“霞城倅郡条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霞城倅郡条”出自哪首诗?
答案: “霞城倅郡条”出自: 宋代 释长吉的 《赠台倅徐太博》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiá chéng cuì jùn tiáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“霞城倅郡条”的上一句是什么?
答案:
“霞城倅郡条”的上一句是: 峨冠凛奇趣 , 诗句拼音为: é guān lǐn qí qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“霞城倅郡条”的下一句是什么?
答案: “霞城倅郡条”的下一句是: 惠爱春荣布 , 诗句拼音为: huì ài chūn róng bù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“霞城倅郡条”全诗
赠台倅徐太博 (zèng tái cuì xú tài bó)
琼树耸芳蕤,灵根植仙圃。
懿哲藴英才,妙岁冲云路。
曲台峻清秩,峨冠凛奇趣。
霞城倅郡条,惠爱春荣布。
心陂万顷澄,羣物欣翔鹭。
浮云摈繁虑,虚舟游太素。
庾楼明月情,谢塘春草句。
沙鸟下琴轩,江风起厅树。
顒昂出俗操,益为时贤慕。
异日柏梁游,渊云让孤步。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄○平,平仄平平仄。
平平仄平○,平平平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄平平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“霞城倅郡条”繁体原文
贈台倅徐太博
瓊樹聳芳蕤,靈根植仙圃。
懿哲藴英才,妙歲沖雲路。
曲臺峻清秩,峨冠凜奇趣。
霞城倅郡條,惠愛春榮布。
心陂萬頃澄,羣物欣翔鷺。
浮雲擯繁慮,虛舟游太素。
庾樓明月情,謝塘春草句。
沙鳥下琴軒,江風起廳樹。
顒昂出俗操,益爲時賢慕。
異日柏梁游,淵雲讓孤步。
“霞城倅郡条”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
琼树耸芳蕤,灵根植仙圃。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
懿哲藴英才,妙岁冲云路。
仄平仄平仄,平○仄平仄。
曲台峻清秩,峨冠凛奇趣。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
霞城倅郡条,惠爱春荣布。
平○仄○平,平仄平平仄。
心陂万顷澄,羣物欣翔鹭。
平平仄平○,平平平仄仄。
浮云摈繁虑,虚舟游太素。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
庾楼明月情,谢塘春草句。
平仄仄平平,平平仄平仄。
沙鸟下琴轩,江风起厅树。
平平仄仄○,仄平平平仄。
顒昂出俗操,益为时贤慕。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
异日柏梁游,渊云让孤步。
“霞城倅郡条”全诗注音
琼树耸芳蕤,灵根植仙圃。
懿哲藴英才,妙岁冲云路。
曲台峻清秩,峨冠凛奇趣。
霞城倅郡条,惠爱春荣布。
心陂万顷澄,羣物欣翔鹭。
浮云摈繁虑,虚舟游太素。
庾楼明月情,谢塘春草句。
沙鸟下琴轩,江风起厅树。
顒昂出俗操,益为时贤慕。
异日柏梁游,渊云让孤步。
“霞城倅郡条”全诗翻译
译文:
这首诗描绘了一幅优美的仙境景象,用古典的语言表达了人物的才华和志向。以下是我将古文翻译成白话文后的内容,并附上
总结:
琼树高耸,郁郁葱蕤,像仙人种植的仙果园。博学多才的品德高尚之士,聪颖的才华深藏其中,如同美丽的年华扑向云霄之途。曲台峻峭,清高而尊贵,宛如高山上的皇冠,显现出奇特的趣味。在霞光缭绕的城郊居住,以仁爱之心赋予春季以荣耀。心湖宽广,水面万顷澄澈平静,众多生物欣然展翅飞翔,如同仙鹭翱翔其中。翻腾的浮云将繁琐的忧虑摒弃,虚舟在太素湖上自由徜徉。登上庾楼,明月如同心中情感,谢塘的春草成为佳句。沙鸟飞下,停歇在琴轩上,江风轻拂起厅树的飒飒声响。气度昂扬,超脱俗世的志向和品格,引起了当代的仰慕。在未来的柏梁之游,才华出众的渊云自会让孤独的步履不再寂寞。
总结:这首诗以华丽的辞藻,描绘了一个充满仙境之美的景象,将人物的才华与志向描绘得淋漓尽致。同时,通过对自然景物的描写,展现了作者的情感和思想。
“霞城倅郡条”相关诗句:
- 霞城倅郡条 出自 [宋] 释长吉 ·《赠台倅徐太博 》
- 萧条郡城闭 出自 [唐] 王昌龄 ·《潞府客亭寄崔凤童 》
- 乞倅庐陵郡 出自 [宋] 方岳 ·《送应武谕倅庐陵 》
- 复令倅郡淮南道 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 幸逢之彦倅郡事 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》
- 倅郡优游得治声 出自 [宋] 赵拚 ·《送蜀倅杨瑜东归 》
- 郡倅风流世有传 出自 [宋] 许及之 ·《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其二 》
- 霞衬烟笼遶郡城 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十七 》
- 有郡倅因内孕岁余不产 出自 [唐] 卢道者 ·《遗诗 二 》
- 公倅景城 出自 [唐] 佚名 ·《抚州民爲千金陂谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 一 》
- 郡将倅车将欲至 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日朱上饶招看梅王干吴推不至 》
- 拜恩新倅五羊城 出自 [宋] 韦骧 ·《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗爲寄一首 》
- 颁条忝贵郡 出自 [唐] 崔善爲 ·《荅王无功冬夜载酒乡馆 》
- 郡条颁美政 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其一 》
- 久次萧条郡 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中残春口占二首 其一 》
- 萧条郡国空 出自 [宋] 刘敞 ·《河决东郡以平声爲韵叔父令赋 》
- 君时佐郡条 出自 [宋] 韩琦 ·《江西提点刑狱阎顒郎中挽辞一首 》
- 六条郡国褰帷里 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其一 》
- 江国萧条一郡丞 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 已见郡条平似水 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其一 》