝吟。
獨感舊遊移岸谷，山陽疏笛淚涔涔。
“家庭佐酒寿千金”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青丝垂领称华簪，结驷千门别第深。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
学舍问诗衣五彩，家庭佐酒寿千金。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
赬兰媚畹供晨膳，碧草生塘动昼吟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
独感旧游移岸谷，山阳疏笛泪涔涔。
“家庭佐酒寿千金”全诗注音
青丝垂领称华簪，结驷千门别第深。
学舍问诗衣五彩，家庭佐酒寿千金。
赬兰媚畹供晨膳，碧草生塘动昼吟。
独感旧游移岸谷，山阳疏笛泪涔涔。
“家庭佐酒寿千金”全诗翻译
译文：
青丝垂领，戴着华美的发簪，我离开了深邸第宅。
在学舍里，我向同学们询问了衣服的五彩斑斓，回家后，辅助于酒宴，祝寿千金。
红花和兰草装点着晨膳，碧绿的草地在池塘边轻轻摇曳，我动情地吟唱着。
我独自感受着旧日的游历，移步到岸边和山谷，听着山阳地方那悠扬的笛声，眼泪涔涔不止。
全诗概括：这首诗描绘了一个古代士人的离别之情。诗人离开了深宅大院，来到学舍与同学们交流。他询问同学们衣服的颜色，回到家中，参加酒宴，祝贺主人寿辰。早晨，他观赏着红花和兰草，品味着美食，白天则在池塘边吟唱。最后，他独自一人回忆过去的旅行，感受着离别之苦，倾听山阳地方悠扬的笛声，泪水如雨涌上心头。整首诗以细腻的描写和情感表达展现了士人的离情别绪。
“家庭佐酒寿千金”相关诗句：
- 家庭佐酒寿千金 出自 [宋] 宋祁 ·《赠张斋郎 》
- 春酒寿庭闱 出自 [宋] 裘万顷 ·《晚岁送馆人归省 》
- 劝了亲庭眉寿酒 出自 [宋] 李时 ·《十二月立春 》
- 绿橘佐酒柑佐醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送傅越石都官归越州待阙 》
- 寿酒比家人 出自 [唐] 权德舆 ·《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 二 》
- 千金寿绦侯 出自 [宋] 苏辙 ·《读史六首 其二 》
- 园令寿千金 出自 [唐] 张说 ·《对酒行巴陵作 》
- 念无千金寿 出自 [宋] 刘敞 ·《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 》
- 千金庆寿罍 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 千金故人寿 出自 [宋] 释宝昙 ·《谢殿撰挽词二首 其二 》
- 奉君千金寿 出自 [唐] 独孤及 ·《诗一首 》
- 千金寿仲连 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔惠菊 》
- 千金起爲寿 出自 [宋] 刘敞 ·《古侠客行 》
- 寿酒千锺绿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王 》
- 寿酒千秋祝 出自 [宋] 刘敞 ·《送次子敏归河阴 》
- 爲君持酒寿金人 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 万年献寿金巵酒 出自 [宋] 黄裳 ·《侍宴池上 》
- 写入金盃寿酒中 出自 [宋] 游志甫 ·《贺侍郎 其二 》
- 千金万寿好宾主 出自 [宋] 鲍輗 ·《襄阳行 》
- 谁能立谈寿千金 出自 [宋] 洪迈 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者 》