首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宫词二首 二 > 风递笙歌门已掩

“风递笙歌门已掩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风递笙歌门已掩”出自哪首诗？

答案： “风递笙歌门已掩”出自： 唐代 李中的 《宫词二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng dì shēng gē mén yǐ yǎn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“风递笙歌门已掩”的上一句是什么？

答案： “风递笙歌门已掩”的上一句是： 烧尽沈檀手自添 , 诗句拼音为： shāo jìn shěn tán shǒu zì tiān ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“风递笙歌门已掩”的下一句是什么？

答案： “风递笙歌门已掩”的下一句是： 翠华何处夜厌厌 , 诗句拼音为： cuì huá hé chù yè yàn yàn ，诗句平仄：仄平平仄仄仄仄。

“风递笙歌门已掩”全诗

宫词二首 二 (gōng cí èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李中。

金波寒透水精帘，烧尽沈檀手自添。
风递笙歌门已掩，翠华何处夜厌厌。

平平平仄仄平平，○仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。

jīn bō hán tòu shuǐ jīng lián ， shāo jìn shěn tán shǒu zì tiān 。
fēng dì shēng gē mén yǐ yǎn ， cuì huá hé chù yè yàn yàn 。

“风递笙歌门已掩”繁体原文

宮詞二首 二

金波寒透水精簾，燒盡沈檀手自添。
風遞笙歌門已掩，翠華何處夜厭厭。

“风递笙歌门已掩”韵律对照

平平平仄仄平平，○仄○平仄仄平。
金波寒透水精帘，烧尽沈檀手自添。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
风递笙歌门已掩，翠华何处夜厌厌。

“风递笙歌门已掩”全诗注音

jīn bō hán tòu shuǐ jīng lián ， shāo jìn shěn tán shǒu zì tiān 。

金波寒透水精帘，烧尽沈檀手自添。

fēng dì shēng gē mén yǐ yǎn ， cuì huá hé chù yè yàn yàn 。

风递笙歌门已掩，翠华何处夜厌厌。

“风递笙歌门已掩”全诗翻译

译文：
金波寒透水晶帘，烧尽香槟，我亲手补充。
微风传来笙歌声，门已经关上，翠华在哪里，夜晚如此漫长厌倦。



总结：

诗人描绘了一幅寒冷的景象，水晶帘透出冰冷的金色波纹。他烧尽了香槟，亲自给自己再添。随风传来笙歌之声，门已关闭，但美丽的夜晚却显得索然无味，翠华不知在何处，夜晚变得漫长而厌倦。

“风递笙歌门已掩”诗句作者李中介绍：

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。更多...

“风递笙歌门已掩”相关诗句：

“风递笙歌门已掩”每个字的意思：

包含“风递笙歌门已掩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂