“与其奔赤日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与其奔赤日”出自哪首诗?
答案: “与其奔赤日”出自: 宋代 方回的 《送赵揭阳北上 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ qí bēn chì rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“与其奔赤日”的上一句是什么?
答案:
“与其奔赤日”的上一句是: 君犹恋汉纶 , 诗句拼音为: jūn yóu liàn hàn lún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“与其奔赤日”的下一句是什么?
答案: “与其奔赤日”的下一句是: 何似卧青山 , 诗句拼音为: hé sì wò qīng shān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“与其奔赤日”全诗
送赵揭阳北上 其二 (sòng zhào jiē yáng běi shàng qí èr)
先世联龙榜,难兄接鹭班。
时移谁念旧,身老各投闲。
吾已谋周翣,君犹恋汉纶。
与其奔赤日,何似卧青山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“与其奔赤日”繁体原文
送趙揭陽北上 其二
先世聯龍榜,難兄接鷺班。
時移誰念舊,身老各投閒。
吾已謀周翣,君猶戀漢綸。
與其奔赤日,何似卧青山。
“与其奔赤日”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
先世联龙榜,难兄接鹭班。
平平平仄仄,平仄仄平平。
时移谁念旧,身老各投闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾已谋周翣,君犹恋汉纶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
与其奔赤日,何似卧青山。
“与其奔赤日”全诗注音
先世联龙榜,难兄接鹭班。
时移谁念旧,身老各投闲。
吾已谋周翣,君犹恋汉纶。
与其奔赤日,何似卧青山。
“与其奔赤日”全诗翻译
译文:
先人荣登龙榜,难兄跟随鹭鸟同班。
时光流转,谁还会记得旧事,我们逐渐年老,各自寻找闲暇。
我已谋划追随周翣,而你仍迷恋汉朝的纶音。
与其追逐红日东升,何不宁静地卧在青山之间。
总结:
诗人表达了时光流转,人事易变的主题,通过描写先人的荣誉和自己与友人的不同选择,表达了对过去的思念和对未来的追求,进而探讨了追求和宁静的不同价值。
“与其奔赤日”相关诗句:
- 与其奔赤日 出自 [宋] 方回 ·《送赵揭阳北上 其二 》
- 彼天地其孰始兮日与月其代除 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 望与游云奔落日 出自 [宋] 李弥逊 ·《云门道中晚步 》
- 曾与赤松游数日 出自 [宋] 高似孙 ·《别天台 》
- 赤凤一日与俱逝长空 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 官事奔奔何日了 出自 [宋] 姚镛 ·《出山 》
- 牛羊奔赤狄 出自 [唐] 陈陶 ·《塞下曲 二 》
- 奔峭背赤甲 出自 [唐] 杜甫 ·《入宅三首 一 》
- 与其愁度日 出自 [宋] 戴复古 ·《客中岁晚呈何宏甫 》
- 与日月其无圮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 怀与安其费日 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 赤烟奔突西南风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十六日会灵火 》
- 可能赤手控奔鲸 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推二首 其二 》
- 与其眼穿万里见无日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古别离 》
- 」其云日字与春早互映尤佳 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 昨日官军收赤水;赤水去城一百里 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 奔流俟其定 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》
- 跳奔舍其羣 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 其词非奔淫 出自 [宋] 王禹偁 ·《唱山歌 》
- 鹿奔兮其复获 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》