“何如张季鹰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如张季鹰”出自哪首诗?
答案: “何如张季鹰”出自: 宋代 刘敞的 《寄裴吴江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rú zhāng jì yīng ,诗句平仄: 平○○仄平 。
问题2:“何如张季鹰”的上一句是什么?
答案:
“何如张季鹰”的上一句是: 醉辄问左右 , 诗句拼音为: zuì zhé wèn zuǒ yòu
,诗句平仄: 平○○仄平 。
问题3:“何如张季鹰”的下一句是什么?
答案: “何如张季鹰”的下一句是: 君乃蓬邱人 , 诗句拼音为: jūn nǎi péng qiū rén ,诗句平仄:平仄平平平。
“何如张季鹰”全诗
寄裴吴江 (jì péi wú jiāng)
王乔一双凫,乃是尚方履。
误逐阊阖风,飘然太湖水。
湖水连天涯,茫茫湛清辉。
秋来兴不尽,似欲都忘归。
玉叠鱠如雪,碧壶酒若渑。
醉辄问左右,何如张季鹰。
君乃蓬邱人,神仙有名籍。
不应自放浪,久为尘中客。
我顷卧广陵,西风见白髪。
八月观海涛,壮心谢超越。
因欲解印绶,从君五湖游。
功名非所及,为具鸱夷舟。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平平平,平平仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○○仄平。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄○仄仄○,仄平平○仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“何如张季鹰”繁体原文
寄裴吳江
王喬一雙鳧,乃是尚方履。
誤逐閶闔風,飄然太湖水。
湖水連天涯,茫茫湛清輝。
秋來興不盡,似欲都忘歸。
玉疊鱠如雪,碧壺酒若澠。
醉輒問左右,何如張季鷹。
君乃蓬邱人,神仙有名籍。
不應自放浪,久爲塵中客。
我頃卧廣陵,西風見白髪。
八月觀海濤,壯心謝超越。
因欲解印綬,從君五湖遊。
功名非所及,爲具鴟夷舟。
“何如张季鹰”韵律对照
○平仄平平,仄仄仄平仄。
王乔一双凫,乃是尚方履。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
误逐阊阖风,飘然太湖水。
平仄平平平,平平仄平平。
湖水连天涯,茫茫湛清辉。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
秋来兴不尽,似欲都忘归。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
玉叠鱠如雪,碧壶酒若渑。
仄仄仄仄仄,平○○仄平。
醉辄问左右,何如张季鹰。
平仄平平平,平平仄平仄。
君乃蓬邱人,神仙有名籍。
仄○仄仄○,仄平平○仄。
不应自放浪,久为尘中客。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
我顷卧广陵,西风见白髪。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
八月观海涛,壮心谢超越。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
因欲解印绶,从君五湖游。
平平平仄仄,平仄平平平。
功名非所及,为具鸱夷舟。
“何如张季鹰”全诗注音
王乔一双凫,乃是尚方履。
误逐阊阖风,飘然太湖水。
湖水连天涯,茫茫湛清辉。
秋来兴不尽,似欲都忘归。
玉叠鱠如雪,碧壶酒若渑。
醉辄问左右,何如张季鹰。
君乃蓬邱人,神仙有名籍。
不应自放浪,久为尘中客。
我顷卧广陵,西风见白髪。
八月观海涛,壮心谢超越。
因欲解印绶,从君五湖游。
功名非所及,为具鸱夷舟。
“何如张季鹰”全诗翻译
译文:
王乔一双凫,乃是尚方的鞋子。
误把阊阖的风追逐,漂浮在太湖的水面。
湖水一直延伸到天涯,广阔辽远的湛蓝光辉。
秋天到来,兴致无法尽情,仿佛要忘记归去。
玉叠成鱼形如雪花,碧色的酒浆如同湖水的纯净。
醉时常询问左右,问起张季鹰怎样。
君是蓬邱之人,名声传遍神仙的名册。
不应该自我放纵漂泊,久居于尘埃之中。
我曾躺卧在广陵,西风见证着我的白发。
八月观赏海浪,壮志向往超越。
因为想要解开官职和束缚,我将与君一同游览五湖。
功名并非我所能及,只求拥有自由自在的小舟。
总结:
这首诗以描绘自然景色和表达个人情感为主题。诗人通过描写太湖、秋天、玉鱼、碧酒等元素,展现了一幅美丽的自然景色。诗中也流露出诗人对功名利禄的无所追求,追求内心自由的态度。他与君一同游览五湖,期待拥有自由自在的生活。
“何如张季鹰”相关诗句:
- 何如张季鹰 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 张季鹰 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 尚想张季鹰 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江感怀 》
- 知几张季鹰 出自 [宋] 刘挚 ·《食鱠 》
- 末路张季鹰 出自 [宋] 叶适 ·《吴江华严塔院赠了洪讲师 》
- 怀哉张季鹰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其八 》
- 寄语张季鹰 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其五 》
- 秋风张季鹰 出自 [宋] 吴泳 ·《霅溪舟中读唐人诗 》
- 那知张季鹰 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二 》
- 黄花解劝张季鹰 出自 [宋] 吴可 ·《醉乡诗 》
- 千古勾吴张季鹰 出自 [宋] 王之道 ·《寄古上人若之用东坡径山韵 》
- 复忆高人张季鹰 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯金石台不见旧题之作 其二 》
- 季鹰鲁望何曾死 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其二 》
- 我怀季鹰 出自 [宋] 陆文圭 ·《题郑子实秋溪钓雨图 》
- 季鹰千里蓴 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日湖中 》
- 时有季鹰者 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 鲈思鄙季鹰 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》
- 季鹰不欺余 出自 [宋] 刘敞 ·《六月二十六日西阁昼寝 》
- 寒鱠季鹰鱼 出自 [唐] 杜牧 ·《许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵 》
- 且觅季鹰鲈 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中病思三首 其三 》