首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和王员外雪晴早朝 > 盖起未尝入中书也

“盖起未尝入中书也”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“盖起未尝入中书也”出自哪首诗？

答案： “盖起未尝入中书也”出自： 唐代 钱珝的 《和王员外雪晴早朝》， 诗句拼音为： gài qǐ wèi cháng rù zhōng shū yě 。

问题2：“盖起未尝入中书也”的上一句是什么？

答案： “盖起未尝入中书也”的上一句是： 《韵语阳秋》卷二谓此诗及《同程七蚤入中书》「二诗皆珝所作无疑 , 诗句拼音为： 《 yùn yǔ yáng qiū 》 juàn èr wèi cǐ shī jí 《 tóng chéng qī zǎo rù zhōng shū 》 「 èr shī jiē xǔ suǒ zuò wú yí 。

问题3：“盖起未尝入中书也”的下一句是什么？

答案： “盖起未尝入中书也”的下一句是： 」《全唐诗》卷二三九收此诗於钱起名下 , 诗句拼音为： 」 《 quán táng shī 》 juàn èr sān jiǔ shōu cǐ shī wū qián qǐ míng xià ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄仄仄○平仄仄仄○。

“盖起未尝入中书也”全诗

和王员外雪晴早朝 (hé wáng yuán wài xuě qíng zǎo cháo)

。 朝代：唐 。    作者： 钱珝。

紫微晴雪带恩光，绕仗偏随鸳鹭行。
长信月留宁避晓，宜春花满不飞香。
独看积素凝清禁，已觉轻寒让太阳。
题柱盛名兼绝唱，风流谁继汉田郎。
（见《钱考功集》卷八）（按：《万首唐人绝句》卷六八收前四句作钱珝诗。
《韵语阳秋》卷二谓此诗及《同程七蚤入中书》「二诗皆珝所作无疑，盖起未尝入中书也。
」《全唐诗》卷二三九收此诗於钱起名下，今为移正。
）。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄○。
○仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
仄○仄仄○平○，仄仄○平仄仄平。
○仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
？仄○仄平仄仄仄？？仄？仄仄平平仄仄仄仄仄○平仄仄仄○？平。
仄仄平平仄仄仄仄平仄平平仄仄仄○平？仄平平？仄仄平平，仄仄仄平仄○平仄。
？平平平仄仄○仄○仄平平○仄平仄，平平平○。
？。

zǐ wēi qíng xuě dài ēn guāng ， rào zhàng piān suí yuān lù xíng 。
cháng xìn yuè liú níng bì xiǎo ， yí chūn huā mǎn bù fēi xiāng 。
dú kàn jī sù níng qīng jìn ， yǐ jué qīng hán ràng tài yáng 。
tí zhù shèng míng jiān jué chàng ， fēng liú shuí jì hàn tián láng 。
（ jiàn 《 qián kǎo gōng jí 》 juàn bā ） （ àn ： 《 wàn shǒu táng rén jué jù 》 juàn liù bā shōu qián sì jù zuò qián xǔ shī 。
《 yùn yǔ yáng qiū 》 juàn èr wèi cǐ shī jí 《 tóng chéng qī zǎo rù zhōng shū 》 「 èr shī jiē xǔ suǒ zuò wú yí ， gài qǐ wèi cháng rù zhōng shū yě 。
」 《 quán táng shī 》 juàn èr sān jiǔ shōu cǐ shī wū qián qǐ míng xià ， jīn wèi yí zhèng 。
） 。

“盖起未尝入中书也”繁体原文

和王員外雪晴早朝

紫微晴雪帶恩光，繞仗偏隨鴛鷺行。
長信月留寧避曉，宜春花滿不飛香。
獨看積素凝清禁，已覺輕寒讓太陽。
題柱盛名兼絕唱，風流誰繼漢田郎。
（見《錢考功集》卷八）（按：《萬首唐人絕句》卷六八收前四句作錢珝詩。
《韻語陽秋》卷二謂此詩及《同程七蚤入中書》「二詩皆珝所作無疑，蓋起未嘗入中書也。
」《全唐詩》卷二三九收此詩於錢起名下，今爲移正。
）。

“盖起未尝入中书也”全诗注音

zǐ wēi qíng xuě dài ēn guāng ， rào zhàng piān suí yuān lù xíng 。

紫微晴雪带恩光，绕仗偏随鸳鹭行。

cháng xìn yuè liú níng bì xiǎo ， yí chūn huā mǎn bù fēi xiāng 。

长信月留宁避晓，宜春花满不飞香。

dú kàn jī sù níng qīng jìn ， yǐ jué qīng hán ràng tài yáng 。

独看积素凝清禁，已觉轻寒让太阳。

tí zhù shèng míng jiān jué chàng ， fēng liú shuí jì hàn tián láng 。

题柱盛名兼绝唱，风流谁继汉田郎。

（ jiàn 《 qián kǎo gōng jí 》 juàn bā ） （ àn ： 《 wàn shǒu táng rén jué jù 》 juàn liù bā shōu qián sì jù zuò qián xǔ shī 。

（见《钱考功集》卷八）（按：《万首唐人绝句》卷六八收前四句作钱珝诗。

《 yùn yǔ yáng qiū 》 juàn èr wèi cǐ shī jí 《 tóng chéng qī zǎo rù zhōng shū 》 「 èr shī jiē xǔ suǒ zuò wú yí ， gài qǐ wèi cháng rù zhōng shū yě 。

《韵语阳秋》卷二谓此诗及《同程七蚤入中书》「二诗皆珝所作无疑，盖起未尝入中书也。

」 《 quán táng shī 》 juàn èr sān jiǔ shōu cǐ shī wū qián qǐ míng xià ， jīn wèi yí zhèng 。

」《全唐诗》卷二三九收此诗於钱起名下，今为移正。

） 。

）。

“盖起未尝入中书也”全诗翻译

译文：
紫微晴雪带着恩光，围绕着仗偏随着鸳鹭的行动。
长长的月光留在宁静中躲避着黎明，宜春的花朵盛开了，却没有飘散出芬芳的香气。
独自一人静静地观赏着素凝清禁的景色，已经感到轻微的寒意，太阳让步了。
标题称赞盛名，也是绝妙的作品，谁能继承汉田郎的风流风采呢。
（见《钱考功集》卷八）（按：《万首唐人绝句》卷六八收前四句作钱珝诗。
《韵语阳秋》卷二中称此诗和《同程七蚤入中书》两首诗都是钱珝所作，没有疑问，可能是他创作时还未进入中书门下。
《全唐诗》卷二三九将此诗归于钱起的名下，现在做出修正。
）。

全诗概括：这首诗描述了紫微星辉照耀下的晴朗雪景，鸳鹭飞行绕过仗偏的围绕。月光长时间停留在宁静中，避开了黎明的到来，宜春花朵盛开，却没有芬芳的香气。诗人独自观赏着素凝清寒的景色，察觉到轻微的寒意，太阳也逐渐隐退。标题赞美了这首诗的声名，也提到了风流的汉田郎，不禁让人思考，谁能继承他的风采呢。

“盖起未尝入中书也”总结赏析

赏析：
钱珝的《和王员外雪晴早朝》描写了一个晴朗的雪天早晨，充满了宁静和祥和的画面。下面将按照要求对这首诗进行赏析：，并为其打上标签。
首句“紫微晴雪带恩光”，以紫微和晴雪作为开篇，交相辉映，展现了晨光透过雪晴的景象。紫微是星宿的代表，恩光则是皇恩的象征，这里既有自然界的壮丽，又带有一丝神秘的氛围。这句可以标签为“写景”。
接着，“绕仗偏随鸳鹭行”，描述了鸳鹭飞翔的画面，以及它们伴随着仗节的场景。这里通过描写动物的活动，增添了生动感，可以标签为“咏物”。
第三句“长信月留宁避晓”，提到“长信月”，意味着月亮依然高悬天空，没有消失，宁静的画面暗示了宫廷的宁静。这句可以标签为“抒情”。
接下来，“宜春花满不飞香”，虽然春天的花朵盛开，但它们不散发香气，这似乎在暗示着一种无声的寂静。这里也可以标签为“抒情”。
第五句“独看积素凝清禁”，表现了诗人在清晨静思的场景，积素是皇室之色，凝清禁则是宫廷的寂静，这里透露出一种宫廷氛围。可以标签为“宫廷”。
最后一句“题柱盛名兼绝唱，风流谁继汉田郎”，以“汉田郎”来对比诗人自己，似乎在表达对过去风流名士的崇敬，并提出对自己的期望。这句可以标签为“抒怀”。
总的来说，这首诗以雪晴早朝的景象为背景，通过对自然景观、宫廷和个人情感的描写，展现了一幅宁静而富有诗意的画面，同时也透露出诗人对过去文人风流的仰慕之情。标签包括“写景”、“咏物”、“抒情”、“宫廷”和“抒怀”。

“盖起未尝入中书也”诗句作者钱珝介绍：

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。更多...

“盖起未尝入中书也”相关诗句：

“盖起未尝入中书也”每个字的意思：

包含“盖起未尝入中书也”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂