“与其愁度日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与其愁度日”出自哪首诗?
答案: “与其愁度日”出自: 宋代 戴复古的 《客中岁晚呈何宏甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ qí chóu dù rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“与其愁度日”的上一句是什么?
答案:
“与其愁度日”的上一句是: 三杯意适然 , 诗句拼音为: sān bēi yì shì rán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“与其愁度日”的下一句是什么?
答案: “与其愁度日”的下一句是: 曷若醉忘年 , 诗句拼音为: hé ruò zuì wàng nián ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“与其愁度日”全诗
客中岁晚呈何宏甫 (kè zhōng suì wǎn chéng hé hóng fǔ)
岁事费料理,三杯意适然。
与其愁度日,曷若醉忘年。
桑落冬前酒,梅花雪後天。
不知身是客,多谢主人贤。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“与其愁度日”繁体原文
客中歲晚呈何宏甫
歲事費料理,三杯意適然。
與其愁度日,曷若醉忘年。
桑落冬前酒,梅花雪後天。
不知身是客,多謝主人賢。
“与其愁度日”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
岁事费料理,三杯意适然。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
与其愁度日,曷若醉忘年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桑落冬前酒,梅花雪後天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知身是客,多谢主人贤。
“与其愁度日”全诗注音
岁事费料理,三杯意适然。
与其愁度日,曷若醉忘年。
桑落冬前酒,梅花雪後天。
不知身是客,多谢主人贤。
“与其愁度日”全诗翻译
译文:
岁月的变迁需要细心安排,三杯酒意境恰到好处。
与其忧虑度日,不如仿佛醉卧光阴。
桑树尚未凋谢,酒意已入冬天;梅花虽遭雪后,天地间仍有新春。
不知自己身份似客,感激主人的智慧。
总结:
诗人通过描绘岁月更迭和酒的意境,表达了不忧虑过日子,仿佛醉卧光阴的态度。他认为无需担忧时光流逝,应以善待自己为荣,感激智者的指引。
“与其愁度日”相关诗句:
- 与其愁度日 出自 [宋] 戴复古 ·《客中岁晚呈何宏甫 》
- 燕雀与程其度 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 彼天地其孰始兮日与月其代除 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 穷愁度日添诗卷 出自 [宋] 章甫 ·《送张玉叔 》
- 度日无与虞 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其二 》
- 长日谁与度 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其一 》
- 永日谁与度 出自 [唐] 李骘 ·《慧山寺肄业送怀坦上人 》
- 聊与幽人度日长 出自 [宋] 周紫芝 ·《纸阁初成 》
- 与其奔赤日 出自 [宋] 方回 ·《送赵揭阳北上 其二 》
- 日与愁爲地 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀二首 其一 》
- 衰老日与愁 出自 [唐] 孟郊 ·《冬日 》
- 客愁与日加 出自 [宋] 王令 ·《客次寄王正叔 》
- 长日与愁分 出自 [宋] 周紫芝 ·《过雨二首 其二 》
- 怀与安其费日 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 与日月其无圮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 尽日愁吟谁与同 出自 [唐] 杨乘 ·《吴中书事 》
- 却愁事与日俱生 出自 [宋] 陆游 ·《春晓 》
- 与世日疏愁易遣 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 与其眼穿万里见无日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古别离 》
- 」其云日字与春早互映尤佳 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》