“知几张季鹰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知几张季鹰”出自哪首诗?
答案: “知几张季鹰”出自: 宋代 刘挚的 《食鱠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jǐ zhāng jì yīng ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“知几张季鹰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“知几张季鹰”已经是第一句了。
问题3:“知几张季鹰”的下一句是什么?
答案: “知几张季鹰”的下一句是: 归怀托江鱠 , 诗句拼音为: guī huái tuō jiāng kuài ,诗句平仄:平平仄平仄。
“知几张季鹰”全诗
食鱠 (shí kuài)
知几张季鹰,归怀托江鱠。
鲈鱼今不数,未若鲂鲫最。
橙韲捣椒兰,芦菔碎珠贝。
盈盘玉叶铺,千缕红云碎。
佐以晚菘羮,玉饭香蔼蔼。
饱行惭素餐,扪腹放衣带。
昨来溪夏乾,市空无可奈。
徒有弹铗吟,何能饱幼艾。
安得东海鲸,不惮生物害。
挥刀满金盘,对列酒池外。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄○仄。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
平仄○仄○,平平仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“知几张季鹰”繁体原文
食鱠
知幾張季鷹,歸懷託江鱠。
鱸魚今不數,未若魴鯽最。
橙韲擣椒蘭,蘆菔碎珠貝。
盈盤玉葉鋪,千縷紅雲碎。
佐以晚菘羮,玉飯香藹藹。
飽行慚素餐,捫腹放衣带。
昨來溪夏乾,市空無可奈。
徒有彈鋏吟,何能飽幼艾。
安得東海鯨,不憚生物害。
揮刀滿金盤,對列酒池外。
“知几张季鹰”韵律对照
平仄○仄平,平平仄平仄。
知几张季鹰,归怀托江鱠。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
鲈鱼今不数,未若鲂鲫最。
○平仄平平,平仄仄平仄。
橙韲捣椒兰,芦菔碎珠贝。
平平仄仄○,平仄平平仄。
盈盘玉叶铺,千缕红云碎。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
佐以晚菘羮,玉饭香蔼蔼。
仄○平仄平,平仄仄○仄。
饱行惭素餐,扪腹放衣带。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
昨来溪夏乾,市空无可奈。
平仄○仄○,平平仄仄仄。
徒有弹铗吟,何能饱幼艾。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
安得东海鲸,不惮生物害。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
挥刀满金盘,对列酒池外。
“知几张季鹰”全诗注音
知几张季鹰,归怀托江鱠。
鲈鱼今不数,未若鲂鲫最。
橙韲捣椒兰,芦菔碎珠贝。
盈盘玉叶铺,千缕红云碎。
佐以晚菘羮,玉饭香蔼蔼。
饱行惭素餐,扪腹放衣带。
昨来溪夏乾,市空无可奈。
徒有弹铗吟,何能饱幼艾。
安得东海鲸,不惮生物害。
挥刀满金盘,对列酒池外。
“知几张季鹰”全诗翻译
译文:
知道几次捕捉季鹰,怀念起江中的鲈鱼。
如今鲈鱼不多见,还不如鲂鲫最好。
将橙皮碾碎,加入辣椒和兰草。
将芦苇和蔓菔研磨成粉,像珍珠和贝壳一样。
盈盈地放在玉盘上,像碎成千片的红云。
再配上晚秋采摘的菘菜烹煮而成的羹汤,玉米饭香气袅袅。
吃饱了才觉得惭愧,摸摸肚子松开衣带。
昨天来到溪边,夏日旱干,市场上却空无所有。
只能弹奏琴筝吟唱,又怎能满足幼艾的胃口。
要是能得到东海的鲸鱼,不再害怕其他生物的伤害。
挥舞刀剑,满满地摆满金盘,在酒池之外列成阵势。
“知几张季鹰”相关诗句:
- 知几张季鹰 出自 [宋] 刘挚 ·《食鱠 》
- 那知张季鹰 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二 》
- 张季鹰 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 寄语张季鹰 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其五 》
- 秋风张季鹰 出自 [宋] 吴泳 ·《霅溪舟中读唐人诗 》
- 何如张季鹰 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 末路张季鹰 出自 [宋] 叶适 ·《吴江华严塔院赠了洪讲师 》
- 怀哉张季鹰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其八 》
- 尚想张季鹰 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江感怀 》
- 千古勾吴张季鹰 出自 [宋] 王之道 ·《寄古上人若之用东坡径山韵 》
- 黄花解劝张季鹰 出自 [宋] 吴可 ·《醉乡诗 》
- 复忆高人张季鹰 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯金石台不见旧题之作 其二 》
- 几时清爲季鹰过 出自 [宋] 黄裳 ·《舟次松江 》
- 未敢知言许季鹰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋冬之间鄂渚绝市无蟹今日偶得数枚吐沫相濡乃可悯笑戏成小诗三首 其三 》
- 季鹰当日最知机 出自 [宋] 李光 ·《孚先兄示诗颇怀愤悱且有杜门不出之誓连日病目不能答今小愈因成三绝句奉寄以广其意 其三 》
- 季鹰自是知机者 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其三 》
- 季鹰犹未是知音 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其四 》
- 我怀季鹰 出自 [宋] 陆文圭 ·《题郑子实秋溪钓雨图 》
- 季鹰蓴菜念 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未仲春思乡味会之乐简寄董伯虎 》
- 始动季鹰心 出自 [宋] 韦骧 ·《食鳜 》