“倅郡优游得治声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倅郡优游得治声”出自哪首诗?
答案: “倅郡优游得治声”出自: 宋代 赵拚的 《送蜀倅杨瑜东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì jùn yōu yóu dé zhì shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倅郡优游得治声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“倅郡优游得治声”已经是第一句了。
问题3:“倅郡优游得治声”的下一句是什么?
答案: “倅郡优游得治声”的下一句是: 代还东出锦官城 , 诗句拼音为: dài huán dōng chū jǐn guān chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“倅郡优游得治声”全诗
送蜀倅杨瑜东归 (sòng shǔ cuì yáng yú dōng guī)
倅郡优游得治声,代还东出锦官城。
一州和气三年迹,万里寒威十月行。
江外预通乡信喜,仗前归拜帝恩荣。
逢今佥用良材日,好使明堂大厦成。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“倅郡优游得治声”繁体原文
送蜀倅楊瑜東歸
倅郡優游得治聲,代還東出錦官城。
一州和氣三年迹,萬里寒威十月行。
江外預通鄉信喜,仗前歸拜帝恩榮。
逢今僉用良材日,好使明堂大厦成。
“倅郡优游得治声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
倅郡优游得治声,代还东出锦官城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一州和气三年迹,万里寒威十月行。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江外预通乡信喜,仗前归拜帝恩荣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢今佥用良材日,好使明堂大厦成。
“倅郡优游得治声”全诗注音
倅郡优游得治声,代还东出锦官城。
一州和气三年迹,万里寒威十月行。
江外预通乡信喜,仗前归拜帝恩荣。
逢今佥用良材日,好使明堂大厦成。
“倅郡优游得治声”全诗翻译
译文:
我欣然在郡里畅游时,听闻治理善政的声音,代表郡官前往锦官城。
一州之内和气融融,三年来的成绩可见一斑,行走于万里之间,十月间感受到寒气的威力。
在江外,预示着乡里的喜信已经传来,我们前去恭贺皇帝赐福的荣耀。
如今,能够广泛选拔优秀人才,日日用于国事,使明堂大厦得以建成。
总结:
这首诗以一位古代官员的视角,描述了他在郡里巡视治理时的喜悦,同时表达了对皇帝恩典的感激之情。诗人称颂了所在郡治理和谐的局面,赞扬了过去三年来的成绩,同时也强调了治理过程中的艰难和寒冷的环境。最后,诗人期待能够广纳贤才,共同建设国家,使皇帝的明堂大厦成为现实。
“倅郡优游得治声”总结赏析
赏析:: 这首诗《送蜀倅杨瑜东归》是赵拚创作的,表达了对杨瑜东归的祝愿和对他的赞美。诗中以杨瑜作为主要叙述对象,展现了他在倅郡的优游生活以及东归的壮丽场景。
首句中,诗人提到杨瑜在倅郡享受了优游的生活,得到了治理这个地方的声誉。这里写景并抒发了对杨瑜的尊敬之情。
接下来的句子描述了杨瑜离开倅郡,东归的情景。他在锦官城出发,行程万里,而此时正值十月,寒威已临。这一段描述了杨瑜的旅途,突出了他坚韧不拔的品质。
第三句中,诗人提到江外的乡亲们对杨瑜东归感到高兴,这显示了杨瑜在故乡的受欢迎程度,也表达了对他的期望和祝愿。
最后两句表达了对杨瑜的赞美和祝愿,希望他能够在朝廷中发挥重要作用,为国家的明堂大厦的建设做出贡献。
标签: 赞美、壮丽、祝愿、旅途
“倅郡优游得治声”相关诗句:
- 倅郡优游得治声 出自 [宋] 赵拚 ·《送蜀倅杨瑜东归 》
- 治政得优游 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其二 》
- 优游千里治 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 优游治外怀 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 邵杜治声优 出自 [宋] 司马光 ·《送云卿知衞州 》
- 政坐治声优 出自 [宋] 杨万里 ·《送王吉州宣子舍人知明州二首 其一 》
- 分治优游公事了 出自 [宋] 赵宗吉 ·《题武夷 》
- 宣风玉垒治声优 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其一 》
- 徒令治郡声 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 东藩得郡优 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 两郡于今有治声 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽周仲深郎中词 》
- 次公治郡声方藉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩次律在许下与叶少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶 》
- 得郡东南地更优 出自 [宋] 曾巩 ·《送抚州钱郎中 》
- 治郡得黄霸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 霞城倅郡条 出自 [宋] 释长吉 ·《赠台倅徐太博 》
- 乞倅庐陵郡 出自 [宋] 方岳 ·《送应武谕倅庐陵 》
- 典郡治中总得贤 出自 [宋] 曾几 ·《次劝农韵 》
- 半途得郡旋治中 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 复令倅郡淮南道 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 幸逢之彦倅郡事 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》