“千金故人寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千金故人寿”出自哪首诗？
答案： “千金故人寿”出自： 宋代 释宝昙的 《谢殿撰挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān jīn gù rén shòu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“千金故人寿”的上一句是什么？
答案：
“千金故人寿”的上一句是： 吾生亦有涯 , 诗句拼音为： wú shēng yì yǒu yá
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“千金故人寿”的下一句是什么？
答案： “千金故人寿”的下一句是： 两部习池蛙 , 诗句拼音为： liǎng bù xí chí wā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“千金故人寿”全诗
谢殿撰挽词二首 其二 (xiè diàn zhuàn wǎn cí èr shǒu qí èr)
盛德真无愧，吾生亦有涯。
千金故人寿，两部习池蛙。
磊落思前辈，交游念故家。
新阡在何许，目断莫云遮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“千金故人寿”繁体原文
謝殿撰挽詞二首 其二
盛德真無愧，吾生亦有涯。
千金故人壽，兩部習池蛙。
磊落思前輩，交游念故家。
新阡在何許，目斷莫雲遮。
“千金故人寿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盛德真无愧，吾生亦有涯。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
千金故人寿，两部习池蛙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
磊落思前辈，交游念故家。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
新阡在何许，目断莫云遮。
“千金故人寿”全诗注音
盛德真无愧，吾生亦有涯。
千金故人寿，两部习池蛙。
磊落思前辈，交游念故家。
新阡在何许，目断莫云遮。
“千金故人寿”全诗翻译
译文：
盛德真是无愧的，我的生命也有尽头。
千金的故友长寿，两部书院里的蛙儿同习。
豁达的心怀思念前辈，交往中念念不忘故乡。
新修的田阡在何处，视线被云遮挡而无从辨别。
全诗表达了诗人对盛德的赞颂，同时感慨生命有限，忆及旧日友谊与交游，思念前辈的豁达品质，以及对家乡的思念之情。其中，蛙在汉代文学中被视为忠诚与友谊的象征，寓意诗人与故友的深厚情谊。诗人对新阡的探询，象征了对未知未见之物的探寻与向往。整首诗抒发了对往事的回忆与对未来的探索，情感真挚而豁达。
“千金故人寿”相关诗句：
- 千金故人寿 出自 [宋] 释宝昙 ·《谢殿撰挽词二首 其二 》
- 黄金寿故人 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 故人然诺千金重 出自 [宋] 刘过 ·《赠鄂渚李广文 》
- 千金终却故人招 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其二 》
- 故人情分重千金 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四 》
- 千金寿绦侯 出自 [宋] 苏辙 ·《读史六首 其二 》
- 奉君千金寿 出自 [唐] 独孤及 ·《诗一首 》
- 念无千金寿 出自 [宋] 刘敞 ·《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 》
- 千金起爲寿 出自 [宋] 刘敞 ·《古侠客行 》
- 千金寿仲连 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔惠菊 》
- 千金庆寿罍 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 园令寿千金 出自 [唐] 张说 ·《对酒行巴陵作 》
- 彩服千金献寿醽 出自 [宋] 宋祁 ·《赠潘斋郎 》
- 千金万寿好宾主 出自 [宋] 鲍輗 ·《襄阳行 》
- 金轮王寿三千岁 出自 [宋] 郑会 ·《寿苏友橘 其三 》
- 十分金叶寿千龄 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 千金称寿意何如 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 谁能立谈寿千金 出自 [宋] 洪迈 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者 》
- 谁能立谈寿千金 出自 [宋] 朱松 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者云尔 》
- 家庭佐酒寿千金 出自 [宋] 宋祁 ·《赠张斋郎 》