“科斗已笙歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“科斗已笙歌”出自哪首诗?
答案: “科斗已笙歌”出自: 宋代 方回的 《初夏六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kē dòu yǐ shēng gē ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“科斗已笙歌”的上一句是什么?
答案:
“科斗已笙歌”的上一句是: 来牟初餠饵 , 诗句拼音为: lái mù chū bǐng ěr
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“科斗已笙歌”的下一句是什么?
答案: “科斗已笙歌”的下一句是: 独幸闲扃户 , 诗句拼音为: dú xìng xián jiōng hù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“科斗已笙歌”全诗
初夏六首 其一 (chū xià liù shǒu qí yī)
衰懒新诗少,芳菲急景过。
来牟初餠饵,科斗已笙歌。
独幸闲扃户,谁方远荷戈。
隔墙落金弹,但避勿谁何。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“科斗已笙歌”繁体原文
初夏六首 其一
衰懶新詩少,芳菲急景過。
來牟初餠餌,科斗已笙歌。
獨幸閒扃戶,誰方遠荷戈。
隔牆落金彈,但避勿誰何。
“科斗已笙歌”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰懒新诗少,芳菲急景过。
平平平仄仄,平仄仄平平。
来牟初餠饵,科斗已笙歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独幸闲扃户,谁方远荷戈。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
隔墙落金弹,但避勿谁何。
“科斗已笙歌”全诗注音
衰懒新诗少,芳菲急景过。
来牟初餠饵,科斗已笙歌。
独幸闲扃户,谁方远荷戈。
隔墙落金弹,但避勿谁何。
“科斗已笙歌”全诗翻译
译文:
衰懒写新诗的次数很少,春天的花香美景却匆匆而过。
刚刚来到牟地,还未享受美味的餠饵,已经听到科斗的笙歌声。
我独自幸运地享受宁静,闭门不出,不知有谁在远处担忧战乱。
隔着墙壁传来了金属弹珠的声音,只是躲避并不知道是为了避免遇到谁的纷争。
总结:
诗人表达了自己因为懒散而少有新诗创作的心情,抱怨芳菲美景来得匆忙又过得太快。他描述了自己刚到牟地,尚未享受餠饵美味,就已经听到笙歌声,暗示时间的流逝。然后,他独自享受宁静,不关心外界纷扰,但仍能听到隔壁传来的金属弹珠声,这似乎暗示了一些不安定的迹象。整首诗以写景为主,但透过景物的描绘,传达了诗人内心的感受和对时光流逝的思考。
“科斗已笙歌”相关诗句:
- 科斗已笙歌 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其一 》
- 已变科斗书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其一 》
- 笙歌只是旧笙歌 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳韦中丞罢郡因献 》
- 茂苑笙歌已沸天 出自 [宋] 杨备 ·《长洲 其二 》
- 已听笙歌在远楼 出自 [唐] 张蠙 ·《宫词 》
- 春市笙歌兴已阑 出自 [宋] 崔敦礼 ·《闻严子文纳妾孟守有诗辄次韵 》
- 笙歌已散游人去 出自 [宋] 郑獬 ·《落梅 》
- 已觉笙歌无煖热 出自 [宋] 范成大 ·《亲邻招集强往便归 》
- 风递笙歌门已掩 出自 [唐] 李中 ·《宫词二首 二 》
- 科斗已成蛙合合 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其二 》
- 科斗儿 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 科斗儿 》
- 科斗儿 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 科斗儿 》
- 科斗生角 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见翰林苏公马祖庞翁赞戏书 》
- 案上科斗籍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观王介夫蒙亭记因记题蒙亭 》
- 科斗藏壁中 出自 [宋] 苏辙 ·《题东坡遗墨卷後 》
- 科斗积乳孳 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- 科斗三生债 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠续芸 》
- 竞此长科斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《清池 》
- 何时科斗生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初闻蛙 》
- 科斗成虾蟆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初闻蛙 》