“茂苑笙歌已沸天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茂苑笙歌已沸天”出自哪首诗？
答案： “茂苑笙歌已沸天”出自： 宋代 杨备的 《长洲 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mào yuàn shēng gē yǐ fèi tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“茂苑笙歌已沸天”的上一句是什么？
答案：
“茂苑笙歌已沸天”的上一句是： 花光带露柳凝烟 , 诗句拼音为：huā guāng dài lù liǔ níng yān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“茂苑笙歌已沸天”的下一句是什么？
答案： “茂苑笙歌已沸天”的下一句是： 有客寻春拚一醉 , 诗句拼音为： yǒu kè xún chūn pīn yī zuì ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“茂苑笙歌已沸天”全诗
长洲 其二 (cháng zhōu qí èr)
花光带露柳凝烟，茂苑笙歌已沸天。
有客寻春拚一醉，青楼红粉洞中仙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“茂苑笙歌已沸天”繁体原文
長洲 其二
花光带露柳凝煙，茂苑笙歌已沸天。
有客尋春拚一醉，青樓紅粉洞中仙。
“茂苑笙歌已沸天”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
花光带露柳凝烟，茂苑笙歌已沸天。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
有客寻春拚一醉，青楼红粉洞中仙。
“茂苑笙歌已沸天”全诗注音
花光带露柳凝烟，茂苑笙歌已沸天。
有客寻春拚一醉，青楼红粉洞中仙。
“茂苑笙歌已沸天”全诗翻译
译文：
花朵吸收了露水，柳枝凝结出淡淡的烟雾，茂盛的花园里笙歌已经喧天。
有位客人寻找春天，为了尽情畅饮，不遗余力，沉醉其中。而在青楼红粉的洞房里，有位仙女般的女子。
“茂苑笙歌已沸天”相关诗句：
- 茂苑笙歌已沸天 出自 [宋] 杨备 ·《长洲 其二 》
- 笙歌沸天引 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀仙二首 一 》
- 姮娥也厌笙歌沸 出自 [宋] 赵崇槟 ·《中秋无月二绝同韵 其一 》
- 政暇笙歌应鼎沸 出自 [宋] 杨杰 ·《送陈成伯学士知湖州 》
- 笙歌鼎沸政相宜 出自 [宋] 虞俦 ·《子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之 》
- 一片笙歌如鼎沸 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 沸渭笙歌君莫夸 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》
- 画船无复沸笙歌 出自 [宋] 黄庚 ·《西湖行春 》
- 酒豪耳热笙歌沸 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 雪汀 》
- 使君只听笙歌沸 出自 [宋] 胡仲弓 ·《辛丑上元 》
- 付与笙歌鼎沸中 出自 [宋] 范成大 ·《题张曦顔两花图二首 繁杏 》
- 笙歌鼎沸不须羡 出自 [宋] 喻良能 ·《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首 》
- 满城灯火笙歌沸 出自 [宋] 吕南公 ·《己未上元宿崇相山寺 》
- 鶑声日沸笙歌奏 出自 [宋] 赵希逢 ·《子规 》
- 里河犹自沸笙歌 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其三 》
- 沸渭笙歌君莫夸 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 三 》
- 笙歌鼎沸吟篇出 出自 [宋] 王十朋 ·《元宵贡院张灯会客知宗即席赋诗次韵 》
- 笙歌鼎沸君莫矜 出自 [唐] 武元衡 ·《行路难 》
- 扶舆和气笙歌沸 出自 [宋] 史浩 ·《代弥坚就赵府作会致语口号 》
- 笙歌声沸凤楼春 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四三 》