“盖尝求师於海中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盖尝求师於海中”出自哪首诗?
答案: “盖尝求师於海中”出自: 宋代 王庭珪的 《惠端琴铭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gài cháng qiú shī wū hǎi zhōng ,诗句平仄: 仄平平平平仄○ 。
问题2:“盖尝求师於海中”的上一句是什么?
答案:
“盖尝求师於海中”的上一句是: 是为老端之琴 , 诗句拼音为: shì wèi lǎo duān zhī qín
,诗句平仄: 仄平平平平仄○ 。
问题3:“盖尝求师於海中”的下一句是什么?
答案: “盖尝求师於海中”的下一句是: 登蓬莱阆风之岑 , 诗句拼音为: dēng péng lái láng fēng zhī cén ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“盖尝求师於海中”全诗
惠端琴铭 (huì duān qín míng)
大江之西,卢水之阴。
有三昧手,斲无量音。
震动法窟,是为老端之琴。
盖尝求师於海中,登蓬莱阆风之岑,听海水林木之萧森。
采枯桐以寄其妙绝,信哉点瓦砾而成金。
仄平平平,平仄平平。
仄○仄仄,仄平○平。
仄仄仄仄,仄平仄平平平。
仄平平平平仄○,平平平仄平平平,○仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄○仄仄,仄平仄仄仄平平平。
“盖尝求师於海中”繁体原文
惠端琴銘
大江之西,盧水之陰。
有三昧手,斲無量音。
震動法窟,是爲老端之琴。
蓋嘗求師於海中,登蓬萊閬風之岑,聽海水林木之蕭森。
採枯桐以寄其妙絕,信哉點瓦礫而成金。
“盖尝求师於海中”韵律对照
仄平平平,平仄平平。
大江之西,卢水之阴。
仄○仄仄,仄平○平。
有三昧手,斲无量音。
仄仄仄仄,仄平仄平平平。
震动法窟,是为老端之琴。
仄平平平平仄○,平平平仄平平平,○仄仄平仄平平平。
盖尝求师於海中,登蓬莱阆风之岑,听海水林木之萧森。
仄平平仄仄○仄仄,仄平仄仄仄平平平。
采枯桐以寄其妙绝,信哉点瓦砾而成金。
“盖尝求师於海中”全诗注音
大江之西,卢水之阴。
有三昧手,斲无量音。
震动法窟,是为老端之琴。
盖尝求师於海中,登蓬莱阆风之岑,听海水林木之萧森。
采枯桐以寄其妙绝,信哉点瓦砾而成金。
“盖尝求师於海中”全诗翻译
译文:
大江的西岸,是卢水的阴影所在。
有位高人,掌握着无限的音乐奥妙。
他的琴音震动着法窟,这琴便是老端之琴。
曾经他曾寻师于海中,登上蓬莱阆风之岑,聆听海水中树木的悠然声响。
他采集了一株枯萎的桐树,寄托了他高超的音乐技艺,真可谓点瓦砾而成金。
全文总结:此篇古文描写了一位高人在大江西岸的卢水之阴,用他的三昧手斲制出无量音乐。他的琴音震动着法窟,这琴便是老端之琴。他曾在海中寻师,登上蓬莱阆风之岑,聆听海水中树木的声响。他采集一株枯桐树,寄托其妙绝的音乐技艺,点瓦砾竟成金。
“盖尝求师於海中”相关诗句:
- 盖尝求师於海中 出自 [宋] 王庭珪 ·《惠端琴铭 》
- 尝於师鲁书 出自 [宋] 蔡襄 ·《永叔示及圣俞酬答因奉和寄圣俞 》
- 盖蠙太和时尝见白龙於此 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 盖起未尝入中书也 出自 [唐] 钱珝 ·《和王员外雪晴早朝 》
- 於此盖中悉充徧 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九八 》
- 於无求中 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其五 》
- 盖阳冰肃宗上元中尝令缙运 出自 [唐] 李 ·《题阮客旧居(《全唐诗》二六二作李阳冰,第三句「到」《诗话总龟》作「得」) 》
- 学於平实地中求 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠章酉仲 》
- 吾於此中何所求 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十九章明无觉精进 》
- 洞中於世本无求 出自 [宋] 唐庚 ·《俞和叔座上赋白鹿 》
- 於中坐此真导师 出自 [宋] 释慧空 ·《送愿兄化永嘉 其一 》
- 昔游尝到海中光 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一 》
- 求交四海中 出自 [宋] 赵蕃 ·《用斯远韵寄赵湖州三首 其一 》
- 我来求字盖求人 出自 [宋] 王十朋 ·《不欺室三字参政张公书也笔力劲健如端人正士俨然人望而敬之因成古诗八韵 》
- 愿於人海中 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 岂随徐福海中求 出自 [宋] 刘克庄 ·《固穷 》
- 於海潮中石涌坻 出自 [宋] 释居简 ·《金山 其一 》
- 生於南海烟瘴中 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 客中心事深於海 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其五 》
- 胸中有誓深於海 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其一 》