“秋风张季鹰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风张季鹰”出自哪首诗?
答案: “秋风张季鹰”出自: 宋代 吴泳的 《霅溪舟中读唐人诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng zhāng jì yīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋风张季鹰”的上一句是什么?
答案:
“秋风张季鹰”的上一句是: 霜夜杜荀鹤 , 诗句拼音为: shuāng yè dù xún hè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋风张季鹰”的下一句是什么?
答案: “秋风张季鹰”的下一句是: 抚编吟魄动 , 诗句拼音为: fǔ biān yín pò dòng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“秋风张季鹰”全诗
霅溪舟中读唐人诗 (zhà xī zhōu zhōng dú táng rén shī)
大雅声才息,骚人词竞兴。
语工终离道,味泊只如僧。
霜夜杜荀鹤,秋风张季鹰。
抚编吟魄动,飞雨洒船灯。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“秋风张季鹰”繁体原文
霅溪舟中讀唐人詩
大雅聲纔息,騷人詞競興。
語工終離道,味泊祇如僧。
霜夜杜荀鶴,秋風張季鷹。
撫編吟魄動,飛雨灑船燈。
“秋风张季鹰”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
大雅声才息,骚人词竞兴。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
语工终离道,味泊只如僧。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
霜夜杜荀鹤,秋风张季鹰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
抚编吟魄动,飞雨洒船灯。
“秋风张季鹰”全诗注音
大雅声才息,骚人词竞兴。
语工终离道,味泊只如僧。
霜夜杜荀鹤,秋风张季鹰。
抚编吟魄动,飞雨洒船灯。
“秋风张季鹰”全诗翻译
译文:
大雅的声音已经停息,骚人的词作相互竞兴。
语言的技艺终究离不开道义,韵味如同僧侣的澹泊。
在寒霜的夜晚,杜牧像白鹤一样高飞,秋风中张籍犹如鹰隼展翅。
抚摸着编织的诗篇,感受着灵魂的震动,像飘洒的雨滴洒在船上的灯火之上。
总结:
诗人用崇高雅致的声音停息,来讴歌骚人的词作相互竞争的繁荣盛景。他认为语言的技艺离不开道义,味道应该如同僧侣的澹泊。接着,诗人以杜牧和张籍的名字来象征他们在文学上的卓越成就,如同飞鸟展翅。最后,他用抚编吟魄和飞雨洒船灯的意象,形容写作时灵感激荡,就像飘洒的雨滴洒在船上的灯火之上。整首诗描绘了诗人对文学创作的热爱与赞美。
“秋风张季鹰”相关诗句:
- 秋风张季鹰 出自 [宋] 吴泳 ·《霅溪舟中读唐人诗 》
- 秋风应熟季鹰鲈 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林敏夫二首 其一 》
- 秋风泽国季鹰归 出自 [宋] 杨亿 ·《杭州严从事 》
- 秋鲈风动季鹰归 出自 [宋] 葛立方 ·《丐祠将离云间崔申之以诗爲别次韵 》
- 张季鹰 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 知几张季鹰 出自 [宋] 刘挚 ·《食鱠 》
- 那知张季鹰 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二 》
- 何如张季鹰 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 寄语张季鹰 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其五 》
- 末路张季鹰 出自 [宋] 叶适 ·《吴江华严塔院赠了洪讲师 》
- 怀哉张季鹰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其八 》
- 尚想张季鹰 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江感怀 》
- 黄花解劝张季鹰 出自 [宋] 吴可 ·《醉乡诗 》
- 复忆高人张季鹰 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯金石台不见旧题之作 其二 》
- 千古勾吴张季鹰 出自 [宋] 王之道 ·《寄古上人若之用东坡径山韵 》
- 季鹰抚事惊秋霜 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 我怀季鹰 出自 [宋] 陆文圭 ·《题郑子实秋溪钓雨图 》
- 秋风响饥鹰 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 饥鹰得秋风 出自 [宋] 释道潜 ·《寄龙井辨才法师 》
- 叹息季鹰杯 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》