“科斗成虾蟆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“科斗成虾蟆”出自哪首诗？
答案： “科斗成虾蟆”出自： 宋代 梅尧臣的 《初闻蛙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kē dòu chéng há má ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“科斗成虾蟆”的上一句是什么？
答案：
“科斗成虾蟆”的上一句是： 游子且勿行 , 诗句拼音为： yóu zǐ qiě wù xíng
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“科斗成虾蟆”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“科斗成虾蟆”已经是最后一句了。
“科斗成虾蟆”全诗
初闻蛙 (chū wén wā)
朝开南篱梅，暮闻北池蛙。
何时科斗生，草根已吐牙。
只畏草叶长，其下可隠蛇。
游子且勿行，科斗成虾蟆。
平平平平平，仄○仄平平。
平平平仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄○，○仄仄仄平。
平仄○仄○，平仄平平平。
“科斗成虾蟆”繁体原文
初聞蛙
朝開南籬梅，暮聞北池蛙。
何時科斗生，草根已吐牙。
只畏草葉長，其下可隠蛇。
游子且勿行，科斗成蝦蟆。
“科斗成虾蟆”韵律对照
平平平平平，仄○仄平平。
朝开南篱梅，暮闻北池蛙。
平平平仄平，仄平仄仄平。
何时科斗生，草根已吐牙。
仄仄仄仄○，○仄仄仄平。
只畏草叶长，其下可隠蛇。
平仄○仄○，平仄平平平。
游子且勿行，科斗成虾蟆。
“科斗成虾蟆”全诗注音
朝开南篱梅，暮闻北池蛙。
何时科斗生，草根已吐牙。
只畏草叶长，其下可隠蛇。
游子且勿行，科斗成虾蟆。
“科斗成虾蟆”全诗翻译
译文：
早晨，南边篱笆旁的梅花盛开，傍晚时分，从北边的池塘传来青蛙的鸣叫声。
不知何时科学技术能够发展，就像草的根部已经伸展出牙齿一样。
只怕草叶茂盛的时候，底下可能隐藏着蛇。
作为游子，暂时不要离开，等到科技发展成熟，就像科学技术使青蛙变成了蟾蜍那样。
“科斗成虾蟆”相关诗句：
- 科斗成虾蟆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初闻蛙 》
- 虾蟆嚎沫爲科斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其五 》
- 墨池科斗作虾蟆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨明叔通判越州 》
- 虾蟆 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 虾蟆 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 虾蟆啼 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其六 》
- 虾蟆蚀明月 出自 [唐] 沈佺期 ·《古镜 》
- 曾化作虾蟆 出自 [宋] 陈起 ·《三江斗门 》
- 已复长虾蟆 出自 [唐] 元稹 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 虾蟆不食月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬雷 》
- 觉後虾蟆啼 出自 [宋] 释世奇 ·《偈 》
- 虾蟆与版响 出自 [宋] 释世奇 ·《偈 》
- 打动虾蟆皷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八四 》
- 讵关虾蟆陵 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 虾蟆能作技 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 以避虾蟆鸣 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 虾蟆爲得时 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 虾蟆欲上瓮 出自 [宋] 李昭玘 ·《谢刘主簿见和乞石诗 》
- 走同虾蟆曹 出自 [宋] 石介 ·《诏下勉诸生 》
- 俯视虾蟆辈 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其九 》